Ocean's 13 Ocean's Thirteen
Banda Danny'ego Oceana (George Clooney) planuje kolejny wielki skok. Wybór padł na właściciela kasyna i hotelu, bezwzględnego Willy'ego Banka (Al Pacino). To przez niego jeden z ludzi Oceana trafił do szpitala. Zemsta jest nieuchronna. Danny i jego wierny zespół opracowują misterny plan ograbienia Banka, polegający na pozbawieniu go pół miliarda dolarów, i to w dniu otwarcia jego największego kasyna. Jednakże, aby to się udało, muszą pozyskać do współpracy swojego dotychczasowego wroga, Terry'ego Benedicta (Andy Garcia). Czy plan się powiedzie i szajka Oceana znów okaże się niepokonana?
Aktorstwo
|
George Clooney
Danny Ocean
|
|
Brad Pitt
Rusty Ryan
|
|
Al Pacino
Willy Bank
|
|
Matt Damon
Linus Caldwell
|
|
Don Cheadle
Basher Tarr
|
|
Bernie Mac
Frank Catton
|
|
Ellen Barkin
Abigail Sponder
|
|
Casey Affleck
Virgil Malloy
|
|
Scott Caan
Turk Malloy
|
|
Carl Reiner
Saul Bloom
|
|
Andy García
Terry Benedict
|
|
Bob Einstein
FBI Agent Robert Caldwell
|
|
Eddie Jemison
Livingston Dell
|
|
Elliott Gould
Reuben Tishkoff
|
|
Shaobo Qin
Yen
|
|
Eddie Izzard
Roman Nagel
|
|
Julian Sands
Greco Montgomery
|
|
Vincent Cassel
François Toulour
|
|
David Paymer
The V.U.P.
|
|
Olga Sosnovska
Debbie
|
|
Angel Oquendo
Guard Ortega
|
|
Michael Mantell
Dr. Stan
|
|
Ray Xifo
Reuben's Butler
|
|
Soledad St. Hilaire
Chamber Maid
|
|
Adam Lazarre-White
Bank's Junior Executive
|
|
Maggie Rowe
Florist
|
|
Kris Kane
Fired Waitress
|
|
Luis Chávez
Nestor / Nestor's Brother
|
|
Ivar Brogger
Shuffle Royale VP
|
|
|
Alex Procopio
Polygrapher
|
|
Armen Weitzman
Eugene
|
|
Noureen DeWulf
'Nuff Said Expo Girl
|
|
Don McManus
Neil
|
|
Jon Wellner
Bellman
|
|
|
Mesan Richardson
Hotel Staff
|
|
Adrian Neil
Maitre'd
|
|
Michael Miranda
Randall
|
|
Oprah Winfrey
Oprah Winfrey
|
|
Bernie Yuman
Bernie Yuman
|
|
Wayne Pére
Fireworks Guy
|
|
Joe Chrest
Fender Roads' Manager
|
|
Tim Conlon
Agent Caldwell's Deputy
|
|
Moira Squier
Agent Caldwell's Deputy
|
|
|
Michi Yamato
Singing Referee
|
|
|
Bayanbat Davaadalai
Bayanbat Davaadalai
|
|
Ulambayaryn Byambajav
Byambajav Ulambayar
|
|
Ren Urano
Sumo Referee
|
|
Musashimaru
Musashimaru
|
|
Akebono Tarō
Tarô Akebono
|
|
Michael Harney
Blackjack Pit Boss
|
|
James DuMont
Security Supervisor
|
|
Doug Purcell
Slot Machine Pit Boss
|
|
|
Ashlee Vingle
Cartwheel Girl
|
|
|
Andrea Tiede
Cartwheel Girl
|
|
Margaret Travolta
Bank's Secretary
|
|
Jacquie Barnbrook
Slot Machine Winner
|
|
Tommy Hinkley
Roulette Dealer
|
|
Adam Kaiz
Security Technician
|
|
Kasey Mahaffy
Security Technician
|
|
Nick Puga
Security Technician
|
|
Paull Walia
Security Technician
|
|
Mike Meldman
Mike Meldman
|
|
Scott L. Schwartz
Bruiser
|
|
Jorge Luis Abreu
Floor Manager
|
|
|
Shae Wilson
Ticket Agent
|
|
Kari Hawker-Diaz
High Roller (uncredited)
|
|
Amber Hay
Cocktail Waitress (uncredited)
|
|
|
Nancy Stelle
Cocktail Waitress (uncredited)
|
|
|
Bonnie Joy Ashley
High Roller (uncredited)
|
|
|
Yuki Bird
Casino Gambler (uncredited)
|
|
|
Paul X. Campanella
Reporter (uncredited)
|
|
|
Jaden Christopher
High Roller (uncredited)
|
|
Natalie Cohen
Cocktail Waitress (uncredited)
|
|
Gregor Collins
Stickman (aktor głosowy) (uncredited)
|
|
|
Rachel Ann Courtney
Gambler at Roulette Table (uncredited)
|
|
|
Jeffrey Crisp
Casino Guest (uncredited)
|
|
Mark Casimir Dyniewicz Jr.
