Dostępne na
Disney Plus
Avatar Avatar
Rok 2154. Jake Sully, sparaliżowany były żołnierz piechoty morskiej, otrzymuje szansę na zdrowe ciało w programie militarnym na Pandorze. Ludzie kontrolują avatary, aby eksplorować planetę zamieszkiwaną przez Na'vi. Jake poznaje Neytiri, wojowniczkę z klanu Omaticaya, co prowadzi go do wątpliwości co do swojej misji. Musi teraz dokonać trudnego wyboru między lojalnością a moralnością.
Aktorstwo
|
Sam Worthington
Jake Sully
|
|
Zoe Saldaña
Neytiri
|
|
Sigourney Weaver
Dr. Grace Augustine
|
|
Stephen Lang
Colonel Miles Quaritch
|
|
Michelle Rodriguez
Trudy Chacon
|
|
Giovanni Ribisi
Parker Selfridge
|
|
Joel David Moore
Norm Spellman
|
|
CCH Pounder
Mo'at
|
|
Wes Studi
Eytukan
|
|
Laz Alonso
Tsu'Tey
|
|
Dileep Rao
Dr. Max Patel
|
|
Matt Gerald
Corporal Lyle Wainfleet
|
|
Sean Anthony Moran
Private Fike
|
|
Jason Whyte
Cryo Vault Med Tech
|
|
Scott Lawrence
Venture Star Crew Chief
|
|
Kelly Kilgour
Lock Up Trooper
|
|
James Patrick Pitt
Shuttle Pilot
|
|
Sean Patrick Murphy
Shuttle Co-Pilot
|
|
Kevin Dorman
Tractor Operator
|
|
Kelson Henderson
Dragon Gunship Pilot
|
|
David Van Horn
Dragon Gunship Gunner
|
|
Michael Blain-Rozgay
Suit #1
|
|
Jon Curry
Suit #2
|
|
Julene Renee
Ambient Room Tech / Troupe
|
|
Woody Schultz
Ambient Room Tech / Troupe
|
|
Peter Mensah
Horse Clan Leader
|
|
|
Sonia Yee
Link Room Tech
|
|
Ilram Choi
Basketball Avatar
|
|
|
Kyla Warren
Na'vi Child
|
|
Lisa Roumain
Troupe
|
|
Debra Wilson
Troupe
|
|
|
Taylor Kibby
Troupe
|
|
|
Jodie Landau
Troupe
|
|
Chris Mala
Troupe
|
|
|
Cullen B. Madden
Troupe
|
|
|
Joseph Brady Madden
Troupe
|
|
|
Frankie Torres
Troupe
|
|
|
Austin Wilson
Troupe
|
|
|
Sara Wilson
Troupe
|
|
|
Tamica Washington-Miller
Troupe
|
|
|
Lucy Briant
Op Center Staff
|
|
Nathan Meister
Op Center Staff
|
|
|
Gerry Blair
Op Center Staff
|
|
Matthew Chamberlain
Op Center Staff
|
|
Paul Yates
Op Center Staff
|
|
|
Wray Wilson
Op Center Duty Officer
|
|
James Gaylyn
Op Center Staff
|
|
|
Melvin Leno Clark III
Dancer
|
|
|
Carvon Futrell
Dancer
|
|
|
Brandon Jelkes
Dancer
|
|
Micah Moch
Dancer
|
|
|
Haniyyah Tahirah
Dancer
|
|
|
Christopher Nolen
Dancer
|
|
|
Christa Oliver
Dancer
|
|
|
April Marie Thomas
Dancer
|
|
|
Bravita A. Threatt
Dancer
|
|
Alicia Vela-Bailey
Ikran Clan Leader (uncredited)
|
|
Larry Rew
Crematorium Tech (uncredited)
|
|
Dina Morrone
TV Voice Over Announcer (aktor głosowy) (uncredited)
|
|
|
Rodney Cook
Trooper (uncredited)
|
Zespół techniczny
|
Peter Dillon
Shuttle Crew Chief
|
|
Jacob Tomuri
Dragon Gunship Navigator
|
|
Luke Hawker
Ambient Room Tech
|
|
|
Jahnel Curfman
Basketball Avatar / Troupe
|
Produkcja
|
|
Julie Lamm
Troupe
|
Reżyseria
|
Reżyser
|
|
Script Supervisor
|
|
Script Supervisor
|
|
Script Supervisor
|
|
Pierwszy asystent reżysera
|
|
Drugi asystent reżysera
|
|
Drugi asystent reżysera
|
|
Drugi drugi asystent reżysera
|
|
Dodatkowy drugi asystent reżysera
|
|
Drugi asystent reżysera
|
|
Trzeci asystent reżysera
|
|
Trzeci asystent reżysera
