Dostępne na
Netflix
FilmBox+
Pomniejszenie Downsizing
Kiedy naukowcy opracowują metodę zmniejszania ludzi do rozmiaru kciuka, Paul i Audrey postanawiają opuścić dotychczasowe życie i zanurzyć się w świecie miniatur. Czy życie w luksusowym mini-świecie okaże się takie idealne, jak się wydaje? Czy Paul odkryje, że ludzie są stworzeni do czegoś większego niż miniatura?
Aktorstwo
|
Matt Damon
Paul Safranek
|
|
Christoph Waltz
Dusan Mirkovic
|
|
Hong Chau
Ngoc Lan Tran
|
|
Kristen Wiig
Audrey Safranek
|
|
Rolf Lassgård
Dr. Jorgen Asbjørnsen
|
|
Ingjerd Egeberg
Anne-Helene Asbjørnsen
|
|
Udo Kier
Konrad
|
|
Søren Pilmark
Dr. Andreas Jacobsen
|
|
Jason Sudeikis
Dave Johnson
|
|
Maribeth Monroe
Carol Johnson
|
|
Jayne Houdyshell
Paul's Mother
|
|
Phil Reeves
Audrey's Dad Larry
|
|
James Van Der Beek
Anesthesiologist
|
|
Alison J. Palmer
Anesthesiologist's Wife
|
|
Tim Driscoll
Good Friend Tim
|
|
|
Kristen Thomson
Good Friend Gina
|
|
|
Kevin Kunkel
Buddy Kevin
|
|
Patrick Gallagher
Drunk Guy at Bar
|
|
|
Linda M. Anderson
Realtor
|
|
|
John Reynolds
Estate Sale Buyer
|
|
|
Carmen Orellana
Meat Cutter Carmen
|
|
|
David Noonen
Meat Cutter Dave
|
|
|
Bob Bezousek
Omaha Steaks Bob
|
|
Ana Marie Cox
TV Pundit
|
|
|
Roland Martin
TV Pundit
|
|
|
Milo Goodman
Mortgage Broker
|
|
Dave Sokolowski
Friend at Bar
|
|
Martha Girvin
Curious Reunion Friend
|
|
Brendan Beiser
Reunion Friend
|
|
Alison Brooks
Reunion Friend
|
|
|
Paul Constable
Reunion Friend
|
|
Neil Patrick Harris
Jeff Lonowski
|
|
Laura Dern
Laura Lonowski
|
|
Niecy Nash-Betts
Leisureland Salesperson
|
|
Margo Martindale
Woman on Shuttle
|
|
Kerri Kenney
Single Mom Kristen
|
|
Donna Lynne Champlin
Leisureland Administrator
|
|
Don Lake
Leisureland Guide Matt
|
|
Mary Kay Place
Land's End Customer (aktor głosowy)
|
|
Sherry Mandujano
Waiting Room Nurse
|
|
|
Kimberly Kodatsky
Treatment Room Nurse
|
|
Larry Mannell
Downsizing Supervisor
|
|
Kerry-Lee Finkle
Downsizing Nurse
|
|
Natasha Bromfield
Recovery Room Nurse
|
|
|
Raffaele Brereton
Leisureland Orderly
|
|
|
Damiãn Garth Brown
Leisureland Orderly
|
|
|
Jermaine Otis Granville
Leisureland Orderly
|
|
|
Jeffrey Sinclair
Leisureland Orderly
|
|
|
Richard D. Leko
Woman on Shuttle's Son
|
|
Jon De Leon
Keepsake Box Mover
|
|
|
Howard J. Davis
Keepsake Box Mover
|
|
Maryam Moshiri
BBC Anchor
|
|
|
Bill Coulter
Brian Fakler
|
|
Jeff Clarke
Divorce Lawyer
|
|
Juan Carlos Velis
Call Center Co-Worker
|
|
Paul Mabon
Olive Garden Roger
|
|
Veena Sood
Leislureland Housewife
|
|
|
Nick Douzenis
Greek Party Guest
|
|
|
Spiros Kontos
Greek Party Guest
|
|
|
Maria Kontou
Greek Party Guest
|
|
|
Peter Melatos
Greek Party Guest
|
|
|
Loukia Papadapoulos
Greek Party Guest
|
|
|
Paul Landais
Spaniard
|
|
|
Rodrigo Salera
Spaniard
|
|
|
Salvador Sindoni
Spaniard
|
|
|
Balaram Vilchis
Spaniard
|
|
|
Ann Bordwine Beeder
Cool Woman at Dusan's Party
|
|
Kathryn Aboya
Dose Girl at Dusan's Party
|
|
Jack Haven
Dusan's Girlfriend
|
|
Kristina Cocoli
Dusan's Party Girl
|
|
Lina Shekhovtsova
Dusan's Party Girl
|
|
Jeffrey R. Smith
Guy at Dusan's Party
|