Willie Bank's Hotel Guest (uncredited)
|
|
Leslie Garza
Casino Winner (uncredited)
|
|
James Markham Hall Jr.
High Roller (uncredited)
|
|
|
Lanette Fugit Hannah
High Roller (uncredited)
|
|
Shane Warren Jones
Casino Valet (uncredited)
|
|
|
Christopher Jude
Conventioneer (uncredited)
|
|
|
Dan Kalbfleisch
Sumo Wrestler (uncredited)
|
|
James Martin Kelly
Craps Pit Boss (uncredited)
|
|
|
Matt Kohler
High Roller (uncredited)
|
|
|
Sean R. Lake
Bellman (uncredited)
|
|
Jonathan Lane
Gambler (uncredited)
|
|
|
Julio Leal
High Roller (uncredited)
|
|
Pui Fan Lee
Las Vegas Showgirl (uncredited)
|
|
|
Lauchlin MacDonald
High Roller (uncredited)
|
|
|
John C. McDonnell
Stickman (uncredited)
|
|
|
Jenny Morgan
Gambler (uncredited)
|
|
|
Cristina Nardozzi
Cocktail Waitress (uncredited)
|
|
|
Sarah Ospina
Restaurant Patron (uncredited)
|
|
Evelina Pereira
Informer (uncredited)
|
|
|
Maury Rogow
High Roller (uncredited)
|
|
Lina So
Gambler (uncredited)
|
|
|
Alexana Thomas
Pit Boss (uncredited)
|
|
Tyler Tuione
Sumo (uncredited)
|
|
|
Mike Zent
High Roller (uncredited)
|
Produkcja
|
Jerry Weintraub
Denny Shields
|
|
|
Diana Donaldson
Benedict's Secretary
|
|
|
Tucker Maloney
High Roller (uncredited)
|
Zespół techniczny
|
Steven Lambert
Roulette Scam Artist
|
|
|
Steve Hai
Mr. Weng's Assistant
|
|
Austin Priester
The Real Fender Roads
|
|
|
Robert Neilson
Chaffeur at Airport (uncredited)
|
Pisanie
|
Matt Duggan
Security Technician
|
|
|
Johnny Soto
Gambler (uncredited)
|
Reżyseria
|
|
Ankit Shah
Casino Gambler (uncredited)
|
Reżyseria
|
Reżyser
|
|
Script Supervisor
|
|
Pierwszy asystent reżysera
|
|
Drugi asystent reżysera
|
|
Dodatkowy drugi asystent reżysera
|
|
Reżyser drugiej ekipy
|
|
Drugi drugi asystent reżysera
|
|
Dodatkowy drugi asystent reżysera
|
Pisanie
|
Postacie
|
|
Postacie
|
|
Scenarzysta
|
|
Scenarzysta
|
Sztuka
|
Scenografia
|
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Dekoracja planu
|
|
Nadzorujący kierownik artystyczny
|
|
Asystent kierownika rekwizytów
|
|
Projektant dekoracji
|
|
Asystent kierownika artystycznego
|
|
Kierownik ekipy
|
|
Projektant dekoracji
|
|
Projektant dekoracji
|
|
Projektant dekoracji
|
|
Rzeźbiarz
|
|
Projektant dekoracji
|
|
Projektant dekoracji
|
|
Opiekun roślinności
|
|
Asystent kierownika rekwizytów
|
|
Kierownik rekwizytów
|
|
Projektant dekoracji
|
|
Koordynator budowy
|
|
Asystent kierownika rekwizytów
