Dystrykt 9 District 9
Johannesburg, RPA. Przed niemal trzydziestu laty nad miastem pojawił się olbrzymi statek kosmiczny z tysiącami obcych na pokładzie. Pokojowo usposobieni przybysze nie potrafią wrócić na swoją planetę i potrzebują pomocy. Społeczność międzynarodowa tworzy dla nich specjalny obóz, który szybko przeradza się w getto - Dystrykt 9. Mijają dziesięciolecia. Multi-National United, organizacja zarządzająca obozem, postanawia przenieść go w inne miejsce. Stosunki między ludźmi a kosmitami stają się coraz bardziej napięte.
Aktorstwo
|
Sharlto Copley
Wikus van de Merwe
|
|
Jason Cope
Christopher Johnson / Grey Bradnam / Trent
|
|
Nathalie Boltt
Sarah Livingstone - Sociologist
|
|
Sylvaine Strike
Dr Katrina McKenzie
|
|
Elizabeth Mkandawie
Interviewee
|
|
John Sumner
Les Feldman - MIL Engineer
|
|
William Allen Young
Dirk Michaels
|
|
Nick Blake
Francois Moraneu - CIV Engineer Team
|
|
Greg Melvill-Smith
Interviewer
|
|
Robert Hobbs
Ross Pienaar
|
|
Vanessa Haywood
Tania van de Merwe
|
|
Morena Busa Sesatsa
Interviewee
|
|
Themba Nkosi
Interviewee
|
|
|
Mzwandile Nqoba
Interviewee
|
|
Barry Strydom
Interviewee
|
|
Jed Brophy
James Hope - Police Officer
|
|
Louis Minnaar
Piet Smit
|
|
Marian Hooman
Sandra van de Merwe
|
|
Vittorio Leonardi
Michael Bloemstein - MNU Alien Civil Affairs
|
|
David Clatworthy
MNU Doctor
|
|
Michael Huff
MSU Doctor
|
|
David James
Koobus Venter
|
|
Tim Gordon
Clive Henderson - Entomologist
|
|
|
Anthony Bishop
Paramedic
|
|
Anthony Fridjhon
MNU Executive
|
|
Eugene Khumbanyiwa
Obesandjo
|
|
|
Melt Sieberhagen
Anton Grobler
|
|
Andre Odendaal
Mike Van Kerland
|
|
Louise Saint-Claire
MNU Medical Student
|
|
Norman Anstey
MNU Lead Medical Technician
|
|
Nick Boraine
Craig Weldon
|
|
Brandon Auret
MNU Mercenary
|
|
Jacques Gombault
MNU Mercenary
|
|
Justin Strydom
MNU Mercenary
|
|
Simo Mogwaza
MNU Mercenary
|
|
Matt Stern
MNU Mercenary
|
|
David Dukas
MNU Mercenary
|
|
Daniel Hadebe
MNU Guard
|
|
Bongo Mbutuma
Nigerian Gangster
|
|
|
Johnny Selema
Nigerian Gangster
|
|
Mandla Gaduka
Fundiswa Mhlanga
|
|
Johan van Schoor
Nicolas van de Merwe
|
|
Stella Steenkamp
Phyllis Sinderson - MNU Alien Relations
|
|
Mampho Brescia
Reporter
|
|
|
Morne Erasmus
MNU Medic
|
|
Hlengiwe Madlala
Sangoma
|
|
|
Siyabonga Radebe
Obesandjo's Lieutenant
|
|
Alan Glauber
MNU Operating Room Doctor
|
|
|
Nicolas Herbstein
MNU Biolab Technician
|
|
Sibulele Gcilitshana
Ü Günters Woman
|
|
|
Mahendra Raghunath
SABC Anchor Person
|
|
|
Phillip Mathebula
Meat Stall Seller
|
|
|
Claudine Bennent
MNU Office Worker
|
|
Michelle Ayden
MNU Office Worker
|
|
|
Antony Sarak
MNU Office Worker
|
|
|
Billy Somagaca
MNU Office Worker
|
|
|
Ryan Whittal
MNU Office Worker
|
|
|
John Jacob
MNU Office Worker
|
|
|
Yashik Maharaj
MNU Office Worker
|
|
|
Fernando Saraiva
MNU Office Worker
|
|
|
Sharon Waugh
MNU Office Worker
|
|
|
Theunis Nel
MNU Mercenary
|
|
|
Sonni Chidiebere
MNU Mercenary
|
|
|
Danny Datnow
MNU Mercenary
|
|
|
Wisani Mbokota
MNU Guard
|
|
Craig Jackson
