World Trade Center World Trade Center
Kiedy zwyczajny nowojorski dzień przeszywa cień samobójczego ptaka zwiastującego koszmarną twarz diabła, grupa policjantów-ochotników z sierżantem John'em McLoughlin'em na czele udaje się na ratunek pokrzywdzonym. Prawdziwa historia Johna McLoughlina i Williama J. Jimeno, policjantów, którzy 11 września 2001 roku zostali uwięzieni w piekielnej pułapce grobu World Trade Center.
Aktorstwo
|
Nicolas Cage
John McLoughlin
|
|
Michael Peña
Will Jimeno
|
|
Maria Bello
Donna McLoughlin
|
|
Maggie Gyllenhaal
Allison Jimeno
|
|
Danny Nucci
Officer Giraldi
|
|
Stephen Dorff
Scott Strauss
|
|
Jay Hernandez
Dominick Pezzulo
|
|
Michael Shannon
Dave Karnes
|
|
Dorothy Lyman
Allison's Mother
|
|
Peter McRobbie
Allison's Father
|
|
Wass Stevens
Pat McLoughlin
|
|
Frank Whaley
Chuck Sereika
|
|
Stoney Westmoreland
Paddy McGee
|
|
Viola Davis
Mother in Hospital with Donna
|
|
|
Lola Cook
Olivia Jimeno
|
|
Connor Paolo
Steven McLoughlin
|
|
|
Anthony Piccininni
JJ McLoughlin
|
|
|
Alexa Gerasimovich
Erin McLoughlin
|
|
|
Morgan Flynn
Caitlin McLoughlin
|
|
Armando Riesco
Antonio Rodrigues
|
|
Jon Bernthal
Christopher Amoroso
|
|
Jude Ciccolella
Inspector Fields
|
|
Julie Adams
Allison's Grandmother
|
|
Joe Starr
Subway Rider
|
|
|
William Jimeno
Port Authority Officer
|
|
Nick Damici
Lieutenant Kassimatis
|
|
|
Martin Pfefferkorn
Homeless Addict #1
|
|
|
Razame de la Crackers
Homeless Addict #2
|
|
|
Nelson Peña
Street Hood #1
|
|
Marcos Palma
Street Hood #2
|
|
Lisa Yuen
Port Authority Tourist
|
|
Cliff Bemis
Desk Cop
|
|
Harmonica Sunbeam
9th Avenue Hooker
|
|
Ned Eisenberg
Officer Polnicki
|
|
Nicholas Turturro
Officer Colovito
|
|
|
Tyree Michael Simpson
Officer Washington
|
|
|
Kevin Feely
Plain Clothes Officer
|
|
|
Mark Elliot Wilson
Street Businessman
|
|
Tawny Cypress
Bleeding Woman
|
|
Robert Blanche
WTC Desk Officer
|
|
Tom Wright
Officer Reynolds
|
|
|
Terry Quinn
Fire Fighter in Concourse
|
|
|
Ed Jewett
Wisconsin Cop
|
|
|
Maria Helan
Allison's Co-Worker
|
|
Brad William Henke
Allison's Brother
|
|
Patti D'Arbanville
Donna's Neighbor
|
|
Donna Murphy
Judy Jonas
|
|
Nicky Katt
Volunteer Fireman
|
|
Lucia Brawley
Will's Sister
|
|
Kimberly Scott
Sergeant King
|
|
Dara Coleman
Officer Boel
|
|
|
Tiffany Romano
Bianca Jimeno
|
|
Gregory Jbara
Accountant in Karnes Office
|
|
Jordan Lage
Karnes' Pastor
|
|
Tony Genaro
Will's Father
|
|
|
Aixa Maldonado
Will's Mother
|
|
Jay Acovone
Donna's Male Neighbor
|
|
|
David H. Ahl
National Guard Officer at Barricade
|
|
Arthur J. Nascarella
Fire Chief at Ground Zero
|
|
|
Thom Prin Jr.
