Avengers
Dostępne na
Disney Plus

Avengers The Avengers

7.8 /10
32,041 ocen
2012 143 min Wydany

Nick Fury, szef S.H.I.E.L.D., musi sformować drużynę Avengers, aby zapobiec globalnej katastrofie. Iron Man, Thor, Kapitan Ameryka, Hulk, Sokole Oko i Czarna Wdowa łączą siły, by obronić Ziemię przed groźnym wrogiem.

Aktorstwo
Robert Downey Jr. Robert Downey Jr.
Tony Stark / Iron Man
Chris Evans Chris Evans
Steve Rogers / Captain America
Mark Ruffalo Mark Ruffalo
Bruce Banner / The Hulk
Chris Hemsworth Chris Hemsworth
Thor
Scarlett Johansson Scarlett Johansson
Natasha Romanoff / Black Widow
Jeremy Renner Jeremy Renner
Clint Barton / Hawkeye
Tom Hiddleston Tom Hiddleston
Loki
Clark Gregg Clark Gregg
Agent Phil Coulson
Cobie Smulders Cobie Smulders
Agent Maria Hill
Stellan Skarsgård Stellan Skarsgård
Selvig
Samuel L. Jackson Samuel L. Jackson
Nick Fury
Gwyneth Paltrow Gwyneth Paltrow
Pepper Potts
Paul Bettany Paul Bettany
Jarvis (aktor głosowy)
Alexis Denisof Alexis Denisof
The Other
Tina Benko Tina Benko
NASA Scientist
Kirill Nikiforov Kirill Nikiforov
Weaselly Thug
Jeff Wolfe Jeff Wolfe
Tall Thug
M'laah Kaur Singh M'laah Kaur Singh
Young Girl
Rashmi Rustagi Rashmi Rustagi
Calcutta Woman
Powers Boothe Powers Boothe
World Security Council
Jenny Agutter Jenny Agutter
World Security Council
Arthur Darbinyan Arthur Darbinyan
World Security Council
Donald Li Donald Li
World Security Council
Warren Kole Warren Kole
Carrier Bridge Tech
Alicia Sixtos Alicia Sixtos
Carrier Bridge Tech
Jesse Garcia Jesse Garcia
Carrier Bridge Techs
Maximiliano Hernández Maximiliano Hernández
Agent Jasper Sitwell
Dieter Riesle Dieter Riesle
Gala Scientist
Kenneth Tigar Kenneth Tigar
German Old Man
Walter Perez Walter Perez
Young Shield Pilot
Harry Dean Stanton Harry Dean Stanton
Security Guard
Josh Cowdery Josh Cowdery
Maintenance Guy
Ashley Johnson Ashley Johnson
Waitress
Katsumi Komatsu Katsumi Komatsu
Japanese Family
Yumiko Komatsu Yumiko Komatsu
Japanese Family
Momoko Komatsu Momoko Komatsu
Japanese Family
Robert Clohessy Robert Clohessy
Police Sergeant
Enver Gjokaj Enver Gjokaj
Young Cop
Fernanda Toker Fernanda Toker
Office Woman
Andrea Vecchio Andrea Vecchio
News Reporter
Robin Swoboda Robin Swoboda
News Reporter
Brent McGee Brent McGee
Faceless Pilot
Jamie McShane Jamie McShane
Celebration Montage Interviewee
Michael Zhang Michael Zhang
Celebration Montage Interviewee
William-Christopher Stephens William-Christopher Stephens
Celebration Montage Interviewee
Kelley Robins Hicks Kelley Robins Hicks
Celebration Montage Interviewee
Romy Rosemont Romy Rosemont
Shawna Lynde
James Eckhouse James Eckhouse
Senator Boynton
Thomas Roberts Thomas Roberts
Thomas Roberts
Pat Kiernan Pat Kiernan
Pat Kiernan
Damion Poitier Damion Poitier
Man #1
Lou Ferrigno Lou Ferrigno
The Hulk (aktor głosowy) (uncredited)
Jillian Morgese Jillian Morgese
Woman in Restaurant (uncredited)
Catherine Anderson Catherine Anderson
German Pedestrian (uncredited)
Ricardo Andres Ricardo Andres
Lentil Merchant (uncredited)
Logan Bennett Logan Bennett
Shield Agent (uncredited)
Mayank Bhatter Mayank Bhatter
Celebration Montage Man Shaving Beard (uncredited)
Sharita Bone Sharita Bone
Gala Guest (uncredited)