|
|
Trzeci asystent reżysera
|
|
Trzeci asystent reżysera
|
|
Asystent reżysera
|
|
Układ
|
|
Układ
|
|
Układ
|
|
Układ
|
|
Układ
|
|
Układ
|
|
Układ
|
|
Układ
|
|
Układ
|
|
Układ
|
Pisanie
|
Scenarzysta
|
Sztuka
|
Scenografia
|
|
Scenografia
|
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Dekoracja planu
|
|
Projektant dekoracji
|
|
Projektant dekoracji
|
|
Projektant dekoracji
|
|
Projektant dekoracji
|
|
Projektant dekoracji
|
|
Projektant dekoracji
|
|
Koordynator działu artystycznego
|
|
Projektant dekoracji
|
|
Projektant dekoracji
|
|
Projektant dekoracji
|
|
Projektant dekoracji
|
|
Projektant dekoracji
|
|
Projektant dekoracji
|
|
Asystent kierownika artystycznego
|
|
Koordynator budowy
|
|
Asystent kierownika artystycznego
|
|
Kierownik Działu Artystycznego
|
|
Projekt koncepcyjny
|
|
Nadzorujący kierownik artystyczny
|
|
Nadzorujący kierownik artystyczny
|
|
Nadzorujący kierownik artystyczny
|
|
Nadzorujący kierownik artystyczny
|
|
Koordynator działu artystycznego
|
|
Asystent kierownika artystycznego
|
|
Asystent kierownika artystycznego
|
|
Assistant Set Dresser
|
|
Assistant Set Dresser
|
|
Assistant Set Dresser
|
|
Assistant Set Dresser
|
|
Assistant Set Dresser
|
|
Assistant Set Dresser
|
|
Assistant Set Dresser
|
|
Ilustrator koncepcyjny
|
|
Ilustrator koncepcyjny
|
|
Ilustrator koncepcyjny
|
|
Ilustrator koncepcyjny
|
|
Ilustrator koncepcyjny
|
|
Ilustrator koncepcyjny
|
|
Ilustrator koncepcyjny
|
|
Ilustrator koncepcyjny
|
|
Kupujący Materiały Budowlane
|
|
Kierownik budowy
|
|
Kierownik budowy
|
|
Główny Ubieracz Scen
|
|
Kierownik rekwizytów
|
|
Projektant dekoracji
|
|
Projektant dekoracji
|
|
Projektant dekoracji
|
|
Projektant dekoracji
|
|
Projektant dekoracji
|
|
Projektant dekoracji
|
|
Dekorator planu
|
|
Dekorator planu
|
|
Dekorator planu
|
|
Dekorator planu
|
|
Dekorator planu
|
|
Dekorator planu
|
|
Dekorator planu
|
|
Malujący na dyżurze
|
|
Malarz
|
|
Malarz
|
|
Malarz
|
|
Grafik
|
|
Grafik
|
|
Rzeźbiarz
|
|
Projekt koncepcyjny
|
|
Artysta koncepcyjny
|
|
Kupujący Rekwizyty
|
|
Asystent działu artystycznego
|
Kamera
|
Operator zdjęć
|
|
Operator steadicamu
|
|
Operator steadicamu
|
|
Operator kamery
|
|
Fotograf planu
|
|
Technik cyfrowego obrazowania
|
|
Operator zdjęć drugiej ekipy
|
|
Zastępca głównego mechanika oświetleniowego
|
|
Dolly Grip
|
|
Dolly Grip
|
|
Pierwszy asystent kamery "A"
|
|
Główny mechanik oświetleniowy
|
|
Główny mechanik oświetleniowy
|
|
Główny mechanik oświetleniowy
|
|
Główny mechanik oświetleniowy
|
|
Główny mechanik oświetleniowy
|
|
Fotograf planu
|
|
Camera Department Manager
|
|
Camera Supervisor
|
|
Specjalista Danych
|
|
Specjalista Danych
|
|
Specjalista Danych
|
|
Specjalista Danych
|
|
Specjalista Danych
|
|
Specjalista Danych
|
|
Specjalista Danych
|
|
Specjalista Danych
|
|
Specjalista Danych
|
|
Specjalista Danych
|
|
Specjalista Danych
|
|
Specjalista Danych
|
|
Head of Layout
|
Kostiumy i makijaż
|
Kierownik działu charakteryzacji
|
|
Kierownik kostiumów
|