Fireman at Ground Zero
|
|
|
Steve Chappell
Figure of Jesus
|
|
William Mapother
Marine Sergeant Thomas
|
|
Thomas F. Duffy
NYC Command Centre Operator
|
|
|
Tommy Asher
Fireman in Hole
|
|
Charles A. Gargano
Port Authority Commander
|
|
|
Thomas McHale
Port Authority Sergeant
|
|
Lalanya Masters
Allison's Nurse
|
|
Greg Collins
Will's Rescue Fireman
|
|
|
Scott Fox
Firefighter #1 John's Rescue
|
|
|
Louis Raimondi
Firefighter #2 John's Rescue
|
|
|
Victor Spadaro
Firefighter #3 John's Rescue
|
|
|
John Kiernan
Firefighter #4 John's Rescue
|
|
|
Liz A. Randall
Will's Arrival Nurse
|
|
Roger Cross
Will's Doctor
|
|
Jossara Jinaro
Will's Operation Nurse
|
|
|
Joseph Esposito
Fireman Joe
|
|
Gary Stretch
John's Paramedic
|
|
Kurt Caceres
John's Rescue Fireman
|
|
John C. McGinley
Fireman
|
|
Andre Ward
Port Authority Hustler
|
Zespół techniczny
|
|
Howard Samuelsohn
Downtown Resident
|
Reżyseria
|
Reżyser
|
|
Script Supervisor
|
|
Pierwszy asystent reżysera
|
|
Pierwszy asystent reżysera
|
|
Pierwszy asystent reżysera
|
|
Drugi asystent reżysera
|
|
Drugi drugi asystent reżysera
|
Pisanie
|
Scenarzysta
|
|
Historia
|
Sztuka
|
Scenografia
|
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Dekoracja planu
|
|
Koordynator działu artystycznego
|
|
Koordynator działu artystycznego
|
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Asystent kierownika artystycznego
|
|
Asystent kierownika rekwizytów
|
|
Asystent kierownika rekwizytów
|
|
Koordynator budowy
|
|
Koordynator budowy
|
|
Koordynator budowy
|
|
Kierownik rekwizytów
|
|
Kierownik rekwizytów
|
|
Projektant dekoracji
|
|
Projektant dekoracji
|
|
Asystent działu artystycznego
|
|
Kierownik ekipy
|
|
Malarz
|
|
Rzeźbiarz
|
|
Kupujący dekoracje planu
|
|
Dekorator planu
|
|
Malujący na dyżurze
|
|
Majster budowy
|
|
Poszukiwacz lokacji
|
|
Rekwizyty
|
|
Twórca storyboardów
|
|
Grafik
|
|
Główny Stolarz
|
|
Key Construction Grip
|
|
Koordynator dekoracji planu
|
|
Zastępca
|
Kamera
|
Operator zdjęć
|
|
Operator zdjęć powietrznych
|
|
Operator kamery
|
|
Operator kamery
|
|
Operator zdjęć drugiej ekipy
|
|
Operator steadicamu
|
|
Fotograf planu
|
|
Dolly Grip
|
|
Dolly Grip
|
|
Główny mechanik oświetleniowy
|
|
Główny mechanik oświetleniowy
|
|
Dodatkowa kamera
|
|
Mechanik oświetleniowy
|
|
Ładowacz kamer
|
|
Operator kamery "A"
|
|
Asystent kamery
|
|
Zastępca głównego mechanika oświetleniowego
|
|
Pierwszy asystent kamery "A"
|
|
Pierwszy asystent kamery "B"
|
|
Główny Technik Libra
|
|
Drugi asystent kamery "A"
|
|
Drugi asystent kamery "B"
|
Kostiumy i makijaż
|
Kierownik kostiumów
|
|
Projekt kostiumów
|
|
Asystent projektanta kostiumów
|
|
Kostiumograf planu
|
|
Kostiumograf planu
|
|
Kostiumograf planu
|
|
Kierownik działu fryzjerskiego
|
|
Główny fryzjer
|
|
Fryzjer
|
|
Charakteryzator
|
|
Projektant charakteryzacji
|
|
Fryzjer
|
|
Główny charakteryzator
|
|
Postarzacz/farbiarz
|
|
Kostiumograf
|
|
Asystent garderoby
|
|
Główny kostiumograf
|
|
Główny Kostiumograf Sceniczny
|
|
Dekorator planu
|
Zespół techniczny
|
Operator Dźwigu Techno
|
|
Operator pilota
|
|
Kierownik CGI
|
|
Kierownik CGI
|
|
Montażysta efektów wizualnych
|
|
Montażysta efektów wizualnych
|
|
Montażysta efektów wizualnych
|
|
Koordynator efektów specjalnych
|
|
Koordynator efektów specjalnych
|
|
Pirotechnik
|
|
Stolarz
|
|
Artysta sceniczny
|
|
Nadzorujący postprodukcję
|
|
Koordynator kaskaderów
|
|
Kaskaderzy pomocniczy
|
|
Kierowca
|
|
Kierowca transportu
|
|
Twórca rekwizytów
|
|
Obsługa cateringu
|
|
Trener dialektów
|
|
Asystent produkcji scenografii
|
|
Podstawiający aktor
|
|
Operator video assist
|
|
Kaskaderzy
|
|
Technik efektów specjalnych