Jason Botsford Jason Botsford
Museum Gala Patron (uncredited)
Mary Kate Campbell Mary Kate Campbell
Stuttgart Biergarten patron (uncredited)
Gene N. Chavez Gene N. Chavez
Shield Guard (uncredited)
Layla Cushman Layla Cushman
Gala Guest (uncredited)
Robert Dean Robert Dean
Soldier (uncredited)
Rick Dremann Rick Dremann
Museum Gala Guest (uncredited)
Rod Fielder Rod Fielder
Pedestrian (uncredited)
Eric Frank Eric Frank
Stuttgart Citizen (uncredited)
Israel Hall Israel Hall
Shield Agent (uncredited)
Carmen Dee Harris Carmen Dee Harris
Museum Gala Patron (uncredited)
Alexander Christopher Jones Alexander Christopher Jones
Mercenary (uncredited)
Mike Karban Mike Karban
Pedestrian (uncredited)
Demoine Kinney Demoine Kinney
Shield Agent (uncredited)
Andrew Knode Andrew Knode
Stuttgart Citizen (uncredited)
Annette Lawless Annette Lawless
Hostage (uncredited)
Kimberly J. Mahoney Kimberly J. Mahoney
Limo Driver (uncredited)
Jorge Mardel Jorge Mardel
Stuttgart Driver (uncredited)
Michael McMillan Michael McMillan
Cafe Patron (uncredited)
Sean Meehan Sean Meehan
Guard (uncredited)
Holly Neelie Holly Neelie
Gala Museum Patron (uncredited)
Caleb Daniel Noal Caleb Daniel Noal
Extra (uncredited)
Jeremy Orr Jeremy Orr
Shield Agent (uncredited)
Nate Paige Nate Paige
New York Pedestrian (uncredited)
Martin Palmer Martin Palmer
Shiel Employee (uncredited)
Maria Perossa Maria Perossa
Museum Gala Guest (uncredited)
Caleb Pieplow Caleb Pieplow
Extra (uncredited)
Alexander Daniel Pimentel Alexander Daniel Pimentel
Helicarrier Shield Agent (uncredited)
Frank Powers Frank Powers
Shield Agent - Loki Escort (uncredited)
Jaime Powers Jaime Powers
Shield Agent (uncredited)
Brent Reichert Brent Reichert
Stuttgart Gala Patron (uncredited)
Kelly Ruble Kelly Ruble
Shield Agent (uncredited)
Gina Sarno Gina Sarno
Restaurant Patron (uncredited)
Robert B. Schneider IV Robert B. Schneider IV
New York City Police Officer (uncredited)
Jeff Seich Jeff Seich
New York Police Officer in Firefight (uncredited)
Christina Shaffer Christina Shaffer
Stuttgart Beer Garden Patron (uncredited)
Douglas Slygh Douglas Slygh
Museum Gala Patron (uncredited)
Robert P. Thitoff Robert P. Thitoff
Gala Patron (uncredited)
George Thomas George Thomas
S.H.I.E.L.D. Agent (uncredited)
Shane Thompson Shane Thompson
Pedestrian (uncredited)
Jerry Lee Tucker Jerry Lee Tucker
Mercenary (uncredited)
Tai Urban Tai Urban
Child on News #1 (uncredited)
Chris Vaina Chris Vaina
Running Pedestrian (uncredited)
Sandra Weston Sandra Weston
Sweeper (uncredited)
Seth Zielicke Seth Zielicke
Barbershop (uncredited)
Alex DeCourville Alex DeCourville
Tourist (uncredited)
Andrea-Nichole Olivas Andrea-Nichole Olivas
Shield Agent (uncredited)
Tina Grimm Tina Grimm
NYC Pedestrian (uncredited)
Evan Kole Evan Kole
Principal (uncredited)
Joti Nagra Joti Nagra
Waitress (uncredited)
Reżyseria
Jerzy Skolimowski Jerzy Skolimowski
Georgi Luchkov
Todd Manes Todd Manes
Helicarrier Medical Team Leader (uncredited)
Pisanie
Stan Lee Stan Lee
Stan Lee
departments.Visual Effects
Colin Strause Colin Strause
Shield Agent #4 (uncredited)
Zespół techniczny
Hank Amos Hank Amos
Shield Agent (uncredited)
Reżyseria
Reżyser
Script Supervisor
Reżyser drugiej ekipy