MNU Guard
|
|
|
Justin Duplessis
MNU Guard
|
|
|
Rodney Downey
MNU Guard
|
|
|
Den Antonakas
MNU Guard
|
|
|
Mashabela Galane
Nigerian Gangster
|
|
|
Mfazwe Sekobane
Nigerian Gangster
|
|
|
Nicholas Ratlou
Nigerian Gangster
|
|
|
Saint Gregory Nwokedi
Nigerian Gangster
|
|
|
Donalson Rabisi
Nigerian Gangster
|
|
|
Zephania Sibanda
Nigerian Gangster
|
|
|
Gideon Thodane
Nigerian Gangster
|
|
|
Mdu Mthabela
Nigerian Gangster
|
|
|
David Mikhethi
Nigerian Gangster
|
|
|
Jeffries Simelane
Nigerian Gangster
|
|
|
Shafique Allan
Nigerian Gangster
|
|
|
Wendy Mbatha
Nigerian Hooker
|
|
|
Leigh Mashupye
Nigerian Hooker
|
|
|
Beauty Setai
Nigerian Hooker
|
|
|
Nkiyase Mondlana
Nigerian Hooker
|
|
|
Kuda Rusike
Soweto Resident
|
|
|
Morena Setatsa
Soweto Resident
|
|
|
Mpho Molao
Soweto Resident
|
|
|
Ntombi Nkuua
Soweto Resident
|
|
|
Absalom Dikane
Soweto Resident
|
|
|
Monthandazo Thomo
Soweto Resident
|
|
|
Norman Thabalala
Soweto Resident
|
|
|
Siphiwe Mbuko
Soweto Resident
|
|
|
Shiela Nene
Soweto Resident
|
|
Trevor Coppola
MNU Mercenary (uncredited)
|
|
Kenneth Nkosi
Thomas
|
Reżyseria
|
Neill Blomkamp
Man with Wikus' Coordinates (uncredited)
|
Reżyseria
|
Reżyser
|
|
Script Supervisor
|
|
Script Supervisor
|
|
Script Supervisor
|
|
Asystent reżysera
|
|
Pierwszy asystent reżysera
|
|
Pierwszy asystent reżysera
|
|
Drugi asystent reżysera
|
|
Drugi asystent reżysera
|
|
Drugi asystent reżysera
|
|
Drugi asystent reżysera
|
|
Trzeci asystent reżysera
|
|
Trzeci asystent reżysera
|
|
Trzeci asystent reżysera
|
|
Trzeci asystent reżysera
|
|
Pierwszy asystent reżysera
|
Pisanie
|
Scenarzysta
|
|
Scenarzysta
|
Sztuka
|
Scenografia
|
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Dekoracja planu
|
|
Koordynator działu artystycznego
|
|
Koordynator budowy
|
|
Koordynator budowy
|
|
Kierownik ekipy
|
|
Asystent działu artystycznego
|
|
Asystent działu artystycznego
|
|
Asystent działu artystycznego
|
|
Assistant Set Dresser
|
|
Kupujący Materiały Budowlane
|
|
Kupujący Materiały Budowlane
|
|
Kierownik budowy
|
|
Kierownik budowy
|
|
Rysownik techniczny
|
|
Rysownik techniczny
|
|
Rysownik techniczny
|
|
Rysownik techniczny
|
|
Rysownik techniczny
|
|
Ilustrator produkcji
|
|
Główny Ubieracz Scen
|
|
Malarz
|
|
Malarz
|
|
Malarz
|
|
Malarz
|
|
Malarz
|
|
Property Builder
|
|
Property Builder
|
|
Property Builder
|
|
Property Builder
|
|
Property Builder
|
|
Property Builder
|
|
Property Builder
|
|
Property Builder
|
|
Property Builder
|
|
Property Builder
|
|
Property Builder
|
|
Property Builder
|
|
Property Builder
|
|
Property Builder
|
|
Property Builder
|
|
Property Builder
|
|
Property Builder
|
|
Kupujący Rekwizyty
|
|
Kupujący Rekwizyty
|
|
Kupujący Rekwizyty
|
|
Kupujący Rekwizyty
|
|
Dekorator planu
|
|
Dekorator planu
|
|
Dekorator planu
|
|
Dekorator planu
|
|
Dekorator planu
|
|
Dekorator planu
|
|
Dekorator planu
|
|
Set Dressing Buyer
|
|
Set Dressing Buyer
|
|
Twórca storyboardów
|
|
Twórca storyboardów
|
|
Twórca storyboardów
|
|
Zastępca
|
|
Zastępca