|
Kierownik kostiumów
|
|
Kierownik kostiumów
|
|
Kierownik kostiumów
|
|
Kostiumograf planu
|
|
Kostiumograf planu
|
|
Charakteryzator
|
|
Charakteryzator
|
|
Charakteryzator
|
|
Fryzjer
|
|
Kierownik działu charakteryzacji
|
|
Charakteryzator
|
|
Charakteryzator
|
|
Charakteryzator
|
|
Charakteryzator
|
|
Kierownik fryzjerów
|
|
Kierownik charakteryzacji
|
|
Asystent projektanta kostiumów
|
|
Asystent kostiumografa
|
|
Asystent kostiumografa
|
|
Asystent kostiumografa
|
|
Asystent kostiumografa
|
|
Asystent kostiumografa
|
|
Asystent kostiumografa
|
|
Asystent kostiumografa
|
|
Koordynator kostiumów
|
|
Koordynator kostiumów
|
|
Kostiumograf Gotowościowy
|
|
Kostiumograf Gotowościowy
|
|
Kierownik działu fryzjerskiego
|
|
Projektant kostiumów
|
|
Projektant kostiumów
|
Zespół techniczny
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Artysta Motion Capture
|
|
Trener dialektów
|
|
Choreograf
|
|
Nadzorujący postprodukcję
|
|
Koordynator efektów specjalnych
|
|
Koordynator efektów specjalnych
|
|
Montażysta efektów wizualnych
|
|
Montażysta efektów wizualnych
|
|
Montażysta efektów wizualnych
|
|
Montażysta efektów wizualnych
|
|
Montażysta efektów wizualnych
|
|
Koordynator kaskaderów
|
|
Koordynator kaskaderów
|
|
Koordynator transportu
|
|
Koordynator transportu
|
|
Kierownik artystyczny efektów wizualnych
|
|
Kierownik CGI
|
|
Kierownik CGI
|
|
Kierownik CGI
|
|
Kierownik CGI
|
|
Kierownik CGI
|
|
Kierownik CGI
|
|
Kierownik CGI
|
|
Kierownik CGI
|
|
Kierownik CGI
|
|
Kierownik CGI
|
|
Kierownik CGI
|
|
Kierownik CGI
|
|
Kierownik CGI
|
|
Kierownik CGI
|
|
Kierownik CGI
|
|
Kierownik CGI
|
|
Kierownik CGI
|
|
Kierownik CGI
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kierownik postprodukcji
|
|
Twórca rekwizytów
|
|
Twórca rekwizytów
|
|
Twórca rekwizytów
|
|
Twórca rekwizytów
|
|
Twórca rekwizytów
|
|
Twórca rekwizytów
|
|
Twórca rekwizytów
|
|
Inżynier Dźwięku
|
|
Asystent postprodukcji
|
|
Machinist
|
|
Machinist
|
|
Machinist
|
|
Machinist
|
|
Machinist
|
|
Machinist
|
|
Operator generatora
|
|
Operator video assist
|
|
Operator video assist
|
|
Operator video assist
|
|
Koordynator kaskaderów
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kierowca
|
|
Kierowca
|
|
Kierowca
|
|
Kierowca
|
|
Kierowca
|
|
Kierowca
|
|
Kierowca
|
|
Kierowca transportu
|
|
Kierownik Techniczny
|
|
Administratorzy systemów i wsparcie
|
|
Podstawiający aktor
|
|
Podstawiający aktor
|
|
Podstawiający aktor
|
|
Podstawiający aktor
|
|
Podstawiający aktor
|
|
Asystent aktora
|
|
Asystent aktora
|
|
Catering
|
|
Obsługa cateringu
|
|
Obsługa cateringu
|
|
Kontroler produkcji
|
|
Asystent biura produkcji
|
|
Asystent biura produkcji
|
|
Technik efektów specjalnych
|
|
Technik efektów specjalnych
|
|
Technik efektów specjalnych
|
|
Technik efektów specjalnych
|
|
Technik efektów specjalnych
|
|
Technik efektów specjalnych
|
|
Technik efektów specjalnych
|
|
Technik efektów specjalnych
|
|
Technik efektów specjalnych
|
|
Technik efektów specjalnych
