Dostępne na
Netflix
Policja zastępcza The Other Guys
Różniący się znacznie od reszty detektywów NYPD, oficerowie Gamble i Hoitz (Will Ferrell i Mark Wahlberg) zostają oddelegowani do dożywotniej pracy za biurkiem. Panowie nie tylko pałają nienawiścią do siebie, lecz także do swoich nowych obowiązków. Nie mogą również znieść faktu, że żyją w cieniu dwóch twardych, najsłynniejszych detektywów w historii wydziału (Samuel L. Jackson i Dwayne Johnson). Okazja do zajęcia ich miejsca pojawia się szybciej, niż myśleli. Kiedy słynnemu duetowi postawione zostaję zarzuty, Gamble i Hoitz trafiają na sprawę, która może okazać się największą zbrodnią od lat w Nowym Jorku. Czy uda im się ją rozwiązać bez utraty życia i zniszczenia miasta?
Aktorstwo
|
Will Ferrell
Detective Allen Gamble
|
|
Mark Wahlberg
Detective Terry Hoitz
|
|
Eva Mendes
Sheila Gamble
|
|
Michael Keaton
Captain Gene Mauch
|
|
Steve Coogan
David Ershon
|
|
Ray Stevenson
Roger Wesley
|
|
Samuel L. Jackson
P.K. Highsmith
|
|
Dwayne Johnson
Christopher Danson
|
|
Lindsay Sloane
Francine
|
|
Natalie Zea
Christinith
|
|
Rob Riggle
Martin
|
|
Damon Wayans Jr.
Fosse
|
|
Derek Jeter
Himself
|
|
Sara Chase
Press Conference Reporter
|
|
David Gideon
Mayor
|
|
Michael Delaney
Bob Littleford
|
|
Alison Becker
Financial News Anchor
|
|
Warren Kelley
NYSE Official
|
|
Bobby Cannavale
Jimmy
|
|
Zoe Lister-Jones
Therapist
|
|
Matthew J. McCarthy
Therapy Cop
|
|
Adam Phillips
Therapy Cop
|
|
Tess Kartel
Brazilian Woman
|
|
C.C. Taylor
Wesley's Guard
|
|
Zach Woods
Douglas
|
|
Jake Quinn
Precinct Detective #1
|
|
Andy Buckley
Don Beaman
|
|
Elizabeth Kaledin
NY1 Reporter
|
|
Will Lyman
Frontline Narration App
|
|
Rob Huebel
Officer Watts
|
|
Peter R. Thewes
Hazmat Officer
|
|
Robin Ng
Waiter
|
|
Brett Gelman
Hal
|
|
Malachy McCourt
Old Man at Irish Bar
|
|
Barry Carl
Irish Singer
|
|
Benjamin Magnuson
Irish Singer
|
|
Thomas McDonnell
Irish Singer
|
|
Jimmy O'Donnell
Irish Singer
|
|
Kevin Osborne
Irish Singer
|
|
James Archie Worley
Irish Singer
|
|
Shakiem Evans
Dancer
|
|
Danielle Cell
Brenda
|
|
Brianne Moncrief
Ershon's Assistant
|
|
Brooke Shields
Brooke Shields
|
|
Rosie Perez
Herself
|
|
Patrick Ferrell
Precinct Detective #2
|
|
Ben Schwartz
Beaman's Assistant
|
|
Tara Copeland
Police Dispatcher
|
|
Eamon Speer
Ice Cream Man
|
|
Patrick Reale
Beaman Tow Cop
|
|
Zak Orth
Accountant
|
|
Pete Antico
Chechen Rebel
|
|
Viola Harris
Mama Ramos
|
|
Jamie Dugal
Schoolgirl
|
|
Chris Gethard
Clerk
|
|
Michael Fawcett
Minister
|
|
Pilar Angelique
Stunning Woman
|
|
Ice-T
Narrator (aktor głosowy)
|
|
Anne Heche
Pamela Boardman (uncredited)
|
|
Horatio Sanz
Gallery Owner
|
|
Thomas Middleditch
Gallery Attendee
|
|
Tracy Morgan
Himself
|
|
Monty Sopp
Kip James (uncredited)
|
|
Brian James
BG James (uncredited)
|
|
Josef Sommer
District Attorney Radford (uncredited)
|
|
John Farrer
Priest (uncredited)
|
|
Paul Thornton
Photographer (uncredited)
|
Zespół techniczny
|
Larnell Stovall
Rasta
|
|
Jalil Jay Lynch
