Dostępne na
Otta
Edisonline
Rozumiemy się bez słów La Famille Bélier
16-letnia Paula mieszka na wsi. Jest jedyną słyszącą osobą w rodzinie, którą jej głusi rodzice i brat są zależni od jej tłumaczeń. Kiedy podczas przesłuchań do szkolnego chóru ujawnia się jej talent wokalny, nauczyciel sugeruje udział w konkursie w Paryżu. Nagrodą jest miejsce w paryskiej szkole śpiewu. Bliscy Pauli boją się jej wyjazdu. Paula, mimo marzeń o śpiewaniu, zamierza zrezygnować z udziału w konkursie.
Aktorstwo
|
Louane
Paula Bélier
|
|
Karin Viard
Gigi Bélier
|
|
François Damiens
Rodolphe Bélier
|
|
Eric Elmosnino
Fabien Thomasson
|
|
Roxane Duran
Mathilde
|
|
Ilian Bergala
Gabriel Chevignon
|
|
Luca Gelberg
Quentin Bélier
|
|
Mar Sodupe
Ms. Dos Santos
|
|
Stéphan Wojtowicz
Lapidus
|
|
Jérôme Kircher
Doctor Pugeot
|
|
Bruno Gomila
Rossigneux
|
|
Véronique Poulain
Market Customer
|
|
Philippe Dusseau
Jury President
|
|
Clémence Lassalas
Karène
|
|
Melchior Lebeaut
Four-eyed Student
|
|
Céline Jorrion
FR3 Journalist
|
|
Manuel Weber
Veterinarian
|
|
Sébastien Agius
Gabriel Chevignon (aktor głosowy)
|
|
Giulia Foïs
TV Reporter (aktor głosowy)
|
|
Noël Sorrente
Man in the Market (uncredited)
|
|
Pascal Duthuin
Deputy Mayor (uncredited)
|
|
Lou Ravelli
(uncredited)
|
Dźwięk
|
Michel Amsellem
Pianist of Radio-France (uncredited)
|
Reżyseria
|
Matt Beurois
(uncredited)
|
Reżyseria
|
Reżyser
|
Pisanie
|
Scenariusz
|
|
Original Concept
|
|
Scenariusz
|
|
Adaptacja
|
|
Adaptacja
|
Sztuka
|
Scenografia
|
Kamera
|
Operator zdjęć
|
Kostiumy i makijaż
|
Projekt kostiumów
|
|
Charakteryzator
|
Zespół techniczny
Montaż
|
Montażysta
|
Produkcja
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Obsada
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
Dźwięk
|
Kompozytor muzyki oryginalnej
|
|
Kompozytor muzyki oryginalnej
|
|
Dźwięk
|
|
Mikser efektów Foley
|
|
Montażysta dźwięku
|
|
Twórca efektów dźwiękowych Foley
|