|
|
Technik efektów specjalnych
|
|
Technik efektów specjalnych
|
|
Kierownik CGI
|
|
Kierownik CGI
|
|
Kierownik CGI
|
|
Kierownik CGI
|
|
Kierownik CGI
|
|
Kierownik CGI
|
|
Kierownik CGI
|
|
Kierownik CGI
|
|
Kierownik CGI
|
|
Kierownik CGI
|
|
Kierownik CGI
|
|
Kierownik CGI
|
|
Kierownik CGI
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Nadzorujący efekty cyfrowe
|
|
Nadzorujący efekty cyfrowe
|
|
Producent wykonawczy efektów wizualnych
|
|
Producent wykonawczy efektów wizualnych
|
|
Producent wykonawczy efektów wizualnych
|
|
Twórca rekwizytów
|
|
Twórca rekwizytów
|
|
Twórca rekwizytów
|
|
Twórca rekwizytów
|
|
Twórca rekwizytów
|
|
Twórca rekwizytów
|
|
Twórca rekwizytów
|
|
Twórca rekwizytów
|
|
Twórca rekwizytów
|
|
Twórca rekwizytów
|
|
Twórca rekwizytów
|
|
Twórca rekwizytów
|
|
Twórca rekwizytów
|
|
Twórca rekwizytów
|
|
Twórca rekwizytów
|
|
Twórca rekwizytów
|
|
Twórca rekwizytów
|
|
Twórca rekwizytów
|
|
Twórca rekwizytów
|
|
Twórca rekwizytów
|
|
Twórca rekwizytów
|
|
Twórca rekwizytów
|
|
Twórca rekwizytów
|
|
Twórca rekwizytów
|
|
Twórca rekwizytów
|
|
Twórca rekwizytów
|
|
Twórca rekwizytów
|
|
Twórca rekwizytów
|
|
Twórca rekwizytów
|
|
Twórca rekwizytów
|
|
Twórca rekwizytów
|
|
Twórca rekwizytów
|
|
Twórca rekwizytów
|
|
Twórca rekwizytów
|
|
Twórca rekwizytów
|
|
Twórca rekwizytów
|
|
Twórca rekwizytów
|
|
Twórca rekwizytów
|
|
Twórca rekwizytów
|
|
Twórca rekwizytów
|
|
Twórca rekwizytów
|
|
Twórca rekwizytów
|
|
Twórca rekwizytów
|
|
Twórca rekwizytów
|
|
Twórca rekwizytów
|
|
Twórca rekwizytów
|
|
Twórca rekwizytów
|
|
Twórca rekwizytów
|
|
Twórca rekwizytów
|
|
Twórca rekwizytów
|
|
Twórca rekwizytów
|
|
Twórca rekwizytów
|
|
Twórca rekwizytów
|
|
Twórca rekwizytów
|
|
Twórca rekwizytów
|
|
Twórca rekwizytów
|
|
Twórca rekwizytów
|
|
Twórca rekwizytów
|
|
Twórca rekwizytów
|
|
Nadzorujący sekwencję
|
|
Nadzorujący sekwencję
|
|
Nadzorujący sekwencję
|
|
Nadzorujący sekwencję
|
|
Nadzorujący sekwencję
|
|
Nadzorujący sekwencję
|
|
Nadzorujący sekwencję
|
|
Inżynier oprogramowania
|
|
Inżynier oprogramowania
|
|
Inżynier oprogramowania
|
|
Inżynier oprogramowania
|
|
Inżynier oprogramowania
|
|
Inżynier oprogramowania
|
|
Inżynier oprogramowania
|
|
Inżynier oprogramowania
|
|
Inżynier oprogramowania
|
|
Inżynier oprogramowania
|
|
Inżynier oprogramowania
|
|
Inżynier oprogramowania
|
|
Inżynier oprogramowania
|
|
Inżynier oprogramowania
|
|
Inżynier oprogramowania
|
|
Inżynier oprogramowania
|
|
Inżynier oprogramowania
|
|
Inżynier oprogramowania
|
|
Inżynier oprogramowania
|
|
Inżynier oprogramowania
|
|
Administratorzy systemów i wsparcie
|
|
Montażysta efektów wizualnych
|
|
Producent wykonawczy efektów wizualnych
|
|
Producent wykonawczy efektów wizualnych
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Sets & Props Artist
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kierownik CGI
|
|
Kompozytor obrazu
|
Montaż
|
Montażysta
|
|
Montażysta
|
|
Montażysta
|
|
Cyfrowy pośredni
|
|
Cyfrowy pośredni
