Dostępne na
Disney Plus
Rio 2 Rio 2
Kontynuacja barwnych przygód bohaterów animowanego przeboju z roku 2011. Blu, Julia i trójka ich dzieci wiodą rodzinny tryb życia, ale Julia obawia się, że jej dzieci nigdy nie poznają, co to znaczy być wolnym ptakiem. Ku jej zdumieniu Blu postanawia zabrać całą rodzinę na wyprawę do dżungli. Wyruszają do Amazonii, gdzie na ich trop wpada dawny przeciwnik, Nigel.
Aktorstwo
|
Jesse Eisenberg
Blu (aktor głosowy)
|
|
Anne Hathaway
Jewel (aktor głosowy)
|
|
will.i.am
Pedro (aktor głosowy)
|
|
Jamie Foxx
Nico (aktor głosowy)
|
|
Leslie Mann
Linda (aktor głosowy)
|
|
George Lopez
Rafael (aktor głosowy)
|
|
Andy García
Eduardo (aktor głosowy)
|
|
Bruno Mars
Roberto (aktor głosowy)
|
|
Bernardo de Paula
Carnival Barker / Blue Sentry (aktor głosowy)
|
|
Rodrigo Santoro
Tulio (aktor głosowy)
|
|
Jemaine Clement
Nigel (aktor głosowy)
|
|
Jake T. Austin
Fernando (aktor głosowy)
|
|
Amandla Stenberg
Bia (aktor głosowy)
|
|
Pierce Gagnon
Tiago (aktor głosowy)
|
|
Rita Moreno
Aunt Mimi (aktor głosowy)
|
|
Kristin Chenoweth
Gabi (aktor głosowy)
|
|
Tracy Morgan
Luiz (aktor głosowy)
|
|
Rachel Crow
Carla (aktor głosowy)
|
|
Bebel Gilberto
Eva (aktor głosowy)
|
|
Jason Harris
Old Bird (aktor głosowy)
|
|
Janelle Monáe
Dr. Monae (aktor głosowy)
|
|
|
Amy Heidemann
Rapping Sloth (as Amy Heidemann from Karmin) (aktor głosowy)
|
|
Carlinhos Brown
Audition Bird (aktor głosowy)
|
|
Jim Conroy
Capoeira Turtle (aktor głosowy)
|
|
|
Nola Donkin
Opera Bird (aktor głosowy)
|
|
Miguel Ferrer
Big Boss (aktor głosowy)
|
|
Jeffrey Garcia
Spoonbill / Perl (aktor głosowy)
|
|
|
Kevin W. Keane
Obnoxious Kid (aktor głosowy)
|
|
Philip Lawrence
Felipe (aktor głosowy)
|
|
|
Gracinha Leporace
Swinging Audition Monkey (aktor głosowy)
|
|
Sérgio Mendes
Street Vendor (aktor głosowy)
|
|
Kate Micucci
Tiny (aktor głosowy)
|
|
|
Pablo Ramírez
Tapir Game Announcer (aktor głosowy)
|
|
|
Marco Antonio Regil
Porcupine Game Announcer (aktor głosowy)
|
|
Peter Pamela Rose
Mom (aktor głosowy)
|
|
|
Julia Scarpa Saldanha
Kid Macaw (aktor głosowy)
|
|
|
Manoela Scarpa Saldanha
Lady Macaw (aktor głosowy)
|
|
|
Rafael Scarpa Saldanha
Kid Macaw (aktor głosowy)
|
|
|
Sofia Scarpa Saldanha
Kid Macaw (aktor głosowy)
|
|
|
Cindy Slattery
Plucked Porcupine (aktor głosowy)
|
|
Claira Nicole Titman
Claira (aktor głosowy)
|
|
|
Claudine Barros
Additional Voices (aktor głosowy)
|
|
|
Mauro Blanco
Additional Voices (aktor głosowy)
|
|
Dennis T. Carnegie
Additional Voices (aktor głosowy)
|
|
|
Shanti Correa
Additional Voices (aktor głosowy)
|
|
|
Alberto Costa
Additional Voices (aktor głosowy)
|
|
David Cowgill
Additional Voices (aktor głosowy)
|
|
Rif Hutton
Additional Voices (aktor głosowy)
|
|
Vanessa Lemonides
Additional Voices (aktor głosowy)
|
|
Hope Levy
Additional Voices (aktor głosowy)
|
|
Henry Leyva
Additional Voices (aktor głosowy)
|
|
Anselmo Martini
Additional Voices (aktor głosowy)
|
|
|
Renata Becker
Additional Voices (aktor głosowy)
|
|
Ron McClary
Additional Voices (aktor głosowy)
|
|
Brian Scott McFadden
Additional Voices (aktor głosowy)
|
|
Phil Miler
Additional Voices (aktor głosowy)
|
|
|
Edie Mirman
Additional Voices (aktor głosowy)
|
|
|
Heber Moreira
Additional Voices (aktor głosowy)
|
|
|
Leo Nobre
Additional Voices (aktor głosowy)
|
|
Mina Olivera
Additional Voices (aktor głosowy)
|
|
Jackeline Olivier
Additional Voices (aktor głosowy)
|
|
Byron Thames
Additional Voices (aktor głosowy)
|
|
Natalie Morales
Newscaster (aktor głosowy)
|
|
Renata Becker
Adicional Voice
|
Reżyseria
|
Carlos Saldanha
Amazon Quail (aktor głosowy)