|
|
Zastępca
|
|
Zastępca
|
|
Zastępca
|
|
Zastępca
|
|
Zastępca
|
|
Property Builder
|
|
Artysta koncepcyjny
|
Kamera
|
Operator zdjęć
|
|
Operator kamery
|
|
Operator kamery
|
|
Operator kamery
|
|
Operator kamery
|
|
Operator kamery
|
|
Dodatkowa kamera
|
|
Dodatkowa kamera
|
|
Kamera helikopterowa
|
|
Fotograf planu
|
|
Assistant Grip
|
|
Assistant Grip
|
|
Mechanik oświetleniowy
|
|
Stażysta operatora kamery
|
|
Osoba obsługująca klaps
|
|
Osoba obsługująca klaps
|
|
Pierwszy asystent kamery
|
|
Pierwszy asystent kamery
|
|
Pierwszy asystent kamery
|
|
Operator follow focus
|
|
Mechanik oświetleniowy
|
|
Mechanik oświetleniowy
|
|
Mechanik oświetleniowy
|
|
Mechanik oświetleniowy
|
|
Mechanik oświetleniowy
|
|
Mechanik oświetleniowy
|
|
Mechanik oświetleniowy
|
|
Mechanik oświetleniowy
|
|
Główny mechanik oświetleniowy
|
|
Główny mechanik oświetleniowy
|
|
Główny mechanik oświetleniowy
|
|
Główny mechanik oświetleniowy
|
|
Główny mechanik oświetleniowy
|
|
Główny mechanik oświetleniowy
|
|
Główny mechanik oświetleniowy
|
|
Drugi asystent kamery
|
|
Drugi asystent kamery
|
|
Drugi asystent kamery
|
|
Drugi asystent kamery
|
|
Drugi asystent kamery
|
|
Drugi asystent kamery
|
|
Drugi asystent kamery
|
|
Camera Supervisor
|
|
Technik cyfrowego obrazowania
|
|
Technik cyfrowego obrazowania
|
|
Technik cyfrowego obrazowania
|
Kostiumy i makijaż
|
Kierownik kostiumów
|
|
Kierownik kostiumów
|
|
Kierownik Protez
|
|
Projekt kostiumów
|
|
Kierownik kostiumów
|
|
Kierownik charakteryzacji
|
|
Kierownik charakteryzacji
|
|
Kierownik fryzjerów
|
|
Kierownik fryzjerów
|
|
Protezy
|
|
Protezy
|
|
Protezy
|
|
Protezy
|
|
Protezy
|
|
Protezy
|
|
Protezy
|
|
Protezy
|
|
Protezy
|
|
Protezy
|
|
Protezy
|
|
Protezy
|
|
Asystent Makijażu i Włosów
|
|
Asystent Makijażu i Włosów
|
|
Asystent Makijażu i Włosów
|
|
Asystent Makijażu i Włosów
|
|
Asystent Makijażu i Włosów
|
|
Kierownik charakteryzacji
|
|
Kierownik charakteryzacji
|
|
Makeup Trainee
|
|
Charakteryzator protetyczny
|
|
Krawcowa
|
|
Krawcowa
|
|
Asystent garderoby
|
|
Protezy
|
Zespół techniczny
|
Kierownik rekwizytów
|
|
Kierownik rekwizytów
|
|
Montażysta efektów wizualnych
|
|
Montażysta efektów wizualnych
|
|
Koordynator kaskaderów
|
|
Operator Zdjęć Drugiej Ekipy
|
|
Publicysta jednostki
|
|
Animatronic and Prosthetic Effects
|
|
Podziękowania
|
|
Operator dźwięku
|
|
Operator pilota
|
|
Operator pilota
|
|
Operator pilota
|
|
Operator pilota
|
|
Asystent produkcji scenografii
|
|
Asystent produkcji scenografii
|
|
Asystent produkcji scenografii
|
|
Asystent produkcji scenografii
|
|
Asystent produkcji scenografii
|
|
Kierownik Techniczny
|
|
Weapons Master
|
|
Weapons Wrangler
|
|
Weapons Wrangler
|
|
Weapons Wrangler
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Stolarz
|
|
Twórca rekwizytów
|
|
Twórca rekwizytów
|
|
Artysta sceniczny
|
|
Artysta sceniczny
|
|
Artysta sceniczny
|
|
Artysta sceniczny
|
|
Artysta sceniczny
|
|
Artysta sceniczny
|
|
Additional Dialogue
|
|
Sound Design Assistant
|
|