|
|
Additional Colorist
|
|
Asystent montażysty
|
|
Asystent montażysty
|
|
Asystent montażysty
|
|
Asystent montażysty
|
|
Asystent montażysty
|
|
Asystent montażysty
|
|
Asystent montażysty
|
|
Producent cyfrowego pośredniego
|
|
Pierwszy asystent montażysty
|
|
Kaszer
|
|
Senior Digital Intermediate Colorist
|
Produkcja
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Obsada
|
|
Obsada
|
|
Obsada
|
|
Nadzorujący produkcję
|
|
Kierownik produkcji
|
|
Publicysta
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Producent liniowy
|
|
Obsada
|
|
Kierownik produkcji wykonawczej
|
|
Kierownik jednostki
|
|
Nadzorujący produkcję
|
|
Kierownik jednostki
|
|
Asystent produkcji działu artystycznego
|
|
Asystent produkcji
|
|
Asystent produkcji
|
|
Asystent produkcji
|
|
Kierownik lokacji
|
|
Asystent lokacji
|
|
Koordynator postprodukcji
|
|
Casting głosów ADR
|
|
Casting głosów ADR
|
|
Asystent castingu statystów
|
|
Asystent castingu statystów
|
|
Asystent castingu
|
|
Asystent castingu
|
|
Asystent castingu
|
|
Koordynator podróży
|
|
Asystent producenta
|
|
Asystent producenta
|
|
Asystent producenta
|
|
Asystent producenta
|
|
Asystent księgowego
|
|
Asystent księgowego
|
|
Asystent księgowego
|
|
Asystent księgowego
|
|
Asystent koordynatora produkcji
|
|
Asystent koordynatora produkcji
|
|
Pierwszy asystent księgowego
|
|
Księgowy płac
|
|
Księgowy postprodukcji
|
|
Księgowy produkcji
|
|
Asystent produkcji
|
|
Asystent produkcji
|
|
Asystent produkcji
|
|
Asystent produkcji
|
|
Asystent produkcji
|
|
Asystent produkcji
|
|
Asystent produkcji
|
|
Asystent produkcji
|
|
Asystent produkcji
|
|
Asystent produkcji
|
|
Asystent produkcji
|
|
Asystent produkcji
|
|
Asystent produkcji
|
|
Asystent produkcji
|
|
Asystent produkcji
|
|
Koordynator produkcji
|
|
Koordynator produkcji
|
|
Koordynator produkcji
|
|
Sekretarka produkcji
|
|
Drugi asystent księgowego
|
|
Asystent produkcji
|
|
Asystent produkcji
|
|
Kierownik produkcji
|
|
Kierownik produkcji
|
|
Kierownik produkcji
|
|
Asystent produkcji
|
|
Asystent produkcji
|
|
Asystent produkcji
|
|
Asystent produkcji
|
|
Asystent produkcji
|
|
Asystent produkcji
|
|
Asystent produkcji
|
|
Asystent produkcji
|
|
Asystent produkcji
|
|
Publicysta
|
|
Publicysta
|
|
Asystent produkcji
|
|
Kierownik produkcji jednostki
|
|
Producent wykonawczy
|
Dźwięk
|
Projektant dźwięku
|
|
Nadzorujący montaż dźwięku
|
|
Foley
|
|
Foley
|
|
Nadzorujący montaż dźwięku
|
|
Mikser dźwięku
|
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
|
Nadzorujący montaż dźwięku
|
|
Montażysta muzyki
|
|
Kompozytor muzyki oryginalnej
|
|
Montażysta dialogów
|
|
Montażysta dialogów
|
|
Montażysta dialogów
|
|
Operator dźwięku
|
|
Operator dźwięku
|
|
Montażysta ADR
|
|
Montażysta ADR
|
|
Montażysta ADR
|
|
Montażysta efektów Foley
|
|
Dodatkowy mikser dźwięku
|
|
Operator mikrofonu typu boom
|
|
Mikser efektów Foley
|
|
Rejestrator Foley
|
|
Technik miksowania dźwięku
|
|
Mikser dźwięku produkcji
|
|
Mikser dźwięku produkcji