|
Pepe Serna
Señor Cárdenas
|
|
Rose Bianco
Gladys
|
|
|
Lidia Perez
Ringworm Mother
|
|
|
Ramon Marroquin
Ringworm Father
|
|
|
Cicela Bravatti
Bickering Deaf Couple
|
|
|
Jorge Tello
Bickering Deaf Couple
|
|
|
Pamela Archer
Alondra Resident
|
|
|
Dalila Gamboa Diaz
Alondra Resident
|
|
Margareta Pettersson
Solveig Edvardsen
|
|
Joaquim de Almeida
Conference Director Dr. Pereira
|
|
Cameron Geddes
Little Ronni
|
|
|
Bjørnar Egede-Nissen
Torvald
|
|
|
Warren Belle
Tunde
|
|
|
George B. Seremba
Asbjørnsen's Colleague
|
|
|
Christoph Friedrich Richter
Norway Colony Scientist
|
|
|
Michaela Sanielevici
Norway Colony Scientist
|
|
|
Caroline Andersen
Colony Member
|
|
|
Erik Andersen
Colony Member
|
|
|
Solveig Barber
Colony Member
|
|
|
Aaron Befus
Colony Member
|
|
|
Bent Brakas
Colony Member
|
|
|
Steve Fievet
Colony Member
|
|
|
Jahkeil Goldson
Colony Member
|
|
|
David Gudjonsson
Colony Member
|
|
|
Marianne Haldorsen
Colony Member
|
|
|
Jani Hamalainen
Colony Member
|
|
|
Ida Linckert Hertzman
Colony Member
|
|
|
Erik Irwin
Colony Member
|
|
|
Anastasia Kharlamova
Colony Member
|
|
Ksenia Daniela Kharlamova
Colony Member
|
|
|
Aleksander Krogevoll
Colony Member
|
|
|
Elizabeth Jeanne le Roux
Colony Member
|
|
|
Tero Konttinen
Colony Member
|
|
|
Raimo Kurppa
Colony Member
|
|
|
Kristin Lyssand
Colony Member
|
|
|
Mark Makivirta
Colony Member
|
|
|
Tanya Missirlian
Colony Member
|
|
|
Antti Muhunen
Colony Member
|
|
|
Kent Nielsen
Colony Member
|
|
|
Riita Nikolakakos
Colony Member
|
|
|
Velva Nystrom
Colony Member
|
|
|
Thomas Paloheimo
Colony Member
|
|
|
Lars Paronen
Colony Member
|
|
|
Jacob Pettersson
Colony Member
|
|
|
Kimberly Rowntree
Colony Member
|
|
|
Jorgen Runas
Colony Member
|
|
|
Michael Skretteberg
Colony Member
|
|
|
Tomas Straum
Colony Member
|
|
|
Kari Svenneby
Colony Member
|
|
|
Alari Tork
Colony Member
|
|
|
Thomas Wicks
Colony Member
|
|
|
Kristina Yedlitska
Colony Member
|
|
Hélène Cardona
Newscaster (uncredited)
|
Kamera
|
|
Michael Heathcote
Carrying Box Carrier
|
Zespół techniczny
|
|
Sari Miettinen
Colony Member
|
Reżyseria
|
Reżyser
|
|
Script Supervisor
|
|
Pierwszy asystent reżysera
|
|
Drugi asystent reżysera
|
|
Drugi drugi asystent reżysera
|
|
Trzeci asystent reżysera
|
|
Trzeci asystent reżysera
|
|
Reżyser drugiej ekipy
|
Pisanie
|
Scenariusz
|
|
Scenariusz
|
Sztuka
|
Scenografia
|
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Nadzorujący kierownik artystyczny
|
|
Dekoracja planu
|
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Dekoracja planu
|
|
Dekoracja planu
|
|
Projektant dekoracji
|
|
Projektant dekoracji
|
|
Koordynator działu artystycznego
|
|
Projektant dekoracji
|
|
Projektant dekoracji
|
|
Koordynator działu artystycznego
|
|
Projektant dekoracji
|
|
Koordynator działu artystycznego
|
|
Poszukiwacz lokacji
|
|
Poszukiwacz lokacji
|
|
Poszukiwacz lokacji
|
|
Poszukiwacz lokacji
|
|
Poszukiwacz lokacji
|
|
Kierownik rekwizytów
|
|
Kierownik rekwizytów
|
|
Asystent kierownika rekwizytów
|
|
Kupujący Rekwizyty
|
|
Kierownik ekipy
|
|
Asystent dekoratora planu
|
|