Pierwszy asystent reżysera
Pierwszy asystent reżysera
Pierwszy asystent reżysera
Script Supervisor
Script Supervisor
Pisanie
Scenariusz
Historia
Historia
Postacie
Komiks
Komiks
Postacie
Sztuka
Scenografia
Kierownictwo artystyczne
Kierownictwo artystyczne
Kierownictwo artystyczne
Kierownictwo artystyczne
Kierownictwo artystyczne
Dekoracja planu
Koordynator działu artystycznego
Koordynator działu artystycznego
Koordynator budowy
Asystent kierownika artystycznego
Projektant dekoracji
Projektant dekoracji
Projektant dekoracji
Projektant dekoracji
Projektant dekoracji
Projektant dekoracji
Kierownik ekipy
Rzeźbiarz
Rzeźbiarz
Kierownik ekipy
Rzeźbiarz
Asystent kierownika artystycznego
Nadzorujący kierownik artystyczny
Kierownik rekwizytów
Ilustrator koncepcyjny
Asystent działu artystycznego
Asystent działu artystycznego
Asystent działu artystycznego
Artysta koncepcyjny
Artysta koncepcyjny
Artysta koncepcyjny
Artysta koncepcyjny
Projekt koncepcyjny
Projekt koncepcyjny
Ilustrator koncepcyjny
Ilustrator koncepcyjny
Ilustrator koncepcyjny
Ilustrator koncepcyjny
Majster budowy
Majster budowy
Grafik
Grafik
Grafik
Grafik
Kierownik ekipy
Kierownik ekipy
Malarz
Malarz
Malarz
Malarz
Malarz
Malarz
Malarz
Malarz
Rekwizyty
Rekwizyty
Rekwizyty
Rekwizyty
Rekwizyty
Rekwizyty
Rekwizyty
Rzeźbiarz
Projektant dekoracji
Projektant dekoracji
Projektant dekoracji
Projektant dekoracji
Projektant dekoracji
Dekorator planu
Dekorator planu
Dekorator planu
Dekorator planu
Dekorator planu
Dekorator planu
Dekorator planu
Dekorator planu
Dekorator planu
Dekorator planu
Dekorator planu
Dekorator planu
Dekorator planu
Dekorator planu
Dekorator planu
Dekorator planu
Dekorator planu
Dekorator planu
Dekorator planu
Dekorator planu
Dekorator planu
Dekorator planu
Dekorator planu
Dekorator planu
Dekorator planu
Dekorator planu
Dekorator planu
Dekorator planu
Dekorator planu
Dekorator planu
Dekorator planu
Twórca storyboardów
Twórca storyboardów
Twórca storyboardów
Twórca storyboardów
Twórca storyboardów
Zastępca
Projektant tytułów
Twórca storyboardów
Kamera
Operator kamery
Operator kamery
Operator kamery
Fotograf planu
Operator kamery
Dodatkowe zdjęcia
Operator zdjęć
Dodatkowe zdjęcia
Technik Kamery Powietrznej
Operator zdjęć powietrznych
Asystent kamery
Asystent kamery
Asystent kamery
Asystent kamery
Asystent kamery
Asystent kamery
Zastępca głównego mechanika oświetleniowego
Zastępca głównego mechanika oświetleniowego
Ładowacz kamer
Operator kamery
Operator kamery
Operator kamery
Operator kamery
Technik cyfrowego obrazowania
Technik cyfrowego obrazowania
Technik cyfrowego obrazowania
Technik cyfrowego obrazowania
Dolly Grip
Dolly Grip
Dolly Grip
Dolly Grip
Dolly Grip
Dolly Grip
Operator Kamery Epk
Pierwszy asystent kamery "A"
Pierwszy asystent kamery "B"
Pierwszy asystent kamery "B"
Pierwszy Asystent Kamery "C"
Główny mechanik oświetleniowy
Główny mechanik oświetleniowy
Główny Technik Libra
Drugi asystent kamery "B"
Drugi asystent kamery "B"
Drugi Asystent Kamery "C"
Operator zdjęć drugiej ekipy
Operator steadicamu
Operator steadicamu
Ultimate Arm Operator
Dodatkowy Operator Zdjęć
Kostiumy i makijaż
Projekt kostiumów
Kierownik działu charakteryzacji
Kierownik kostiumów
Kierownik kostiumów
