Świeżo po ich flirtowaniu z Wszechmogącym, nasza załoga nieustraszonych odkrywców stoi na progu zawieszenia fotonów, gdy zostają wezwani do wykonania ostatniej misji. Tym razem to tylko uprzejma…
Świeżo po ich flirtowaniu z Wszechmogącym, nasza załoga nieustraszonych odkrywców stoi na progu zawieszenia fotonów, gdy zostają wezwani do wykonania ostatniej misji. Tym razem to tylko uprzejma praca eskortowania klingońskiego Wysokiego Kanclerza na konferencję na Ziemi. Spotykają się, mają miły wieczór panieński i wymieniają się niektórymi dziełami Szekspira; następnie Klingończyk zostaje zamordowany, a „Kirk” i „McCoy” zostają oskarżeni o zbrodnię i uwięzieni na zimnej kolonii karnej, która sprawia, że „Hoth” wygląda jak Barbados. Teraz mamy wyścig, aby ich uwolnić i dotrzeć na nowe miejsce spotkania pokojowego przed wojowniczym „Generałem Changiem” (Christopher Plummer, wraz z nakładanym opatrunkiem na oku) i jego spiskowcami z Federacji, którzy zniszczą przebieg spotkania i wszyscy zginą walcząc. To ostatnie wspólne wyjście całej załogi i jest to świetny kawałek przygodowego filmu akcji w duchu „Gniewu Khana” (1982). Godne zakończenie ich ostatniej podróży razem.