The Damned United The Damned United
Przejęcie Leeds United przez Briana Clougha i jego ostry sposób postępowania oraz jasna niechęć do brudnego stylu gry graczy sprawiają, że konflikt jest nieunikniony. Przejścia z jego wcześniejszej kariery pomagają wyjaśnić zarówno jego wrogość wobec poprzedniego menedżera Dona Reviego, jak i to, jak bardzo brakuje mu prawej ręki Petera Taylora.
Aktorstwo
|
Michael Sheen
Brian Clough
|
|
Timothy Spall
Peter Taylor
|
|
Colm Meaney
Don Revie
|
|
Jim Broadbent
Sam Longson
|
|
Maurice Roëves
Jimmy Gordon
|
|
Stephen Graham
Billy Bremner
|
|
Henry Goodman
Manny Cossins
|
|
Mark Bazeley
Austin Mitchell
|
|
Giles Alderson
Colin Todd
|
|
Martin Compston
John O'Hare
|
|
David Roper
Sam Bolton
|
|
|
Jimmy Reddington
Keith Archer
|
|
Peter McDonald
Johnny Giles
|
|
|
Oliver Stokes
Nigel Clough
|
|
|
Ryan Day
Simon Clough
|
|
Ralph Ineson
Journalist
|
|
Elizabeth Carling
Barbara Clough
|
|
Brian McCardie
Dave Mackay
|
|
Sydney Wade
Elizabeth Clough
|
|
Joe Dempsie
Duncan McKenzie
|
|
|
Mark Cameron
Norman Hunter
|
|
Colin Harris
John McGovern
|
|
Liam Thomas
Les Coker
|
|
Terence Harvey
FA Committee Chairman
|
|
Paul Bown
Mike Bamber
|
|
|
Gillian Waugh
Lillian Taylor
|
|
|
Mark Jameson
Groundsman
|
Reżyseria
|
Reżyser
|
|
Pierwszy asystent reżysera
|
|
Drugi asystent reżysera
|
|
Trzeci asystent reżysera
|
|
Script Supervisor
|
Pisanie
|
Powieść
|
|
Scenariusz
|
Sztuka
|
Scenografia
|
|
Nadzorujący kierownik artystyczny
|
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Kierownik rekwizytów
|
|
Koordynator działu artystycznego
|
|
Kierownik budowy
|
|
Grafik
|
Kamera
|
Operator zdjęć
|
|
Operator follow focus
|
|
Stażysta operatora kamery
|
|
Operator follow focus
|
|
Operator steadicamu
|
|
Główny mechanik oświetleniowy
|
|
Fotograf planu
|
Kostiumy i makijaż
|
Projekt kostiumów
|
|
Projektant fryzur
|
|
Projektant charakteryzacji
|
|
Charakteryzacja i fryzury
|
|
Charakteryzacja i fryzury
|
|
Charakteryzacja i fryzury
|
Zespół techniczny
|
Nadzorujący postprodukcję
|
|
Stolarz
|
|
Artysta sceniczny
|
|
Koordynator efektów specjalnych
|
|
Kaskaderzy
|
|
Koordynator kaskaderów
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Medyk planu
|
|
Trener dialektów
|
Montaż
|
Montażysta
|
|
Pierwszy asystent montażysty
|
|
Asystent montażysty
|
|
Kolorysta
|
Produkcja
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Obsada
|
|
Kierownik jednostki
|
|
Kierownik produkcji
|
|
Księgowy produkcji
|
|
Asystent produkcji
|
Dźwięk
|
Kompozytor muzyki oryginalnej
|
|
Sound Mixer
|
|
Asystent montażysty dźwięku
|
|
Mikser dźwięku
|
|
Twórca efektów dźwiękowych Foley
|
|
Nadzorujący Foley
|
|
Operator mikrofonu typu boom
|
|
Montażysta dialogów
|
|
Twórca efektów dźwiękowych Foley
|
|
Nadzorujący montaż dźwięku
|
|
Koordynator muzyczny
|
|
Kierownik muzyczny
|
departments.Visual Effects
|
Kierownik efektów specjalnych
|
Oświetlenie
|
Kierownik oświetlenia
|
|
Elektryk
|