Dawno temu w Ameryce Once Upon a Time in America
Lata 20. i 30. XX wieku. David i Max razem dorastali w żydowskim getcie w Nowym Jorku. Byli członkami gangu młodzieżowego, żyli z drobnych oszustw. Po latach przyjaciele kierują własną grupą przestępczą, mają wspólne fundusze, nad którymi pieczę sprawuje ich kompan Moe. Robią wielkie pieniądze na nielegalnym handlu alkoholem. Wraz z nadejściem końca prohibicji w 1933 roku gang przeżywa kryzys finansowy. Zgrana niegdyś paczka powoli się rozpada.
Aktorstwo
|
Robert De Niro
David 'Noodles' Aaronson
|
|
James Woods
Maximilian 'Max' Bercovicz
|
|
Elizabeth McGovern
Deborah Gelly
|
|
Treat Williams
James Conway O'Donnell
|
|
Tuesday Weld
Carol
|
|
Joe Pesci
Frankie Monaldi
|
|
Burt Young
Joe
|
|
James Hayden
Patrick 'Patsy' Goldberg
|
|
William Forsythe
Philip 'Cockeye' Stein
|
|
Larry Rapp
'Fat' Moe Gelly
|
|
|
Amy Ryder
Peggy
|
|
Scott Schutzman Tiler
Young Noodles
|
|
Rusty Jacobs
Young Max / David Bailey
|
|
Jennifer Connelly
Young Deborah
|
|
Brian Bloom
Young Patsy
|
|
|
Adrian Curran
Young Cockeye
|
|
|
Mike Monetti
Young 'Fat' Moe Gelly
|
|
|
Noah Moazezi
Dominic
|
|
James Russo
Bugsy
|
|
Darlanne Fluegel
Eve
|
|
Danny Aiello
Police Chief Vincent Aiello
|
|
Richard Bright
Chicken Joe
|
|
Frank Gio
Beefy
|
|
|
Ray Dittrich
Trigger
|
|
Mario Brega
Mandy
|
|
|
Julie Cohen
Young Peggy
|
|
Richard Foronjy
Officer Whitey
|
|
Olga Karlatos
Woman in the Puppet Theatre
|
|
Clem Caserta
Al Capuano
|
|
|
Frank Sisto
Fred Capuano
|
|
|
Jerry Strivelli
Johnny Capuano
|
|
|
Mike Gendel
Irving Gold
|
|
|
Sandra Solberg
Friend of Young Deborah
|
|
|
Margherita Pace
Young Deborah (Double)
|
|
Paul Herman
Monkey
|
|
|
Bruno Iannone
Thug
|
|
Bruno Bilotta
Chinese Theater Spectator (uncredited)
|
|
|
Angelo Florio
Willie the Ape
|
|
Marcia Jean Kurtz
Max's Mother
|
|
Gerard Murphy
Crowning
|
|
|
Dutch Miller
Van Linden
|
|
Robert Harper
Sharkey
|
|
|
Karen Shallo
Mrs. Aiello
|
|
|
Frankie Caserta
Bugsy's Gang
|
|
|
Joey Marzella
Bugsy's Gang
|
|
|
Marvin Scott
Interviewer
|
|
|
Ann Neville
Girl in Coffin
|
|
Joey Faye
Adorable Old Man
|
|
|
Linda Ipanema
Nurse Thompson
|
|
Tandy Cronyn
Reporter 1
|
|
|
Richard Zobel
Reporter 2
|
|
|
Baxter Harris
Reporter 3
|
|
|
Marty Licata
Cemetery Caretaker
|
|
Estelle Harris
Peggy's Mother
|
|
|
Gerritt Debeer
Drunk
|
|
|
Alexander Godfrey
Newstand Man
|
|
|
Paul Farentino
2nd Mounted Policeman
|
|
|
Mort Freeman
Street Singer
|
|
|
Massimo Liti
Young Macrò
|
|
|
Jay Zeely
Foreman
|
|
Salvatore Billa
One of Beefy's Thugs (uncredited)
|
|
Scott Coffey
Bugsy's Gang (uncredited)
|
|
Marco Stefanelli
Bugsy's Gang (uncredited)
|
|
|
Matteo Cafiso
Boy in Park (uncredited)
|
|
|
Nunzio Giuliani
Speakeasy Drum Player (uncredited)
|
|
|
Nelson Camp
Newspaper Salesman (uncredited)
|
|
|
Dario Iori
Speakeasy Banjo Player (uncredited)
|
|
|
Ole Jorgensen
Speakeasy Percussionist (uncredited)
|
|
|
Francesca Leone
David Bailey's Girlfriend (uncredited)
|
|
|
Chuck Low
Deborah Gelly's Father (uncredited)
|
|
|
Ron Nummi
Waiter (uncredited)
|
|
Ryan Paris
Speakeasy Patron (uncredited)
|
|
|
Nicola Roberto
Speakeasy Trumpet Player (uncredited)
|
|
|
Alex Serra
Speakeasy Vocalist (uncredited)
|
|
|
Susan Spafford
Nurse (uncredited)
|
|
|
Mark Frazer
Pimp (uncredited)
|
|
Maria Pia Monicelli
Prostitute (uncredited)
|
|
Rossana Canghiari
Speakeasy Patron (uncredited)
|
Produkcja
|
Arnon Milchan
Chauffeur
|
|
Claudio Mancini
Syndacalist (uncredited)
|
