Ojciec chrzestny III The Godfather Part III
Jedna z najwspanialszych sag w historii kina trwa. W trzecim filmie z trylogii o rodzinie Corleone, Al Pacino ponownie wciela się w rolę autokratycznego przywódcy rodu. Sześćdziesięcioletni Michael Corleone myśli o wyprowadzeniu swej rodziny ze świata zbrodni, a zarazem o znalezieniu właściwego następcy. Wybór pada na porywczego Vincenta (Andy Garcia), ale decyzja ta równie dobrze może przekreślić marzenia o legitymizacji i wciągnąć rodzinę w piekło mafijnej wojny.
Aktorstwo
|
Al Pacino
Michael Corleone
|
|
Diane Keaton
Kay Adams
|
|
Talia Shire
Connie Corleone Rizzi
|
|
Andy García
Vincent Mancini
|
|
Eli Wallach
Don Altobello
|
|
Joe Mantegna
Joey Zasa
|
|
George Hamilton
B.J. Harrison
|
|
Bridget Fonda
Grace Hamilton
|
|
Raf Vallone
Cardinal Lamberto
|
|
Franc D'Ambrosio
Anthony Corleone
|
|
Donal Donnelly
Archbishop Gilday
|
|
Richard Bright
Al Neri
|
|
Helmut Berger
Frederick Keinszig
|
|
Don Novello
Dominic Abbandando
|
|
John Savage
Father Andrew Hagen
|
|
Franco Citti
Calo
|
|
Mario Donatone
Mosca
|
|
Vittorio Duse
Don Tommasino
|
|
Enzo Robutti
Don Licio Lucchesi
|
|
Michele Russo
Spara
|
|
Al Martino
Johnny Fontane
|
|
Robert Cicchini
Lou Pennino
|
|
Rogerio Miranda
Twin Bodyguard Armand
|
|
Carlos Miranda
Twin Bodyguard Francesco
|
|
Vito Antuofermo
Anthony 'The Ant' Squigliaro
|
|
Robert Vento
Father John
|
|
Willie Brown
Party Politician
|
|
Jeannie Linero
Lucy Mancini
|
|
Jeanne Savarino Pesch
Francesca Corleone
|
|
Janet Savarino Smith
Kathryn Corleone
|
|
Tere Livrano
Teresa Hagen
|
|
Carmine Caridi
Albert Volpe
|
|
Don Costello
Frank Romano
|
|
Al Ruscio
Leo Cuneo
|
|
Mickey Knox
Marty Parisi
|
|
Rick Aviles
Mask #1
|
|
Michael Bowen
Mask #2
|
|
Brett Halsey
Douglas Michelson
|
|
Gabriele Torrei
Enzo the Baker
|
|
Brian Freilino
Stockholder
|
|
Gregory Corso
Unruly Stockholder
|
|
Marino Masé
Lupo
|
|
Dado Ruspoli
Vanni
|
|
Valeria Sabel
Sister Vincenza
|
|
Remo Remotti
Cardinal Sistine
|
|
Luigi Laezza
Keinszig Killer
|
|
Giuseppe Pianviti
Keinszig Killer
|
|
Santo Indelicato
Guardia del Corpo
|
|
Simonetta Stefanelli
Apollonia Vitelli-Corleone
|
|
Francesco Paolo Bellante
Autista di Don Tommasino
|
|
Paco Reconti
Gesu
|
|
Mimmo Cuticchio
Puppet Narrator
|
|
Richard Honigman
Party Reporter
|
|
Nicky Blair
Nicky the Casino Host
|
|
Anthony Guidera
Anthony, the Bodyguard
|
|
Frank Tarsia
Frankie, the Bodyguard
|
|
Diana Agostini
Woman with Child at Street Fair
|
|
Jessica DiCicco
Child (as Jessica Di Ciccio)
|
|
Catherine Scorsese
Woman in Cafe
|
|
Ida Bernardini
Woman in Cafe
|
|
Joe Drago
Party Security
|
|
James D. Damiano
Son Playing Soccer
|
|
Michael Boccio
Father of Soccer Player
|
|
Ludovico Caldarera
Young Priest (uncredited)
|
|
R. Emmett Fitzsimmons
Mob Boss (uncredited)
|
|
Sal Borgese
Lucchesi Guard (uncredited)
|
|
Salvatore Billa
Lucchesi Guard (uncredited)
|
|
Joe Fontana
St. Gennaro Feast Mob Guy (uncredited)
|
|
Richard Maldone
Zasa's Bodyguard (uncredited)
|
|
Tony Devon
Mob Family Lawyer at Church (uncredited)
|
|
Anton Coppola
Conductor (uncredited)
|
|
Ron Jeremy
Man Chewing Toothpick (uncredited)
|
|
David L. Thompson
Party Guest (uncredited)
|
|
Angelo Romero
Alfio (uncredited)
|
|
Madelyn Renée Monti
Lola (singing aktor głosowy)
|
|
Luciano Foti
Audience Member (uncredited)