|
|
Mikser dźwięku produkcji
|
|
Mikser dźwięku produkcji
|
|
Operator dźwięku
|
|
Mikser dźwięku
|
|
Mikser dźwięku
|
|
Montażysta dźwięku
|
|
Aranżer muzyczny
|
|
Mikser muzyczny
|
|
Orkiestrator
|
|
Orkiestrator
|
|
Orkiestrator
|
|
Nadzorujący montaż muzyczny
|
|
Sound Mixer
|
departments.Visual Effects
|
Producent efektów wizualnych
|
|
Producent efektów wizualnych
|
|
Producent efektów wizualnych
|
|
Producent efektów wizualnych
|
|
Producent efektów wizualnych
|
|
Producent efektów wizualnych
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
|
Reżyser animacji
|
|
Reżyser animacji
|
|
Reżyser animacji
|
|
Modelowanie
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
|
Lead Character Designer
|
|
Lead Creature Designer
|
|
Modelowanie
|
|
Modelowanie
|
|
I/O Manager
|
|
I/O Manager
|
|
I/O Manager
|
|
I/O Manager
|
|
I/O Manager
|
|
I/O Manager
|
|
I/O Manager
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Nadzorujący animację
|
|
Modelarz 3D
|
|
Modelarz 3D
|
|
Modelarz 3D
|
|
Modelarz 3D
|
|
Modelarz 3D
|
|
Modelarz 3D
|
|
Modelarz 3D
|
|
Modelarz 3D
|
|
Modelarz 3D
|
|
Modelarz 3D
|
|
Modelarz 3D
|
|
Modelarz 3D
|
|
Animacja
|
|
3D Generalist
|
|
Dodatkowe Efekty Wizualne
|
|
Dodatkowe Efekty Wizualne
|
|
Dodatkowe Efekty Wizualne
|
|
Dodatkowe Efekty Wizualne
|
|
Dodatkowe Efekty Wizualne
|
|
Dodatkowe Efekty Wizualne
|
|
Dodatkowe Efekty Wizualne
|
|
Dodatkowe Efekty Wizualne
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animation Coordinator
|
|
Animation Department Coordinator
|
|
Nadzorujący animację
|
|
Animation Technical Director
|
|
Animation Technical Director
|
|
Animation Technical Director
|
|
Animation Technical Director
|
|
Animation Technical Director
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Artysta CGI
|
|
Artysta CGI
|
|
Artysta CGI
|
|
Artysta CGI
|
|
Artysta CGI
|
|
Artysta CGI
|
|
Artysta CGI
|
|
Artysta CGI
|
|
Artysta CGI
|
|
Artysta CGI
|
|
Artysta CGI
|
|
Artysta CGI
|
|
Artysta CGI
|
|
Artysta CGI
|
|
Artysta CGI
|
|
Artysta CGI
|
|
Kierownik kompozycji
|
|
Kierownik kompozycji
|
|
Kierownik kompozycji
|
|
Kierownik kompozycji
|
|
Kierownik kompozycji
|
|
Kierownik kompozycji
|
|
Kierownik kompozycji
|
|
Kierownik kompozycji
|
|
Kierownik kompozycji
|
|
Kierownik kompozycji
|
|
Kierownik kompozycji
|
|
Kierownik kompozycji
|
|
Kierownik kompozycji
|
|
Kierownik kompozycji
|
|
Kierownik kompozycji
|
|
Kierownik kompozycji
|
|
Kierownik kompozycji
|
|
Kierownik kompozycji
|
|
Kierownik kompozycji
|
|
Kierownik kompozycji
|
|
Nadzorujący kompozycję
|
|
Nadzorujący kompozycję
|
|
Nadzorujący kompozycję
|
|
Nadzorujący kompozycję
|
|
Nadzorujący kompozycję
|
|
Nadzorujący kompozycję
|
|
Kierownik techniczny stworzeń
|
|
Kierownik techniczny stworzeń
|
|
Kierownik techniczny stworzeń
|
|
Kierownik techniczny stworzeń
|
|
Kierownik techniczny stworzeń
|
|
Kierownik techniczny stworzeń
|
|
Kierownik techniczny stworzeń
|
|
Kierownik techniczny stworzeń
|
|
Kierownik techniczny stworzeń