|
|
Asystent kierownika artystycznego
|
|
Grafik
|
|
Projektant dekoracji
|
Kamera
|
Operator zdjęć
|
|
Pierwszy asystent kamery "B"
|
|
Zastępca głównego mechanika oświetleniowego
|
|
Drugi asystent kamery "B"
|
|
Fotograf planu
|
|
Drugi asystent kamery "A"
|
|
Główny mechanik oświetleniowy
|
|
Operator steadicamu
|
|
Pierwszy asystent kamery "A"
|
|
Dolly Grip
|
|
Dolly Grip
|
|
Ładowacz kamer
|
Kostiumy i makijaż
|
Kierownik kostiumów
|
|
Kostiumograf planu
|
|
Kostiumograf planu
|
|
Kierownik działu fryzjerskiego
|
|
Fryzjer
|
|
Fryzjer
|
|
Fryzjer
|
|
Główny fryzjer
|
|
Główny fryzjer
|
|
Główny fryzjer
|
|
Główny fryzjer
|
|
Kierownik działu charakteryzacji
|
|
Charakteryzator
|
|
Charakteryzator
|
|
Charakteryzator
|
|
Charakteryzator
|
|
Charakteryzator
|
|
Kostiumograf planu
|
|
Charakteryzator
|
|
Charakteryzator
|
|
Główny kostiumograf
|
|
Protezy
|
|
Fryzjer
|
|
Projektant kostiumów
|
Zespół techniczny
|
Koordynator efektów specjalnych
|
|
Kaskaderzy
|
|
Nadzorujący postprodukcję
|
|
Twórca rekwizytów
|
|
Koordynator kaskaderów
|
|
Kaskaderzy
|
|
Tłumacz
|
|
Medyk planu
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Asystent biura produkcji
|
Montaż
|
Dodatkowy montaż
|
|
Montażysta
|
|
Asystent montażysty
|
|
Asystent montażysty
|
|
Pierwszy asystent montażysty
|
Produkcja
|
Producent
|
|
Obsada
|
|
Asystent castingu
|
|
Producent pomocniczy
|
|
Kierownik produkcji jednostki
|
|
Koordynator postprodukcji
|
|
Koordynator produkcji
|
|
Księgowy produkcji
|
|
Publicysta
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Nadzorujący produkcję
|
|
Kierownik produkcji wykonawczej
|
Dźwięk
|
Kompozytor muzyki oryginalnej
|
|
Montażysta muzyki
|
|
Kierownik muzyczny
|
|
Montażysta dialogów
|
|
Mikser efektów Foley
|
|
Nadzorujący montaż dźwięku
|
|
Twórca efektów dźwiękowych Foley
|
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
|
Operator mikrofonu typu boom
|
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
|
Twórca efektów dźwiękowych Foley
|
|
Asystent montażysty dźwięku
|
|
Mikser dźwięku
|
departments.Visual Effects
|
Koordynator efektów wizualnych
|
|
Producent efektów wizualnych
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
|
Efekty wizualne
|
Oświetlenie
|
Asystent głównego technika oświetlenia
|
|
Mechanik podnoszenia sprzętu
|
|
Technik oświetlenia riggingowego
|
|
Główny technik oświetlenia
|