Rasta
|
|
Roy T. Anderson
Rasta
|
|
Sean Heilig
Therapy Cop
|
|
Rob Mars
Wesley's Guard
|
Pisanie
|
Andrew Secunda
Press Conference Reporter
|
Produkcja
|
Josh Church
Hot Dog Guy
|
|
Patrick Crowley
Homeless Dude
|
Dźwięk
|
Pierce Turner
Irish Singer
|
Reżyseria
|
Adam McKay
Dirty Mike
|
Kamera
|
Oliver Wood
Captain Salty
|
Sztuka
|
James Mazzola
Homeless Dude
|
Reżyseria
|
Reżyser
|
|
Pierwszy asystent reżysera
|
|
Drugi asystent reżysera
|
|
Reżyser drugiej ekipy
|
|
Script Supervisor
|
|
Drugi drugi asystent reżysera
|
Pisanie
|
Scenarzysta
|
|
Scenarzysta
|
Sztuka
|
Scenografia
|
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Dekoracja planu
|
|
Kierownik rekwizytów
|
|
Kierownik ekipy
|
Kamera
|
Operator zdjęć
|
|
Operator kamery "A"
|
|
Pierwszy asystent kamery "A"
|
|
Drugi asystent kamery "A"
|
|
Operator kamery "B"
|
|
Pierwszy asystent kamery "B"
|
|
Drugi asystent kamery "B"
|
|
Ładowacz kamer
|
|
Główny mechanik oświetleniowy
|
|
Zastępca głównego mechanika oświetleniowego
|
|
Dolly Grip
|
|
Dolly Grip
|
|
Fotograf planu
|
Kostiumy i makijaż
|
Charakteryzator
|
|
Główny charakteryzator
|
|
Asystent projektanta kostiumów
|
|
Asystent projektanta kostiumów
|
|
Kierownik garderoby
|
|
Kierownik garderoby
|
|
Główny kostiumograf
|
|
Kierownik działu charakteryzacji
|
|
Charakteryzator
|
|
Charakteryzator
|
|
Kierownik działu fryzjerskiego
|
|
Główny fryzjer
|
|
Fryzjer
|
|
Projektant kostiumów
|
Zespół techniczny
|
Koordynator kaskaderów
|
|
Operator video assist
|
|
Koordynator efektów specjalnych
|
|
Publicysta jednostki
|
|
Kaskaderzy
|
|
Dubler kaskaderski
|
|
Kaskaderzy pomocniczy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kierowca kaskaderski
|
|
Kaskaderzy
|
|
Dubler kaskaderski
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
Montaż
|
Montażysta
|
|
Kaszer
|
Produkcja
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Obsada
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Kierownik produkcji jednostki
|
|
Kierownik produkcji jednostki
|
|
Producent pomocniczy
|
|
Producent pomocniczy
|
|
Kierownik lokacji
|
|
Asystent kierownika lokacji
|
|
Koordynator produkcji
|
|
Księgowy produkcji
|
Dźwięk
|
Kierownik muzyczny
|
|
Mikser dźwięku produkcji
|
|
Operator mikrofonu typu boom
|
|
Nadzorujący montaż dźwięku
|
|
Montażysta dialogów
|
|
Montażysta dialogów
|
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
|
Nadzorujący montaż ADR
|
|
Montażysta ADR
|
|
Twórca efektów dźwiękowych Foley
|
|
Twórca efektów dźwiękowych Foley
|
|
Mikser efektów Foley
|
|
Mikser ADR
|
|
Mikser dźwięku
|
|
Mikser dźwięku
|
|
Dodatkowy mikser dźwięku
|
|
Kompozytor muzyki oryginalnej
|
departments.Visual Effects
|
Producent efektów wizualnych
|
|
Kierownik efektów specjalnych
|
|
Kierownik efektów specjalnych
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
Oświetlenie
|
Główny technik oświetlenia
|
|
Asystent głównego technika oświetlenia
|
|
Technik oświetlenia riggingowego
|
|
Główny mechanik riggingowy
|