Kierownik kostiumów
Twórca peruk
Fryzjer
Kostiumograf planu
Kostiumograf planu
Kostiumograf planu
Kostiumograf planu
Kostiumograf planu
Kostiumograf planu
Kostiumograf planu
Kostiumograf planu
Kostiumograf planu
Kostiumograf planu
Kostiumograf planu
Asystent fryzjera
Asystent fryzjera
Asystent charakteryzatora
Kierownik działu fryzjerskiego
Kierownik działu fryzjerskiego
Fryzjer
Fryzjer
Fryzjer
Fryzjer
Fryzjer
Charakteryzacja i fryzury
Charakteryzator
Charakteryzator
Charakteryzator
Charakteryzator
Charakteryzator
Charakteryzator
Charakteryzator
Charakteryzator
Charakteryzator
Charakteryzator
Charakteryzator
Charakteryzator
Charakteryzator
Charakteryzator
Charakteryzator
Charakteryzator
Charakteryzator
Charakteryzator
Fryzjer
Fryzjer
Charakteryzator
Charakteryzator protetyczny
Charakteryzator protetyczny
Postarzacz/farbiarz
Postarzacz/farbiarz
Postarzacz/farbiarz
Postarzacz/farbiarz
Asystent projektanta kostiumów
Asystent projektanta kostiumów
Asystent projektanta kostiumów
Asystent kostiumografa
Asystent kostiumografa
Asystent kostiumografa
Asystent kostiumografa
Asystent kostiumografa
Asystent kostiumografa
Asystent kostiumografa
Kostiumograf
Kostiumograf
Kostiumograf
Kostiumograf
Kostiumograf
Kostiumograf
Kostiumograf
Kostiumograf
Kostiumograf
Kostiumograf
Kostiumograf
Kostiumograf
Kostiumograf
Kostiumograf
Kostiumograf
Kostiumograf
Kostiumograf
Główny kostiumograf
Główny kostiumograf
Główny kostiumograf
Krawcowa
Krawiec
Zespół techniczny
Artysta sceniczny
Montażysta efektów wizualnych
Montażysta efektów wizualnych
Montażysta efektów wizualnych
Kierownik artystyczny efektów wizualnych
Montażysta efektów wizualnych
Montażysta efektów wizualnych
Montażysta efektów wizualnych
Kierownik artystyczny efektów wizualnych
Koordynator kaskaderów
Operator video assist
Operator video assist
Koordynator transportu
Tłumacz
Trener dialektów
Nauczyciele w Studio
Nauczyciele w Studio
Publicysta jednostki
Kompozytorzy obrazu
Montażysta efektów wizualnych
Kompozytorzy obrazu
Montażysta efektów wizualnych
Stolarz
Stolarz
Stolarz
Stolarz
Twórca rekwizytów
Twórca rekwizytów
Twórca rekwizytów
Twórca rekwizytów
Operator Dźwigu Techno
Kierownik CGI
Kierownik CGI
Kierownik CGI
Kierownik CGI
Kierownik CGI
Kierownik CGI
Kierownik CGI
Kierownik CGI
Kierownik CGI
Kierownik CGI
Kierownik CGI
Kierownik CGI
Kierownik CGI
Kierownik CGI
Kierownik CGI
Kierownik CGI
Nadzorujący efekty cyfrowe
Nadzorujący efekty cyfrowe
Nadzorujący efekty cyfrowe
Nadzorujący sekwencję
Nadzorujący sekwencję
Nadzorujący sekwencję
Nadzorujący sekwencję
Koordynator zdjęć powietrznych
Zbrojmistrz
Operator pilota
Operator pilota
Operator pilota
Nauczyciel studyjny
Kaskaderzy
Kaskaderzy pomocniczy
Dubler kaskaderski
Dubler kaskaderski
Kaskaderzy pomocniczy
Kaskaderzy pomocniczy
Kaskaderzy pomocniczy
Kaskaderzy
Kaskaderzy pomocniczy
Kaskaderzy pomocniczy
Dubler kaskaderski
Kaskaderzy pomocniczy
Kaskaderzy pomocniczy
Kaskaderzy pomocniczy
Kaskaderzy pomocniczy
Kaskaderzy pomocniczy
Kaskaderzy pomocniczy
Kaskaderzy pomocniczy
Kaskaderzy pomocniczy
Dubler kaskaderski
Dubler kaskaderski
Kaskaderzy pomocniczy
Dubler kaskaderski
Kaskaderzy
Dubler kaskaderski
Kaskaderzy
Kaskaderzy pomocniczy
Kaskaderzy pomocniczy
