Dostępne na
Netflix
Amazon Prime Video
SkyShowtime
Max
Jak ukraść księżyc? Despicable Me
Gru ma w planach największą kradzież w historii - chce ukraść Księżyc! Jednak spotkanie z trzema sierotkami sprawia, że zaczyna widzieć się w nowym świetle. Czy potrafi zmienić swoje złe zamiary i stanie się dla nich ojcem, na który zasługują?
Aktorstwo
|
Steve Carell
Gru (aktor głosowy)
|
|
Jason Segel
Vector (aktor głosowy)
|
|
Miranda Cosgrove
Margo (aktor głosowy)
|
|
Elsie Fisher
Agnes (aktor głosowy)
|
|
Dana Gaier
Edith (aktor głosowy)
|
|
Russell Brand
Dr. Nefario (aktor głosowy)
|
|
Julie Andrews
Gru's Mother (aktor głosowy)
|
|
Will Arnett
Mr. Perkins (aktor głosowy)
|
|
Kristen Wiig
Miss Hattie (aktor głosowy)
|
|
Pierre Coffin
Tim / Bob / Mark / Phil / Stuart (aktor głosowy)
|
|
Chris Renaud
Dave (aktor głosowy)
|
|
Jemaine Clement
Jerry (aktor głosowy)
|
|
Jack McBrayer
Carnival Barker / Tourist Dad (aktor głosowy)
|
|
Danny McBride
Fred McDade (aktor głosowy)
|
|
Mindy Kaling
Tourist Mom (aktor głosowy)
|
|
Rob Huebel
Anchorman (aktor głosowy)
|
|
Ken Jeong
Talk Show Host (aktor głosowy)
|
|
Charles Bright
Additional Voices (aktor głosowy)
|
|
Katie Leigh
Additional Voices (aktor głosowy)
|
|
Scott Menville
Additional Voices (aktor głosowy)
|
|
|
Edie Mirman
Additional Voices (aktor głosowy)
|
|
Jackie Gonneau
Additional Voices (aktor głosowy)
|
|
Al Rodrigo
Additional Voices (aktor głosowy)
|
|
Wendy Hoffmann
Additional Voices (aktor głosowy)
|
|
|
Jakob Roston
Additional Voices (aktor głosowy)
|
|
James Kyson
Additional Voices (aktor głosowy)
|
|
John Hans Tester
Additional Voices (aktor głosowy)
|
|
Tony Lee
Additional Voices (aktor głosowy)
|
|
Debi Mae West
Additional Voices (aktor głosowy)
|
Pisanie
|
Ken Daurio
Egyptian Guard (aktor głosowy)
|
Produkcja
|
Ranjani Brow
Additional Voices (aktor głosowy)
|
|
Holly Dorff
Additional Voices (aktor głosowy)
|
Reżyseria
|
Reżyser
|
|
Reżyser
|
|
Script Supervisor
|
|
Script Supervisor
|
Pisanie
|
Scenariusz
|
|
Historia
|
|
Scenariusz
|
|
Storyboard
|
|
Storyboard
|
Sztuka
|
Scenografia
|
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Koordynator działu artystycznego
|
|
Projektant dekoracji
|
|
Projektant dekoracji
|
|
Projektant dekoracji
|
Kamera
|
Fotograf planu
|
Kostiumy i makijaż
Zespół techniczny
|
Nadzorujący postprodukcję
|
|
Sound Design Assistant
|
|
Kierownik CGI
|
|
Choreograf
|
|
Nadzorujący animator
|
|
Inżynier Dźwięku
|
|
Inżynier oprogramowania
|
|
Podziękowania
|
|
Podziękowania
|
|
Podziękowania
|
|
Nadzorujący animator
|
|
Nadzorujący animator
|
|
Nadzorujący animator
|
|
Nadzorujący animator
|
|
Nadzorujący animator
|
Montaż
|
Montażysta
|
|
Montażysta
|
|
Dodatkowy montaż
|
|
Dodatkowy montaż
|
|
Asystent montażysty
|
|
Asystent montażysty
|
|
Asystent montażysty
|
|
Asystent montażysty
|
|
Operator korekcji kolorów
|
|
Cyfrowy pośredni
|
|
