Jako w Piekle, Tak i Na Ziemi As Above, So Below
Pod ulicami Paryża kilometrami ciągną się katakumby, wieczny dom dla niezliczonych dusz. Kiedy zespół badaczy zapuszcza się w ten niezbadany labirynt kości, miasto umarłych odkrywa przed nimi swój mroczny sekret. Horror 'Jako w Piekle, Tak i Na Ziemi' to podróż przez szaleństwo i terror, wdarcie się głęboko w ludzką psyche. To odkrycie, że każdego z nas ścigają jego własne demony.
Aktorstwo
|
Perdita Weeks
Scarlett
|
|
Ben Feldman
George
|
|
Edwin Hodge
Benji
|
|
François Civil
Papillon
|
|
Marion Lambert
Souxie
|
|
Ali Marhyar
Zed
|
|
Cosme Castro
La Taupe
|
|
Hamid Djavadan
Reza
|
|
Théo Cholbi
Gloomy Teenager
|
|
Emy Lévy
Tour Guide
|
|
Roger Van Hool
Scarlett's Father
|
|
Olivia Csiky Trnka
Strange Young Woman
|
|
Hellyette Bess
Strange Old Woman
|
|
Aryan Rahimian
Iranian Armed Guard
|
|
Samuel Aouizerate
Danny
|
|
Kaya Blocksage
Female Curator
|
Reżyseria
|
Reżyser
|
|
Script Supervisor
|
|
Pierwszy asystent reżysera
|
Pisanie
|
Scenarzysta
|
|
Scenarzysta
|
Sztuka
|
Scenografia
|
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Dekoracja planu
|
|
Asystent kierownika artystycznego
|
|
Asystent kierownika artystycznego
|
|
Koordynator budowy
|
|
Asystent kierownika rekwizytów
|
|
Kupujący Materiały Budowlane
|
|
Kupujący Materiały Budowlane
|
|
Kupujący Materiały Budowlane
|
|
Grip Budowlany
|
|
Grip Budowlany
|
|
Grip Budowlany
|
|
Grip Budowlany
|
|
Grip Budowlany
|
|
Grip Budowlany
|
|
Ubieracz rekwizytów
|
|
Twórca storyboardów
|
|
Zastępca
|
|
Projektant tytułów
|
|
Projektant tytułów
|
|
Kupujący Materiały Budowlane
|
Kamera
|
Fotograf planu
|
|
Operator zdjęć
|
|
Pierwszy asystent kamery
|
|
Główny mechanik oświetleniowy
|
|
Drugi asystent kamery
|
|
Drugi asystent kamery
|
Kostiumy i makijaż
|
Projekt kostiumów
|
|
Hair Assistant
|
|
Hair Assistant
|
|
Hair Assistant
|
|
Kierownik działu fryzjerskiego
|
|
Kierownik działu charakteryzacji
|
|
Kostiumograf
|
|
Główny kostiumograf
|
Zespół techniczny
|
Kierownik rekwizytów
|
|
Koordynator efektów specjalnych
|
|
Koordynator kaskaderów
|
|
Nadzorujący postprodukcję
|
|
Kontroler produkcji
|
Montaż
|
Montażysta
|
|
Dodatkowy montażysta
|
|
Asystent montażysty
|
|
Cyfrowy pośredni
|
|
Cyfrowy pośredni
|
|
Cyfrowy pośredni
|
|
Producent cyfrowego pośredniego
|
|
Pierwszy asystent montażysty
|
|
Asystent Produkcji Redakcyjnej
|
Produkcja
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Obsada
|
|
Kierownik lokacji
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Obsada
|
|
Obsada
|
|
Koordynator produkcji
|
|
Obsada
|
|
Asystent castingu
|
|
Asystent castingu
|
|
Asystent castingu
|
|
Asystent castingu
|
|
Casting statystów
|
|
Asystent castingu statystów
|
|
Księgowy produkcji
|
Dźwięk
|
Mikser dźwięku
|
|
Mikser dźwięku
|
|
Operator mikrofonu typu boom
|
|
Projektant dźwięku
|
|
Projektant dźwięku
|
|
Foley
|
|
Nadzorujący montaż dźwięku
|
|
Kompozytor muzyki oryginalnej
|
|
Montażysta efektów Foley
|
|
Kierownik muzyczny
|
departments.Visual Effects
|
Producent efektów wizualnych
|
|
Kierownik efektów specjalnych
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
|
Koordynator efektów wizualnych
|
|
Koordynator efektów wizualnych
|
|
Artysta 3D
|
|
Artysta 3D
|
Oświetlenie
|
Kierownik oświetlenia
|
|
Zastępca głównego elektryka
|
|
Elektryk
|
|
Elektryk
|
|
Elektryk
|