|
|
Kierownik techniczny stworzeń
|
|
Kierownik techniczny stworzeń
|
|
Kierownik techniczny stworzeń
|
|
Kierownik techniczny stworzeń
|
|
Kierownik techniczny stworzeń
|
|
Kierownik techniczny stworzeń
|
|
Kierownik techniczny stworzeń
|
|
Kierownik techniczny stworzeń
|
|
Kierownik techniczny stworzeń
|
|
Kierownik techniczny stworzeń
|
|
Kierownik techniczny stworzeń
|
|
Kierownik techniczny stworzeń
|
|
Kierownik techniczny stworzeń
|
|
Kierownik techniczny stworzeń
|
|
Kierownik techniczny stworzeń
|
|
Kierownik VFX
|
|
Producent Efektów Cyfrowych
|
|
Kierownik Layoutu
|
|
Główny animator
|
|
Główny animator
|
|
Główny animator
|
|
Główny animator
|
|
Główny animator
|
|
Główny animator
|
|
Główny animator
|
|
Malarz matowy
|
|
Malarz matowy
|
|
Malarz matowy
|
|
Malarz matowy
|
|
Malarz matowy
|
|
Malarz matowy
|
|
Malarz matowy
|
|
Malarz matowy
|
|
Malarz matowy
|
|
Malarz matowy
|
|
Malarz matowy
|
|
Modelowanie
|
|
Modelowanie
|
|
Modelowanie
|
|
Modelowanie
|
|
Modelowanie
|
|
Modelowanie
|
|
Modelowanie
|
|
Modelowanie
|
|
Modelowanie
|
|
Modelowanie
|
|
Modelowanie
|
|
Modelowanie
|
|
Modelowanie
|
|
Modelowanie
|
|
Modelowanie
|
|
Modelowanie
|
|
Modelowanie
|
|
Modelowanie
|
|
Modelowanie
|
|
Modelowanie
|
|
Modelowanie
|
|
Modelowanie
|
|
Modelowanie
|
|
Modelowanie
|
|
Modelowanie
|
|
Modelowanie
|
|
Modelowanie
|
|
Modelowanie
|
|
Modelowanie
|
|
Modelowanie
|
|
Modelowanie
|
|
Modelowanie
|
|
Modelowanie
|
|
Modelowanie
|
|
Modelowanie
|
|
Modelowanie
|
|
Modelowanie
|
|
Modelowanie
|
|
Modelowanie
|
|
Modelowanie
|
|
Modelowanie
|
|
Modelowanie
|
|
Modelowanie
|
|
Modelowanie
|
|
Kierownik Modelingu
|
|
Kierownik Modelingu
|
|
Kierownik techniczny pipeline
|
|
Kierownik techniczny pipeline
|
|
Kierownik techniczny pipeline
|
|
Kierownik techniczny pipeline
|
|
Kierownik techniczny pipeline
|
|
Kierownik techniczny pipeline
|
|
Kierownik techniczny pipeline
|
|
Kierownik techniczny pipeline
|
|
Kierownik techniczny pipeline
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
|
Producent efektów wizualnych
|
|
Koordynator Produkcji Efektów Wizualnych
|
|
Koordynator Produkcji Efektów Wizualnych
|
|
Koordynator Produkcji Efektów Wizualnych
|
|
Koordynator Produkcji Efektów Wizualnych
|
|
Koordynator Produkcji Efektów Wizualnych
|
|
Koordynator Produkcji Efektów Wizualnych
|
|
Koordynator Produkcji Efektów Wizualnych
|
|
Koordynator Produkcji Efektów Wizualnych
|
|
Koordynator Produkcji Efektów Wizualnych
|
|
Roto Supervisor
|
|
Roto Supervisor
|
|
Senior Modeller
|
|
Senior Modeller
|
|
Senior Modeller
|
|
Senior Modeller
|
|
Senior Modeller
|
|
Kierownik Stereoskopii
|
|
Montażysta VFX
|
|
Montażysta VFX
|
|
Montażysta VFX
|
|
Producent efektów wizualnych
|
|
Efekty wizualne
|
|
Efekty wizualne
|
|
Efekty wizualne
|
|
Efekty wizualne
|
|
Efekty wizualne
|
|
Efekty wizualne
|
|
Efekty wizualne
|
|
Efekty wizualne
|
|
Efekty wizualne
|
|
Efekty wizualne
|
|
Efekty wizualne
|
|
Efekty wizualne
|
|
Efekty wizualne