Kaskaderzy
Kaskaderzy
Kaskaderzy
Dubler kaskaderski
Kaskaderzy pomocniczy
Kaskaderzy pomocniczy
Dubler kaskaderski
Kaskaderzy
Kaskaderzy
Dubler kaskaderski
Kaskaderzy pomocniczy
Kaskaderzy
Choreograf walk
Dubler kaskaderski
Dubler kaskaderski
Dubler kaskaderski
Kaskaderzy pomocniczy
Kaskaderzy pomocniczy
Kaskaderzy pomocniczy
Dubler kaskaderski
Kaskaderzy
Kaskaderzy pomocniczy
Kaskaderzy pomocniczy
Kaskaderzy pomocniczy
Kaskaderzy
Kaskaderzy
Kaskaderzy
Dubler kaskaderski
Podziękowania
Podziękowania
Koordynator kaskaderów
Technik efektów specjalnych
Nadzorujący efekty cyfrowe
Montaż
Montażysta
Montażysta
3D Editor
3D Editor
Dodatkowy montażysta
Asystent montażysty
Asystent montażysty
Asystent montażysty
Kolorysta
Cyfrowy pośredni
Cyfrowy pośredni
Pierwszy asystent montażysty
Pierwszy asystent montażysty
Pierwszy asystent montażysty
Stereoscopic Editor
Produkcja
Producent wykonawczy
Producent wykonawczy
Producent wykonawczy
Producent wykonawczy
Producent
Producent wykonawczy
Producent wykonawczy
Producent wykonawczy
Obsada
Obsada
Nadzorujący produkcję
Nadzorujący produkcję
Kierownik lokacji
Kierownik lokacji
Kierownik lokacji
Publicysta
Kierownik lokacji
Producent wykonawczy
Asystent produkcji
Casting głosów ADR
Obsada
Asystent castingu
Asystent castingu
Asystent castingu
Asystent castingu
Asystent castingu
Asystent castingu
Casting statystów
Asystent castingu statystów
Asystent castingu statystów
Asystent castingu statystów
Asystent castingu statystów
Asystent castingu statystów
Koordynator Castingu Statystów
Księgowy produkcji
Koordynator produkcji
Koordynator produkcji
Koordynator produkcji
Asystent produkcji
Dźwięk
Kompozytor muzyki oryginalnej
Nadzorujący montaż dźwięku
Projektant dźwięku
Mikser dźwięku
Mikser dźwięku
Montażysta efektów dźwiękowych
Foley
Montażysta muzyki
Kierownik muzyczny
Montażysta dialogów
Montażysta dialogów
Nadzorujący montaż ADR
Montażysta ADR
Montażysta efektów dźwiękowych
Montażysta efektów dźwiękowych
Montażysta efektów dźwiękowych
Montażysta efektów dźwiękowych
Wokal
departments.Visual Effects
Producent efektów wizualnych
Producent efektów wizualnych
Producent efektów wizualnych
Producent efektów wizualnych
Producent efektów wizualnych
Producent efektów wizualnych
Producent efektów wizualnych
Producent efektów wizualnych
Producent efektów wizualnych
Producent efektów wizualnych
Producent efektów wizualnych
Producent efektów wizualnych
Kierownik efektów wizualnych
Kierownik efektów wizualnych
Kierownik efektów wizualnych
Kierownik efektów wizualnych
Kierownik efektów wizualnych
Kierownik efektów wizualnych
Kierownik efektów wizualnych
Kierownik efektów wizualnych
Kierownik efektów wizualnych
Kierownik efektów wizualnych
Kierownik efektów wizualnych
Kierownik efektów wizualnych
Reżyser animacji
Efekty wizualne
Efekty wizualne
Animacja
Efekty wizualne
Kompozytorzy cyfrowi
Kierownik efektów specjalnych
Kierownik Stereoskopii
Artysta efektów wizualnych
Artysta efektów wizualnych
Animacja
Artysta 3D
Nadzorujący animację
Nadzorujący animację
Nadzorujący animację
Animation Technical Director
Animation Technical Director
Animation Technical Director
Animation Technical Director
Animator CGI
Artysta CGI
Artysta CGI