Asystent Produkcji Redakcyjnej
|
|
Editorial Coordinator
|
|
Editorial Manager
|
|
Pierwszy asystent montażysty
|
Produkcja
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Obsada
|
|
Producent pomocniczy
|
|
Casting głosów ADR
|
|
Asystent kierownika produkcji
|
|
Asystent kierownika produkcji
|
|
Asystent kierownika produkcji
|
|
Casting Consultant
|
|
Księgowy produkcji
|
|
Księgowy produkcji
|
|
Koordynator produkcji
|
|
Kierownik produkcji wykonawczej
|
|
Kierownik produkcji
|
|
Kierownik produkcji
|
|
Kierownik produkcji
|
|
Kierownik produkcji
|
|
Kierownik produkcji
|
|
Księgowy postprodukcji
|
Dźwięk
|
Kompozytor muzyki oryginalnej
|
|
Kompozytor muzyki oryginalnej
|
|
Orkiestrator
|
|
Montażysta ADR
|
|
Nadzorujący ADR
|
|
Kompozytor muzyki oryginalnej
|
|
Dyrygent
|
|
Dyrygent
|
|
Foley
|
|
Montażysta efektów Foley
|
|
Dyrygent Muzyczny
|
|
Montażysta muzyki
|
|
Kierownik muzyczny
|
|
Muzyk
|
|
Muzyk
|
|
Orkiestrator
|
|
Orkiestrator
|
|
Orkiestrator
|
|
Orkiestrator
|
|
ADR i dubbing
|
|
ADR i dubbing
|
|
ADR i dubbing
|
|
Mikser dźwięku
|
|
Mikser dźwięku
|
|
Projektant dźwięku
|
|
Nadzorujący montaż dźwięku
|
|
Music Score Producer
|
|
Mikser muzyczny
|
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
|
Operator dźwięku
|
|
Operator dźwięku
|
|
Nadzorujący montaż muzyczny
|
|
Nadzorujący montaż dźwięku
|
|
Muzyk
|
|
Piosenki
|
departments.Visual Effects
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Reżyser animacji
|
|
Kierownik Animacji
|
|
Nadzorujący animację
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Kierownik techniczny efektów wizualnych
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Projektant postaci
|
|
Projektant postaci
|
|
Projektant kolorów
|
|
Projektant kolorów
|
|
Projektant kolorów
|
|
Projektant kolorów
|
|
Kompozytorzy cyfrowi
|
|
Kompozytorzy cyfrowi
|
|
Kompozytorzy cyfrowi
|
|
Kompozytorzy cyfrowi
|
|
Kompozytorzy cyfrowi
|
|
Kompozytorzy cyfrowi
|
|
Kompozytorzy cyfrowi
|
|
Kompozytorzy cyfrowi
|
|
Kompozytorzy cyfrowi
|
|
Kompozytorzy cyfrowi
|
|
Kompozytorzy cyfrowi
|
|
Kompozytorzy cyfrowi
|
|
Kompozytorzy cyfrowi
|
|
Kompozytorzy cyfrowi
|
|
Kompozytorzy cyfrowi
|
|
Kompozytorzy cyfrowi
|
|
Kompozytorzy cyfrowi
|
|
Kompozytorzy cyfrowi
|
|
Kompozytorzy cyfrowi
|
|
Kompozytorzy cyfrowi
|
|
Kompozytorzy cyfrowi
|
|
Kompozytorzy cyfrowi
|
|
Kompozytorzy cyfrowi
|
|
Kompozytorzy cyfrowi
|
|
Kompozytorzy cyfrowi
|
|
Kompozytorzy cyfrowi
|
|
Kompozytorzy cyfrowi
|
|
Kompozytorzy cyfrowi
|
|
Kompozytorzy cyfrowi
|
|
Kluczowa animacja
|
|
Główny animator
|
|
Główny animator
|
|
Główny animator
|
|
Rozwój wizualny
|
|
Efekty wizualne
|
|
Efekty wizualne
|
|
Artysta efektów wizualnych
|
|
Artysta efektów wizualnych
|
|
Producent efektów wizualnych
|
|
Kierownik VFX
|
|
Główny animator
|
Oświetlenie
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Rigging Supervisor
|