Aktorstwo
|
Gene Wilder
Willy Wonka
|
|
Peter Ostrum
Charlie Bucket
|
|
Jack Albertson
Grandpa Joe
|
|
Paris Themmen
Mike Teevee
|
|
Nora Denney
Mrs. Teevee
|
|
Julie Dawn Cole
Veruca Salt
|
|
Roy Kinnear
Mr. Salt
|
|
Denise Nickerson
Violet Beauregarde
|
|
Leonard Stone
Mr. Beauregarde
|
|
Michael Bollner
Augustus Gloop
|
|
Ursula Reit
Mrs. Gloop
|
|
Diana Sowle
Mrs. Bucket
|
|
Aubrey Woods
Bill
|
|
David Battley
Mr. Turkentine
|
|
Günter Meisner
Mr. Slugworth
|
|
Peter Capell
The Tinker
|
|
Werner Heyking
Mr. Jopeck
|
|
Peter Stuart
Winkelmann
|
|
Franziska Liebing
Grandma Josephine (uncredited)
|
|
Ernst Ziegler
Grandpa George (uncredited)
|
|
Dora Altmann
Grandma Georgina (uncredited)
|
|
Pat Coombs
Henrietta Salt (uncredited)
|
|
Michael Goodliffe
Mr. Teevee (uncredited)
|
|
Kurt Großkurth
Mr. Gloop (uncredited)
|
|
Stephen Dunne
Stanley Kael (uncredited)
|
|
Madeline Stuart
Madeline Durkin (uncredited)
|
|
Gloria Manon
Mrs. Curtis (uncredited)
|
|
Walker Edmiston
Mr. Slugworth (uncredited)
|
|
Victor Beaumont
Doctor (uncredited)
|
|
Tim Brooke-Taylor
Computer Scientist (uncredited)
|
|
Jack Latham
First Newscaster (uncredited)
|
|
Michael Gahr
Reporter in Germany (uncredited)
|
|
Ed Peck
FBI Agent (uncredited)
|
|
Frank Delfino
Auctioneer (uncredited)
|
|
Malcolm Dixon
Oompa Loompa (uncredited)
|
|
George Claydon
Oompa Loompa (uncredited)
|
|
Rusty Goffe
Oompa Loompa (uncredited)
|
|
Ismed Hassan
Oompa Loompa (uncredited)
|
|
Norman McGlen
Oompa Loompa (uncredited)
|
|
Angelo Muscat
Oompa Loompa (uncredited)
|
|
Pepi Poupee
Oompa Loompa (uncredited)
|
|
Marcus Powell
Oompa Loompa (uncredited)
|
|
Albert Wilkinson
Oompa Loompa (uncredited)
|
Reżyseria
|
Reżyser
|
|
Asystent reżysera
|
|
Asystent reżysera
|
|
Drugi asystent reżysera
|
Pisanie
|
Scenariusz
|
|
Tekściarz
|
|
Tekściarz
|
|
Książka
|
|
Scenarzysta
|
|
Scenarzysta
|
Sztuka
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Kierownik budowy
|
Kamera
|
Operator zdjęć
|
|
Operator kamery
|
Kostiumy i makijaż
|
Projekt kostiumów
|
|
Fryzjer
|
|
Charakteryzator
|
Zespół techniczny
|
Efekty specjalne
|
|
Stolarz
|
|
Trener dialogów
|
Montaż
|
Montażysta
|
|
Asystent montażysty
|
Produkcja
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Kierownik produkcji
|
|
Kierownik produkcji jednostki
|
|
Kierownik jednostki
|
|
Asystent lokacji
|
|
Obsada
|
Dźwięk
|
Projektant dźwięku
|
|
Kompozytor muzyki oryginalnej
|
|
Kompozytor muzyki oryginalnej
|
|
Montażysta dźwięku
|
|
Nadzór Nagrań
|
|
Dźwięk
|
|
Montażysta dźwięku
|
|
Operator mikrofonu typu boom
|
|
Montażysta muzyki
|
|
Piosenki
|
|
Piosenki
|
departments.Visual Effects
|
Modelowanie
|
|
Kierownik Efektów
|