|
|
Dubler kaskaderski
|
|
Kierowca kaskaderski
|
|
Koordynator transportu
|
|
Operator generatora
|
|
Doradca techniczny
|
|
Kaskaderzy pomocniczy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kierowca kaskaderski
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kierowca kaskaderski
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy pomocniczy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy pomocniczy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy pomocniczy
|
|
Dubler kaskaderski
|
Montaż
|
Montażysta
|
|
Montażysta
|
|
Cyfrowy pośredni
|
|
Pierwszy asystent montażysty
|
|
Operator korekcji kolorów
|
|
Kolorysta cyfrowego pośredniego
|
|
Asystent Produkcji Redakcyjnej
|
|
Producent cyfrowego pośredniego
|
|
Kaszer
|
Produkcja
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Obsada
|
|
Obsada
|
|
Obsada
|
|
Obsada
|
|
Obsada
|
|
Nadzorujący produkcję
|
|
Producent pomocniczy
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Kierownik produkcji jednostki
|
|
Asystent castingu
|
|
Koordynator produkcji
|
|
Publicysta
|
|
Kierownik lokacji
|
|
Asystent castingu
|
|
Koordynator postprodukcji
|
|
Asystent kierownika lokacji
|
|
Asystent lokacji
|
|
Koordynator lokacji
|
|
Asystent produkcji działu artystycznego
|
|
Asystent księgowego
|
|
Asystent koordynatora produkcji
|
|
Casting statystów
|
|
Asystent castingu statystów
|
|
Kluczowy Asystent Produkcji
|
|
Kluczowy Asystent Produkcji Scenicznej
|
|
Asystent produkcji
|
|
Kierownik produkcji
|
|
Sekretarka produkcji
|
|
Drugi asystent księgowego
|
|
Koordynator podróży
|
Dźwięk
|
Kompozytor muzyki oryginalnej
|
|
Montażysta muzyki
|
|
Montażysta muzyki
|
|
Kierownik muzyczny
|
|
Operator mikrofonu typu boom
|
|
Montażysta dialogów
|
|
Montażysta dialogów
|
|
Foley
|
|
Foley
|
|
Montażysta efektów Foley
|
|
Montażysta efektów Foley
|
|
Projektant dźwięku
|
|
Projektant dźwięku
|
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
|
Mikser dźwięku
|
|
Mikser dźwięku
|
|
Nadzorujący montaż ADR
|
|
Nadzorujący montaż dialogów
|
|
Nadzorujący montaż dźwięku
|
|
Asystent montażysty dźwięku
|
|
Montażysta dźwięku
|
|
Muzyk
|
|
Technik miksowania dźwięku
|
|
Mikser dźwięku produkcji
|
|
Sound Mixer
|
|
Orkiestrator
|
|
Mikser ADR
|
|
Rejestrator ADR
|
|
Dodatkowy mikser dźwięku
|
|
Twórca efektów dźwiękowych Foley
|
|
Mikser efektów Foley
|
|
Pomocnik dźwiękowca
|
|
Dyrygent
|
|
Wokal
|
Oświetlenie
|
Kierownik oświetlenia
|
|
Technik oświetlenia riggingowego
|
|
Technik oświetlenia
|
|
Kierownik oświetlenia
|
|
Mechanik podnoszenia sprzętu
|
|
Zastępca głównego elektryka
|
|
Elektryk
|
|
Główny mechanik riggingowy
|
|
Programista Oświetlenia
|
departments.Visual Effects
|
Artysta 3D
|
|
Artysta 3D
|
|
Artysta 3D
|
|
Artysta 3D
|
|
Artysta 3D
|
|
Artysta 3D
|
|
Artysta 3D
|
|
Artysta 3D
|
|
Modelarz 3D
|
|
Nadzorujący animację
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Nadzorujący matchmove
|
|
Kierownik Prewizualizacji
|
|
Koordynator efektów wizualnych
|
|
Koordynator efektów wizualnych
|
|
Koordynator efektów wizualnych
|
|
Koordynator efektów wizualnych
|
|
Producent efektów wizualnych
|
|
Producent efektów wizualnych
|
|
Producent efektów wizualnych
|
|
Producent efektów wizualnych
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
|
Kierownik techniczny efektów wizualnych
|
|
Kierownik techniczny efektów wizualnych
|
|
Kierownik techniczny efektów wizualnych
|
|
Kierownik efektów specjalnych
|
|
Kompozytor cyfrowy
|
|
Asystent produkcji efektów wizualnych
|
|
Kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
Nadzorujący kompozycję
|
|
Malarz matowy
|
|
Roto Supervisor
|