Vehicles Coordinator
|
|
Kierowca transportu
|
|
Kierowca
|
|
Kierowca
|
|
Kierowca
|
|
Kierowca
|
|
Kierowca
|
|
Kierowca
|
|
Kierowca
|
|
Kierowca
|
|
Kierowca
|
|
Kierowca
|
|
Kierowca
|
|
Kierowca
|
|
Kierowca
|
|
Kierowca
|
|
Kierowca
|
|
Kierowca
|
|
Kierowca
|
|
Kierowca
|
|
Kierowca
|
|
Kierowca
|
|
Kierowca
|
|
Kierowca
|
|
Kierowca
|
|
Kierowca
|
|
Kierowca
|
|
Nadzorujący postprodukcję
|
|
Nadzorujący postprodukcję
|
|
Pirotechnik
|
|
Koordynator efektów specjalnych
|
|
Technik efektów specjalnych
|
|
Technik efektów specjalnych
|
|
Technik efektów specjalnych
|
|
Technik efektów specjalnych
|
|
Technik efektów specjalnych
|
|
Technik efektów specjalnych
|
|
Technik efektów specjalnych
|
|
Technik efektów specjalnych
|
|
Technik efektów specjalnych
|
|
Technik efektów specjalnych
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kierowca transportu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kompozytor obrazu
|
|
Kierownik CGI
|
|
Kierownik CGI
|
|
Producent wykonawczy efektów wizualnych
|
|
Projekcja
|
|
Producent wykonawczy efektów wizualnych
|
|
Nadzorujący efekty cyfrowe
|
Montaż
|
Montażysta
|
|
Cyfrowy pośredni
|
|
Cyfrowy pośredni
|
|
Pierwszy asystent montażysty
|
|
Pierwszy asystent montażysty
|
|
Asystent montażysty
|
|
Kolorysta cyfrowego pośredniego
|
|
Montażysta cyfrowego pośredniego
|
|
Kolorysta cyfrowy
|
Produkcja
|
Producent
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Nadzorujący produkcję
|
|
Producent
|
|
Producent liniowy
|
|
Obsada
|
|
Koproducent
|
|
Współproducent wykonawczy
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Obsada
|
|
Asystent księgowego
|
|
Asystent koordynatora produkcji
|
|
Pierwszy asystent księgowego
|
|
Pierwszy asystent księgowego
|
|
Kierownik lokacji
|
|
Kierownik lokacji
|
|
Księgowy płac
|
|
Księgowy płac
|
|
Asystent produkcji
|
|
Asystent produkcji
|
|
Asystent produkcji
|
|
Asystent produkcji
|
|
Asystent produkcji
|
|
Asystent produkcji
|
|
Asystent produkcji
|
|
Asystent produkcji
|
|
Asystent produkcji
|
|
Asystent produkcji
|
|
Asystent produkcji
|
|
Asystent produkcji
|
|
Koordynator produkcji
|
|
Koordynator produkcji
|
|
Koordynator produkcji
|
|
Koordynator produkcji
|
|
Finanse
|
|
Sekretarka produkcji
|
|
Sekretarka produkcji
|
|
Pomoc Produkcji
|
|
Pomoc Produkcji
|
|
Pomoc Produkcji
|
|
Drugi asystent księgowego
|
|
Asystent kierownika jednostki
|
|
Kierownik jednostki
|
|
Kierownik jednostki
|
|
Kierownik jednostki
|
|
Kierownik jednostki
|
|
Kierownik produkcji jednostki
|
|
Asystent castingu
|
|
Asystent castingu statystów
|
|
Księgowy
|
|
Księgowy
|
|
Księgowy
|
|
Asystent kierownika lokacji
|
|
Asystent lokacji
|
|
Asystent lokacji
|
|
Koordynator postprodukcji
|
|
Asystent produkcji
|
|
Kierownik produkcji
|
|
Koordynator produkcji
|
|
Kierownik produkcji
|
|
Kierownik produkcji
|
|
Kierownik produkcji
|
|
Kierownik produkcji
|
Dźwięk
|
Foley
|
|
Nadzorujący montaż dźwięku
|
|
Nadzorujący montaż dźwięku
|
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
|
