Dostępne na
Canal+
Voyo
System Child 44
Stalinowska Rosja. Lew Stiepanowicz Demidow, były wojenny bohater, staje w obliczu niebezpiecznej gry, gdy próbuje rozwiązać serię rytualnych morderstw w sowieckim Związku Radzieckim. Pomimo ryzyka aresztowania udaje mu się zdobyć nieoczekiwanego sojusznika, a rozwikłanie sprawy staje się coraz bardziej skomplikowane.
Aktorstwo
|
Tom Hardy
Leo Demidov
|
|
Gary Oldman
General Mikhail Nesterov
|
|
Noomi Rapace
Raisa Demidov
|
|
Fares Fares
Alexei Andreyev
|
|
Joel Kinnaman
Vasili
|
|
Paddy Considine
Vladimir Malevich
|
|
Jason Clarke
Anatoly Brodsky
|
|
Mark Lewis Jones
Tortoise
|
|
Vincent Cassel
Major Kuzmin
|
|
Nikolaj Lie Kaas
Ivan Sukov
|
|
Charles Dance
Major Grachev
|
|
Xavier Atkins
Young Leo Demidov
|
|
Karel Dobrý
Photographer
|
|
Agnieszka Grochowska
Nina Andreyeva
|
|
Petr Vaněk
Fyodor
|
|
Jana Stryková
Mara
|
|
Ursina Lardi
Zina Gubinova
|
|
Michael Nardone
Semyon Okun
|
|
Finbar Lynch
Doctor Boris Zarubin
|
|
Tara Fitzgerald
Inessa Nesterov
|
|
Josef Altin
Alexander
|
|
Sam Spruell
Doctor Tyapkin
|
|
Lorraine Ashbourne
Anna
|
|
Ned Dennehy
Coroner
|
|
Jemma O'Brien
Elena Okun
|
|
|
Lottie Steer
Tamara Okun
|
|
Barbara Lukešová
Semyon Okun's Wife
|
|
|
Zdeněk Bařinka
Jora Aleksevic Andreyev
|
|
Petra Lustigová
Zoya
|
|
Predrag Bjelac
Basurov
|
|
|
Samuel Buttery
Varlam
|
|
Ondřej Malý
The Collector, Yury Abelman
|
|
Ivan G'Vera
Budenny
|
|
Václav Jiráček
Stephan
|
|
|
Anssi Lindström
Alexander Pickup
|
|
Ondřej Volejník
Cyril
|
|
Sonny Ashbourne Serkis
Artur
|
|
Heather Craney
Galina Shaporina
|
|
Marie Jansová
Alicia
|
|
Ivan Shvedoff
Artur's Father
|
|
Romana Goščíková
Artur's Mother
|
|
|
Igor Farbak
Dimitri
|
|
Martin Hub
Galina Shaporina's Husband
|
|
Kristýna Leichtová
Domestic Arts Teacher
|
|
Hana Frejková
Alexei's Mother
|
|
Pavel Šimčík
Tibor
|
|
Markéta Tanner
Volsk School Director, Larissa Anasova
|
Reżyseria
|
Reżyser
|
|
Asystent reżysera
|
|
Script Supervisor
|
|
Pierwszy asystent reżysera
|
|
Pierwszy asystent reżysera drugiej ekipy
|
|
Reżyser drugiej ekipy
|
|
Drugi asystent reżysera
|
|
Drugi asystent reżysera
|
|
Script Supervisor
|
|
Koordynator scenariusza
|
Pisanie
|
Scenariusz
|
|
Powieść
|
Sztuka
|
Scenografia
|
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Dekoracja planu
|
|
Dekoracja planu
|
|
Koordynator działu artystycznego
|
|
Asystent kierownika artystycznego
|
|
Asystent kierownika artystycznego
|
|
Asystent kierownika artystycznego
|
|
Nadzorujący kierownik artystyczny
|
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Kierownik ekipy
|
|
Projektant dekoracji
|
|
Kierownik rekwizytów
|
|
Kierownik rekwizytów
|
|
Projektant dekoracji
|
|
Rzeźbiarz
|
|
Asystent kierownika rekwizytów
|
|
Asystent dekoratora planu
|
|
Asystent dekoratora planu
|
|
Artysta koncepcyjny
|
|
Grafik
|
|
Grafik
|
|
Grafik
|
|
Opiekun roślinności
|
|
Opiekun roślinności
|
|
Opiekun roślinności
|
|
Opiekun roślinności
|
|
Opiekun roślinności
|
|
Malarz
|
|
Rekwizyty
|
|
Rekwizyty
|
|
Kupujący dekoracje planu
|
|
Reżyser artystyczny na dyżurze
|
|
Twórca storyboardów
|
|
Projektant Napisu Tytułowego
|
|
Projektant Napisu Tytułowego
|
|
Projektant Napisu Tytułowego
|
|
Projektant Napisu Tytułowego
|
|
Projektant Napisu Tytułowego
|
|
Projektant Napisu Tytułowego
|
Kamera
|
Operator zdjęć
|
|
Operator kamery
|
|
Operator kamery
|
|
Fotograf planu
|
|
Fotograf planu
|
|
Główny mechanik oświetleniowy
|
|
Dolly Grip
|
|
Operator steadicamu
|
|
Pierwszy asystent kamery
|
|
Operator zdjęć drugiej ekipy
|
|
Operator zdjęć powietrznych
|
|
Asystent kamery
|
|
Specjalista Danych
|
|
Specjalista Danych
|
|
Pierwszy asystent kamery
|
|
Mechanik oświetleniowy
|
|
Mechanik oświetleniowy
|
|