Zespół techniczny
|
|
Cliff Cudney
Mounted Policeman
|
|
|
Bruce Bahrenburg
Sgt. P. Halloran
|
Dźwięk
|
|
Gianni Sanjust
Speakeasy Clarinet Player (uncredited)
|
Reżyseria
|
Reżyser
|
|
Asystent reżysera
|
|
Asystent reżysera
|
|
Asystent reżysera
|
|
Pierwszy asystent reżysera
|
|
Asystent reżysera
|
Pisanie
|
Scenariusz
|
|
Scenariusz
|
|
Scenariusz
|
|
Scenariusz
|
|
Scenariusz
|
|
Scenariusz
|
|
Powieść
|
Sztuka
|
Scenografia
|
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Dekoracja planu
|
|
Dekoracja planu
|
|
Dekoracja planu
|
|
Rekwizyty
|
|
Kierownik rekwizytów
|
|
Malarz
|
|
Zastępca
|
|
Rekwizyty
|
|
Główny Stolarz
|
|
Koordynator budowy
|
|
Koordynator budowy
|
|
Rekwizyty
|
|
Główny Stolarz
|
|
Rekwizyty
|
|
Grip Budowlany
|
|
Malarz
|
Kamera
|
Operator kamery
|
|
Operator zdjęć
|
|
Główny mechanik oświetleniowy
|
|
Asystent kamery
|
|
Mechanik oświetleniowy
|
|
Mechanik oświetleniowy
|
|
Główny mechanik oświetleniowy
|
|
Mechanik oświetleniowy
|
|
Główny mechanik oświetleniowy
|
|
Asystent kamery
|
|
Fotograf planu
|
|
Asystent kamery
|
|
Dolly Grip
|
|
Mechanik oświetleniowy
|
Kostiumy i makijaż
|
Projekt kostiumów
|
|
Fryzjer
|
|
Fryzjer
|
|
Fryzjer
|
|
Fryzjer
|
|
Charakteryzator
|
|
Charakteryzator
|
|
Charakteryzator
|
|
Charakteryzator
|
|
Charakteryzator
|
|
Fryzjer
|
|
Kostiumograf
|
|
Asystent projektanta kostiumów
|
|
Kostiumograf
|
|
Asystent projektanta kostiumów
|
Zespół techniczny
|
Efekty specjalne
|
|
Efekty specjalne
|
|
Efekty specjalne
|
|
Additional Dialogue
|
|
Asystent efektów specjalnych
|
|
Technik efektów specjalnych
|
|
Koordynator efektów specjalnych
|
|
Asystent efektów specjalnych
|
|
Efekty specjalne
|
|
Koordynator kaskaderów
|
|
Kierowca transportu
|
|
Kierowca transportu
|
|
Kierowca
|
|
Publicysta jednostki
|
|
Publicysta jednostki
|
|
Podziękowania
|
|
Efekty specjalne
|
Montaż
|
Montażysta
|
|
Asystent montażysty
|
|
Asystent montażysty
|
|
Asystent montażysty
|
|
Asystent montażysty
|
|
Dodatkowy montażysta
|
|
Pierwszy asystent montażysty
|
|
Asystent montażysty
|
|
Pierwszy asystent montażysty
|
|
Asystent montażysty
|
Produkcja
|
Producent wykonawczy
|
|
Obsada
|
|
Producent
|
|
Obsada
|
|
Kierownik produkcji wykonawczej
|
|
Nadzorujący produkcję
|
|
Kierownik jednostki
|
|
Kierownik produkcji
|
|
Casting statystów
|
|
Casting statystów
|
|
Kierownik lokacji
|
|
Kierownik lokacji
|
|
Kierownik lokacji
|
|
Sekretarka produkcji
|
|
Konsultujący producent
|
|
Księgowy
|
|
Księgowy
|
|
Asystent produkcji
|
|
Księgowy
|
|
Księgowy
|
|
Koordynator produkcji
|
|
Asystent produkcji
|
|
Księgowy
|
|
Asystent produkcji
|
|
Sekretarka produkcji
|
|
Asystent produkcji
|
|
Asystent produkcji
|
|
Asystent produkcji
|
|
Koordynator produkcji
|
|
Asystent castingu statystów
|
Dźwięk
|
Kompozytor muzyki oryginalnej
|
|
Operator mikrofonu typu boom
|
|
Twórca efektów dźwiękowych Foley
|
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
|
Operator mikrofonu typu boom
|
|
Twórca efektów dźwiękowych Foley
|
|
Twórca efektów dźwiękowych Foley
|
|
Montażysta ADR
|
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
|
Montażysta ADR
|
|
Inżynier dźwięku
|
|
Mikser dźwięku
|
|
Asystent dźwiękowca
|
|
Mikser dźwięku
|
|
Wokal
|
|
Dyrygent Muzyczny
|
|
Muzyk
|
|
Muzyk
|
|
Konsultant Dolby
|
Oświetlenie
|
Technik oświetlenia
|
|
Elektryk
|
|
Kierownik oświetlenia
|
|
Kierownik oświetlenia
|
|
Kierownik oświetlenia
|
|
Kierownik oświetlenia
|
|
Elektryk
|
|
Elektryk
|