|
|
Annie Maginnis Tippe
Additional Voices (aktor głosowy)
|
Dźwięk
|
Randy Thom
Logging Foreman (aktor głosowy)
|
|
|
Jeremy Bowker
Additional Voices (aktor głosowy)
|
|
|
Kleber Jorge Pimenta
Additional Voices (aktor głosowy)
|
Montaż
|
|
Miriam Wallen
Coin Toss Bird (aktor głosowy)
|
|
|
Harry Hitner
Additional Voices (aktor głosowy)
|
Produkcja
|
Holly Dorff
Additional Voices (aktor głosowy)
|
Reżyseria
|
Reżyser
|
Pisanie
|
Scenariusz
|
|
Scenariusz
|
|
Scenariusz
|
|
Scenariusz
|
|
Historia
|
|
Konsultant Scenariusza
|
|
Story Consultant
|
Sztuka
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Dekoracja planu
|
|
Rzeźbiarz
|
|
Dodatkowe Storyboardy
|
Kamera
|
Operator zdjęć
|
|
Fotograf planu
|
Kostiumy i makijaż
Zespół techniczny
|
Muzyka dodatkowa
|
|
Muzyka dodatkowa
|
|
Kompozytorzy obrazu
|
|
Kompozytorzy obrazu
|
|
Producent Muzyczny Wykonawczy
|
|
Kierownik Techniczny
|
|
Kierownik Techniczny
|
|
Kierownik CGI
|
|
Kompozytorzy obrazu
|
|
Kompozytorzy obrazu
|
|
Kompozytorzy obrazu
|
|
Kompozytorzy obrazu
|
|
Kompozytorzy obrazu
|
|
Stażysta Produkcji
|
|
Schedule Coordinator
|
|
Sequence Leads
|
|
Administratorzy systemów i wsparcie
|
|
Administratorzy systemów i wsparcie
|
|
Pamięci
|
Montaż
|
Montażysta
|
|
Montażysta
|
|
Dodatkowy montaż
|
|
Asystent montażysty
|
|
Asystent montażysty
|
|
Editorial Coordinator
|
|
Editorial Manager
|
|
Asystent Produkcji Redakcyjnej
|
|
Asystent Produkcji Redakcyjnej
|
Produkcja
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Obsada
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Koproducent
|
|
Nadzorujący produkcję
|
|
Casting głosów ADR
|
|
Casting głosów ADR
|
|
Asystent kierownika produkcji
|
|
Kierownik produkcji wykonawczej
|
|
Księgowy produkcji
|
|
Księgowy produkcji
|
|
Kierownik produkcji
|
|
Nadzorujący produkcję
|
|
Nadzorujący produkcję
|
Dźwięk
|
Kompozytor muzyki oryginalnej
|
|
Montażysta muzyki
|
|
Mikser dźwięku
|
|
Mikser dźwięku
|
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
|
Nadzorujący montaż dźwięku
|
|
Operator dźwięku
|
|
Muzyk
|
|
Muzyk
|
|
Orkiestrator
|
|
Dodatkowy mikser dźwięku
|
|
Dyrygent
|
|
Muzyk
|
|
ADR i dubbing
|
|
ADR i dubbing
|
|
Praktykant Montażysty Dźwięku
|
|
Montażysta dialogów
|
|
Foley
|
|
Foley
|
|
Foley
|
|
Montażysta efektów Foley
|
|
Muzyk
|
|
Muzyk
|
|
Muzyk
|
|
Orkiestrator
|
|
Orkiestrator
|
|
Orkiestrator
|
|
Orkiestrator
|
|
Orkiestrator
|
|
Orkiestrator
|
|
Orkiestrator
|
|
Orkiestrator
|
|
Orkiestrator
|
|
Orkiestrator
|
|
Mikser muzyczny
|
|
Asystent Montażu Dźwięku
|
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
departments.Visual Effects
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Lead Character Designer
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Rozwój wizualny
|
|
Kierownik Prewizualizacji
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animation Department Coordinator
|
|
Animation Department Coordinator
|
|
Projektant postaci
|
|
Character Modelling Supervisor
|
|
Kierownik techniczny stworzeń
|
|
Kierownik techniczny stworzeń
|
|
Kierownik techniczny stworzeń
|
|
Kierownik techniczny stworzeń
|
|
Kompozytorzy cyfrowi
|
|
Kompozytorzy cyfrowi
|
|
Główny animator
|
|
Główny animator
|
|
Główny animator
|
|
Lead Character Designer
|
|
Modelowanie
|
|
Modelowanie
|
|
Modelowanie
|
|
Modelowanie
|
|
Modelowanie
|
|
Modelowanie
|
|
Artysta efektów wizualnych
|
|
Rozwój wizualny
|
|
Efekty wizualne
|
|
Efekty wizualne
|
Oświetlenie
|
Artysta oświetlenia
|
|
Lighting Coordinator
|
|
Lighting Coordinator
|
|
Rigging Supervisor
|