Grafik
|
|
Grafik
|
|
Koordynator działu artystycznego
|
|
Twórca storyboardów
|
|
Koordynator budowy
|
|
Grafik
|
|
Projektant dekoracji
|
|
Kierownik ekipy
|
Kamera
|
Operator zdjęć
|
|
Operator kamery "A"
|
|
Operator steadicamu
|
|
Pierwszy asystent kamery "A"
|
|
Drugi asystent kamery "A"
|
|
Operator zdjęć drugiej ekipy
|
|
Pierwszy asystent kamery "B"
|
|
Drugi asystent kamery "B"
|
|
Technik cyfrowego obrazowania
|
|
Dolly Grip
|
|
Dolly Grip
|
|
Mechanik oświetleniowy
|
|
Mechanik oświetleniowy
|
|
Fotograf planu
|
|
Operator zdjęć drugiej ekipy
|
|
Ładowacz kamer
|
Kostiumy i makijaż
|
Projekt kostiumów
|
|
Główny charakteryzator
|
|
Charakteryzator
|
|
Projektant efektów charakteryzatorskich
|
|
Fryzjer
|
|
Projektant efektów charakteryzatorskich
|
|
Projektant efektów charakteryzatorskich
|
|
Asystent projektanta kostiumów
|
|
Asystent projektanta kostiumów
|
|
Kierownik kostiumów
|
|
Kostiumograf
|
|
Kierownik działu charakteryzacji
|
|
Kierownik działu charakteryzacji
|
|
Charakteryzator
|
|
Kierownik działu fryzjerskiego
|
|
Fryzjer
|
|
Fryzjer
|
|
Fryzjer
|
|
Charakteryzator protetyczny
|
Zespół techniczny
|
Nadzorujący postprodukcję
|
|
Koordynator transportu
|
|
Publicysta jednostki
|
|
Koordynator kaskaderów
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Koordynator transportu
|
|
Współkapitan transportu
|
Montaż
|
Montażysta
|
|
Pierwszy asystent montażysty
|
|
Asystent montażysty
|
|
Dodatkowy montaż
|
Produkcja
|
Producent liniowy
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Obsada
|
|
Producent pomocniczy
|
|
Koproducent
|
|
Producent pomocniczy
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent pomocniczy
|
|
Kierownik produkcji
|
|
Kierownik produkcji
|
|
Nadzorujący produkcję
|
|
Kierownik produkcji jednostki
|
|
Kierownik produkcji
|
|
Nadzorujący produkcję
|
|
Kierownik produkcji
|
|
Asystent castingu
|
|
Asystent castingu
|
|
Asystent castingu
|
|
Obsada
|
|
Kierownik lokacji
|
|
Kierownik lokacji
|
|
Kierownik lokacji
|
|
Kierownik lokacji
|
|
Badacz
|
|
Koordynator produkcji
|
|
Koordynator produkcji
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Kierownik produkcji jednostki
|
|
Asystent koordynatora produkcji
|
|
Sekretarka produkcji
|
|
Asystent castingu
|
|
Księgowy płac
|
|
Casting głosów ADR
|
Dźwięk
|
Sound Mixer
|
|
Mikser dźwięku
|
|
Operator dźwięku
|
|
Mikser dźwięku
|
|
Kierownik muzyczny
|
|
Kompozytor muzyki oryginalnej
|
|
Dyrygent
|
|
Operator mikrofonu typu boom
|
|
Nadzorujący montaż dźwięku
|
|
Nadzorujący ADR
|
|
Montażysta dialogów
|
|
Montażysta dźwięku
|
|
Montażysta dźwięku
|
|
Montażysta dźwięku
|
|
Montażysta dialogów
|
|
Asystent montażysty dźwięku
|
|
Mikser efektów Foley
|
|
Twórca efektów dźwiękowych Foley
|
|
Twórca efektów dźwiękowych Foley
|
|
Montażysta muzyki
|
|
Orkiestrator
|
departments.Visual Effects
|
Efekty wizualne
|
|
Efekty wizualne
|
|
Artysta efektów wizualnych
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
Oświetlenie
|
Główny technik oświetlenia
|
|
Asystent głównego technika oświetlenia
|
|
Kierownik oświetlenia
|