|
|
Frank Albanese
Grand Marshall at St. Gennaro Feast (uncredited)
|
|
John Abineri
Hamilton Banker
|
|
Pietro Torrisi
Guard at Meeting (uncredited)
|
|
Angelo Ragusa
Guard at Meeting (uncredited)
|
|
Claudio Zucchet
Guard at Meeting (uncredited)
|
|
Omero Capanna
Guard at Meeting (uncredited)
|
|
Sergio Smacchi
Guard at Meeting (uncredited)
|
|
Angelo Boscariol
Mobster at Meeting (uncredited)
|
|
Enrico Cesaretti
Stockholder (uncredited)
|
|
Aldo Formisano
Mafia Boss (uncredited)
|
|
Umberto De Luca
Guard at Meeting (uncredited)
|
|
Erminio Bianchi Fasani
Guard at Meeting (uncredited)
|
|
Marco Stefanelli
Guard at Meeting (uncredited)
|
|
Virgilio Ponti
Guard at Meeting (uncredited)
|
|
Domenico Cianfriglia
Guard at Meeting (uncredited)
|
|
Paola Cozzo
Curly Girl at Meeting (uncredited)
|
Reżyseria
|
Sofia Coppola
Mary Corleone
|
|
Gia Coppola
Connie's Granddaughter (uncredited)
|
Produkcja
|
David Hume Kennerly
Party Photographer
|
|
F.X. Vitolo
Pasquale (uncredited)
|
Zespół techniczny
|
Frank Ferrara Sr.
Zasa's Bodyguard (uncredited)
|
|
Gianluca Petrazzi
Guard at Meeting (uncredited)
|
Dźwięk
|
Carmine Coppola
Bandleader (uncredited)
|
Reżyseria
|
Reżyser
|
|
Pierwszy asystent reżysera
|
|
Drugi asystent reżysera
|
|
Script Supervisor
|
Pisanie
|
Scenariusz
|
|
Scenariusz
|
Sztuka
|
Scenografia
|
|
Nadzorujący kierownik artystyczny
|
|
Dekoracja planu
|
|
Asystent kierownika artystycznego
|
|
Koordynator działu artystycznego
|
|
Ilustrator produkcji
|
|
Kierownik rekwizytów
|
|
Projektant tytułów
|
Kamera
|
Operator zdjęć
|
|
Operator kamery
|
|
Pierwszy Grip Ekipy
|
Kostiumy i makijaż
|
Projekt kostiumów
|
|
Kierownik charakteryzacji
|
|
Charakteryzator
|
|
Charakteryzator
|
|
Fryzjer
|
|
Fryzjer
|
|
Asystent projektanta kostiumów
|
|
Asystent projektanta kostiumów
|
|
Kierownik garderoby
|
|
Asystent garderoby
|
Zespół techniczny
|
Koordynator kaskaderów
|
|
Efekty specjalne
|
|
Koordynator efektów specjalnych
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
Montaż
|
Montażysta
|
|
Montażysta
|
|
Montażysta
|
|
Dodatkowy montaż
|
|
Dodatkowy montaż
|
|
Operator korekcji kolorów
|
Produkcja
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Obsada
|
|
Obsada
|
|
Obsada
|
|
Producent pomocniczy
|
|
Nadzorujący produkcję
|
|
Locale Casting Director
|
|
Księgowy produkcji
|
|
Asystent księgowego
|
Dźwięk
|
Kompozytor muzyki oryginalnej
|
|
Montażysta muzyki
|
|
Projektant dźwięku
|
|
Kierownik muzyczny
|
|
Sound Mixer
|
|
Operator mikrofonu typu boom
|
|
Mikser dźwięku
|
|
Mikser dźwięku
|
|
Mikser dźwięku
|
|
Mikser dźwięku
|
|
Mikser dźwięku
|
|
Nadzorujący montaż dźwięku
|
|
Montażysta dialogów
|
|
Montażysta dialogów
|
|
Montażysta dialogów
|
|
Montażysta dialogów
|
|
Montażysta dialogów
|
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
|
Montażysta ADR
|
|
Montażysta ADR
|
|
Montażysta ADR
|
|
Mikser ADR
|
|
Mikser muzyczny
|
|
Assistant Sound Designer
|
|
Operator dźwięku
|
|
Montażysta efektów Foley
|
|
Montażysta efektów Foley
|
|
Montażysta efektów Foley
|
|
Twórca efektów dźwiękowych Foley
|
|
Twórca efektów dźwiękowych Foley
|
|
Twórca efektów dźwiękowych Foley
|
|
Mikser efektów Foley
|
|
Mikser efektów Foley
|
|
Piosenki
|
Oświetlenie
|
Główny technik oświetlenia
|
departments.Visual Effects
|
Kierownik efektów specjalnych
|