Artysta CGI
Artysta CGI
Artysta CGI
Nadzorujący kompozycję
Nadzorujący kompozycję
Nadzorujący kompozycję
Nadzorujący kompozycję
Nadzorujący kompozycję
Nadzorujący kompozycję
Nadzorujący kompozycję
Nadzorujący kompozycję
Nadzorujący kompozycję
Nadzorujący kompozycję
Nadzorujący kompozycję
Kierownik techniczny stworzeń
Kierownik techniczny stworzeń
Kierownik techniczny stworzeń
Kierownik techniczny stworzeń
Kierownik techniczny stworzeń
Kierownik techniczny stworzeń
Kierownik techniczny stworzeń
Kierownik techniczny stworzeń
Kierownik techniczny stworzeń
Kierownik techniczny stworzeń
Kierownik techniczny stworzeń
Kierownik techniczny stworzeń
Kierownik techniczny stworzeń
Kierownik techniczny stworzeń
Kierownik techniczny stworzeń
Kierownik techniczny stworzeń
Kierownik techniczny stworzeń
Kierownik techniczny stworzeń
Kierownik Layoutu
Główny animator
Główny animator
Główny animator
Główny animator
Główny animator
Główny animator
Nadzorujący matchmove
Kierownik Modelingu
Kierownik Prewizualizacji
Senior Modeller
Senior Modeller
Kierownik Stereoskopii
Kierownik Stereoskopii
Kierownik Stereoskopii
Montażysta VFX
Montażysta VFX
Koordynator efektów wizualnych
Koordynator efektów wizualnych
Koordynator efektów wizualnych
Koordynator efektów wizualnych
Koordynator efektów wizualnych
Koordynator efektów wizualnych
Koordynator efektów wizualnych
Koordynator efektów wizualnych
Koordynator efektów wizualnych
Koordynator efektów wizualnych
Koordynator efektów wizualnych
Koordynator efektów wizualnych
Koordynator efektów wizualnych
Koordynator efektów wizualnych
Koordynator efektów wizualnych
Koordynator efektów wizualnych
Koordynator efektów wizualnych
Koordynator efektów wizualnych
Koordynator efektów wizualnych
Koordynator efektów wizualnych
Koordynator efektów wizualnych
Kierownik produkcji efektów wizualnych
Kierownik produkcji efektów wizualnych
Kierownik produkcji efektów wizualnych
Kierownik produkcji efektów wizualnych
Kierownik produkcji efektów wizualnych
Kierownik techniczny efektów wizualnych
Kierownik techniczny efektów wizualnych
Kierownik techniczny efektów wizualnych
Kierownik techniczny efektów wizualnych
Kierownik efektów wizualnych
Producent efektów wizualnych
Animacja
Artysta rotoskopii
Artysta Światła VFX
Kierownik efektów wizualnych
Producent efektów wizualnych
Artysta efektów wizualnych
Oświetlenie
Technik oświetlenia
Technik oświetlenia
Technik oświetlenia
Technik oświetlenia
Technik oświetlenia
Kierownik oświetlenia
Elektryk
Elektryk
Elektryk
Elektryk
Elektryk
Elektryk
Elektryk
Elektryk
Elektryk
Elektryk
Elektryk
Elektryk
Elektryk
Elektryk
Elektryk
Elektryk
Elektryk
Elektryk
Elektryk
Elektryk
Elektryk
Kierownik oświetlenia
Kierownik oświetlenia
Główny mechanik riggingowy
Główny mechanik riggingowy
Technik oświetlenia
Technik oświetlenia
Technik oświetlenia
Technik oświetlenia
Technik oświetlenia
Technik oświetlenia
Technik oświetlenia riggingowego
Technik oświetlenia riggingowego
Mechanik podnoszenia sprzętu
Mechanik podnoszenia sprzętu
Mechanik podnoszenia sprzętu
Mechanik podnoszenia sprzętu
Mechanik podnoszenia sprzętu
Mechanik podnoszenia sprzętu
Artysta oświetlenia
Artysta oświetlenia
Artysta oświetlenia
Artysta oświetlenia