Mechanik oświetleniowy
|
|
Drugi asystent kamery
|
|
Drugi asystent kamery
|
|
Fotograf planu
|
|
Epk Producer
|
Kostiumy i makijaż
|
Projekt kostiumów
|
|
Kierownik kostiumów
|
|
Charakteryzator
|
|
Twórca peruk
|
|
Projektant charakteryzacji
|
|
Projektant fryzur
|
|
Kierownik kostiumów
|
|
Krawiec
|
|
Krawcowa
|
|
Koordynator kostiumów
|
|
Krawcowa
|
|
Contact Lens Designer
|
|
Contact Lens Painter
|
|
Charakteryzacja i fryzury
|
|
Charakteryzacja i fryzury
|
|
Charakteryzacja i fryzury
|
|
Charakteryzacja i fryzury
|
|
Charakteryzacja i fryzury
|
|
Protezy
|
|
Charakteryzator efektów specjalnych
|
|
Charakteryzator efektów specjalnych
|
|
Asystent projektanta kostiumów
|
|
Krawcowa
|
|
Krawcowa
|
|
Krawiec
|
Zespół techniczny
|
Koordynator kaskaderów
|
|
Koordynator kaskaderów
|
|
Koordynator samochodów na planie
|
|
Koordynator transportu
|
|
Publicysta jednostki
|
|
Montażysta efektów wizualnych
|
|
Trener dialektów
|
|
Kontroler produkcji
|
|
Operator generatora
|
|
Operator generatora
|
|
Zbrojmistrz
|
|
Zbrojmistrz
|
|
Kierownik CGI
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Asystent produkcji scenografii
|
|
Asystent produkcji scenografii
|
|
Asystent produkcji scenografii
|
|
Kompozytor obrazu
|
Montaż
|
Montażysta
|
|
Montażysta
|
|
Pierwszy asystent montażysty
|
|
Asystent montażysty
|
|
Additional Editorial Assistant
|
|
Additional Editorial Assistant
|
|
Additional Editorial Assistant
|
|
Additional Colorist
|
|
Operator korekcji kolorów
|
|
Kolorysta
|
|
Kolorysta cyfrowego pośredniego
|
|
Montażysta cyfrowego pośredniego
|
|
Producent cyfrowego pośredniego
|
|
Asystent Produkcji Redakcyjnej
|
|
Asystent Produkcji Redakcyjnej
|
Produkcja
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Obsada
|
|
Obsada
|
|
Kierownik lokacji
|
|
Kierownik lokacji
|
|
Koordynator produkcji
|
|
Casting głosów ADR
|
|
Casting głosów ADR
|
|
Asystent castingu
|
|
Casting statystów
|
|
Koordynator Castingu Statystów
|
|
Koordynator Castingu Statystów
|
|
Koordynator Castingu Statystów
|
|
Asystent produkcji działu artystycznego
|
|
Księgowy
|
|
Asystent księgowego
|
|
Asystent księgowego
|
|
Kierownik produkcji
|
|
Sekretarka produkcji
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent wykonawczy
|
Dźwięk
|
Konsultant Dolby
|
|
Projektant dźwięku
|
|
Projektant dźwięku
|
|
Projektant dźwięku
|
|
Projektant dźwięku
|
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
|
Mikser dźwięku
|
|
Mikser dźwięku
|
|
Nadzorujący montaż dźwięku
|
|
Pierwszy asystent montażysty dźwięku
|
|
Foley
|
|
Montażysta muzyki
|
|
Montażysta ADR
|
|
Montażysta efektów Foley
|
|
Operator mikrofonu typu boom
|
|
Mikser dźwięku
|
|
Orkiestrator
|
|
Nadzorujący montaż muzyczny
|
|
Montażysta dialogów
|
|
Montażysta dialogów
|
|
Montażysta ADR
|
|
Nadzorujący montaż ADR
|
|
Kompozytor muzyki oryginalnej
|
|
Twórca efektów dźwiękowych Foley
|
Oświetlenie
|
Kierownik oświetlenia
|
|
Mechanik podnoszenia sprzętu
|
|
Technik oświetlenia riggingowego
|
|
Zastępca głównego elektryka
|
|
Zastępca głównego elektryka
|
|
Elektryk
|
|
Elektryk
|
|
Elektryk
|
|
Elektryk
|
|
Elektryk
|
|
Elektryk
|
|
Elektryk
|
|
Elektryk
|
|
Elektryk
|
|
Mechanik podnoszenia sprzętu
|
|
Mechanik podnoszenia sprzętu
|
|
Mechanik podnoszenia sprzętu
|
departments.Visual Effects
|
Kierownik efektów specjalnych
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
|
Koordynator efektów wizualnych
|
|
Koordynator efektów wizualnych
|
|
Modelowanie
|
|
Koordynator efektów wizualnych
|
|
Producent efektów wizualnych
|
|
Modelowanie
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Nadzorujący kompozycję
|
|
Kompozytor cyfrowy
|
|
Malarz matowy
|
|
Malarz matowy
|
|
Kierownik produkcji efektów wizualnych
|