|
|
Efekty wizualne
|
|
Efekty wizualne
|
|
Efekty wizualne
|
|
Efekty wizualne
|
|
Efekty wizualne
|
|
Efekty wizualne
|
|
Efekty wizualne
|
|
Efekty wizualne
|
|
Efekty wizualne
|
|
Efekty wizualne
|
|
Efekty wizualne
|
|
Efekty wizualne
|
|
Efekty wizualne
|
|
Efekty wizualne
|
|
Efekty wizualne
|
|
Efekty wizualne
|
|
Efekty wizualne
|
|
Efekty wizualne
|
|
Efekty wizualne
|
|
Efekty wizualne
|
|
Efekty wizualne
|
|
Koordynator efektów wizualnych
|
|
Koordynator efektów wizualnych
|
|
Koordynator efektów wizualnych
|
|
Koordynator efektów wizualnych
|
|
Koordynator efektów wizualnych
|
|
Koordynator efektów wizualnych
|
|
Koordynator efektów wizualnych
|
|
Koordynator efektów wizualnych
|
|
Koordynator efektów wizualnych
|
|
Koordynator efektów wizualnych
|
|
Koordynator efektów wizualnych
|
|
Koordynator efektów wizualnych
|
|
Koordynator efektów wizualnych
|
|
Koordynator efektów wizualnych
|
|
Koordynator efektów wizualnych
|
|
Producent efektów wizualnych
|
|
Producent efektów wizualnych
|
|
Producent efektów wizualnych
|
|
Producent efektów wizualnych
|
|
Kierownik VFX
|
|
Koordynator Produkcji Efektów Wizualnych
|
|
Koordynator Produkcji Efektów Wizualnych
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
|
Kierownik techniczny efektów wizualnych
|
|
Kierownik techniczny efektów wizualnych
|
|
Kierownik techniczny efektów wizualnych
|
|
Kierownik techniczny efektów wizualnych
|
|
Kierownik techniczny efektów wizualnych
|
|
Kierownik techniczny efektów wizualnych
|
|
Kierownik techniczny efektów wizualnych
|
|
Kierownik techniczny efektów wizualnych
|
|
Kierownik techniczny efektów wizualnych
|
|
Kierownik techniczny efektów wizualnych
|
|
Kierownik techniczny efektów wizualnych
|
|
Kierownik techniczny efektów wizualnych
|
|
Kierownik techniczny efektów wizualnych
|
|
Kierownik techniczny efektów wizualnych
|
|
Kierownik techniczny efektów wizualnych
|
|
Kierownik techniczny efektów wizualnych
|
|
Kierownik techniczny efektów wizualnych
|
|
Kierownik techniczny efektów wizualnych
|
|
Senior Visual Effects Supervisor
|
|
Starszy animator
|
|
Projektant postaci
|
|
Kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
Efekty wizualne
|
|
Artysta kompozycji
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
|
Koordynator efektów wizualnych
|
|
Kompozytor cyfrowy
|
|
Starszy animator
|
|
Modelowanie
|
|
Efekty wizualne
|
|
Artysta efektów wizualnych
|
Oświetlenie
|
Zastępca głównego elektryka
|
|
Technik oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Elektryk
|
|
Elektryk
|
|
Elektryk
|
|
Elektryk
|
|
Elektryk
|
|
Elektryk
|
|
Elektryk
|
|
Elektryk
|
|
Elektryk
|
|
Elektryk
|
|
Elektryk
|
|
Kierownik oświetlenia
|
|
Kierownik oświetlenia
|
|
Lighting Coordinator
|
|
Technik oświetlenia riggingowego
|
|
Technik oświetlenia riggingowego
|
|
Mechanik podnoszenia sprzętu
|
|
Mechanik podnoszenia sprzętu
|
|
Mechanik podnoszenia sprzętu
|
|
Mechanik podnoszenia sprzętu
|
|
Mechanik podnoszenia sprzętu
|
|
Technik oświetlenia
|