Mikser dźwięku
|
|
Mikser dźwięku
|
|
Montażysta muzyki
|
|
Kompozytor muzyki oryginalnej
|
|
Rejestrator ADR
|
|
Rejestrator ADR
|
|
Projektant dźwięku
|
|
Operator mikrofonu typu boom
|
|
Operator mikrofonu typu boom
|
|
Operator mikrofonu typu boom
|
|
Operator mikrofonu typu boom
|
|
Operator mikrofonu typu boom
|
|
Operator mikrofonu typu boom
|
|
Operator mikrofonu typu boom
|
|
Dyrygent
|
|
Kierownik muzyczny
|
|
Pierwszy asystent montażysty dźwięku
|
|
Montażysta efektów Foley
|
|
Rejestrator Foley
|
|
Montażysta muzyki
|
|
Mikser muzyczny
|
|
Wokal
|
|
Orkiestrator
|
|
Orkiestrator
|
|
Muzyk
|
|
Muzyk
|
|
Asystent dźwiękowca
|
|
Sound Mixer
|
|
Operator dźwięku
|
|
Operator dźwięku
|
|
Twórca efektów dźwiękowych Foley
|
|
Montażysta dialogów
|
|
Montażysta dialogów
|
|
Montażysta dialogów
|
departments.Visual Effects
|
Projekt stworzeń
|
|
Kierownik Animacji
|
|
Nadzorujący animację
|
|
Nadzorujący animację
|
|
Producent efektów wizualnych
|
|
Producent efektów wizualnych
|
|
Producent efektów wizualnych
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
|
Reżyser animacji
|
|
Animacja
|
|
Kierownik Modelingu
|
|
Modelowanie
|
|
Modelowanie
|
|
Modelowanie
|
|
Modelowanie
|
|
Modelowanie
|
|
Modelowanie
|
|
Kierownik efektów specjalnych
|
|
Kierownik efektów specjalnych
|
|
Kierownik 2D
|
|
Główny animator
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Kierownik kompozycji
|
|
Nadzorujący kompozycję
|
|
Nadzorujący kompozycję
|
|
Artysta CGI
|
|
Artysta CGI
|
|
Artysta CGI
|
|
Artysta CGI
|
|
Artysta CGI
|
|
Malarz matowy
|
|
Kierownik techniczny stworzeń
|
|
Producent Efektów Cyfrowych
|
|
Kierownik kompozycji
|
|
Kierownik kompozycji
|
|
Kierownik kompozycji
|
|
Kierownik kompozycji
|
|
Kierownik kompozycji
|
|
Kierownik kompozycji
|
|
Kierownik kompozycji
|
|
Kierownik kompozycji
|
|
Kierownik kompozycji
|
|
Malarz matowy
|
|
Roto Supervisor
|
|
Starszy animator
|
|
Cieniowanie
|
|
Cieniowanie
|
|
Cieniowanie
|
|
Artysta efektów wizualnych
|
|
Artysta efektów wizualnych
|
|
Artysta efektów wizualnych
|
|
Artysta efektów wizualnych
|
|
Artysta efektów wizualnych
|
|
Artysta efektów wizualnych
|
|
Artysta efektów wizualnych
|
|
Artysta efektów wizualnych
|
|
Artysta efektów wizualnych
|
|
Kompozytor efektów wizualnych
|
|
Kompozytor efektów wizualnych
|
|
Koordynator efektów wizualnych
|
|
Koordynator efektów wizualnych
|
|
Koordynator efektów wizualnych
|
|
Koordynator efektów wizualnych
|
|
Koordynator efektów wizualnych
|
|
Koordynator efektów wizualnych
|
|
Kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
Kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
|
Kierownik Efektów
|
|
Kompozytor efektów wizualnych
|
Oświetlenie
|
Elektryk
|
|
Elektryk
|
|
Elektryk
|
|
Elektryk
|
|
Elektryk
|
|
Elektryk
|
|
Elektryk
|
|
Elektryk
|
|
Kierownik oświetlenia
|
|
Kierownik oświetlenia
|
|
Kierownik oświetlenia
|
|
Technik oświetlenia
|
|
Technik oświetlenia
|
|
Technik oświetlenia
|
|
Technik oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|