Asteriks i Obeliks: Osiedle bogów Astérix : Le Domaine des dieux
Galia zostaje okupowana przez Rzymian, ale jedna osada oparła się najeźdźcom. Wielki wódz i dożywotni dyktator Rzymu – Juliusz Cezar postanawia wypróbować wobec niepokornych nową taktykę. Cesarz rozkazuje więc wybudować obok wioski 'Osiedle Bogów' – kolonię luksusowych posiadłości dla bogatych Rzymian. Na szczęście dwóch dzielnych galów, Asterix i Obelix robią wszystko, aby pokrzyżować Juliuszowi Cezarowi plany.
Aktorstwo
|
Roger Carel
Astérix (aktor głosowy)
|
|
Alexandre Astier
Le centurion Oursenplus (aktor głosowy)
|
|
Lionnel Astier
Cétautomatix (aktor głosowy)
|
|
Serge Papagalli
Abraracourcix (aktor głosowy)
|
|
François Morel
Ordralfabétix (aktor głosowy)
|
|
Élie Semoun
Cubitus (aktor głosowy)
|
|
Guillaume Briat
Obélix (aktor głosowy)
|
|
Lorànt Deutsch
Anglaigus (aktor głosowy)
|
|
Alain Chabat
Senator Prospectus (aktor głosowy)
|
|
Géraldine Nakache
Dulcia (aktor głosowy)
|
|
Florence Foresti
Bonemine (aktor głosowy)
|
|
Laurent Lafitte
Duplicatha (aktor głosowy)
|
|
Brice Fournier
Sénateur Pesticius / Citoyen / Brute romaine (aktor głosowy)
|
|
Pascal Demolon
Cordius (aktor głosowy)
|
|
Philippe Morier-Genoud
Jules César (aktor głosowy)
|
|
Joëlle Sevilla
lélosubmarine / Matrone (aktor głosowy)
|
|
Olivier Saladin
Sénateur Samus (aktor głosowy)
|
|
Damien Gillard
Médius / Brute romaine / Romain (aktor głosowy)
|
|
Benjamin Gauthier
Médecin / Le guide / Romain (aktor głosowy)
|
|
Virginia Anderson
Romaine / Matrone (aktor głosowy)
|
|
Pascal Demolon
Gladiateur (Goth) (aktor głosowy)
|
|
Baptiste Lecaplain
Gladiateur (Numide) (aktor głosowy)
|
|
Pauline Moingeon Vallès
Romaine (aktor głosowy) (as Pauline Moingeon)
|
|
Julien Meunier
Voix additionnelles (aktor głosowy)
|
|
Martial Le Minoux
Voix additionnelles (aktor głosowy)
|
|
Vincent Ropion
Voix additionnelles (aktor głosowy)
|
|
Christian Peythieu
Voix additionnelles (aktor głosowy)
|
|
Jérémy Bardeau
Voix additionnelles (aktor głosowy)
|
|
François Raison
Voix additionnelles (aktor głosowy)
|
|
Matthieu Albertini
Voix additionnelles (aktor głosowy)
|
|
Hervé Grull
Voix additionnelles (aktor głosowy)
|
|
Juan Llorca
Voix additionnelles (aktor głosowy)
|
|
Antoine Lelandais
Voix additionnelles (aktor głosowy)
|
|
Magali Rosenzweig
Voix additionnelles (aktor głosowy)
|
|
Céline Melloul
Voix additionnelles (aktor głosowy)
|
|
Marie-Madeleine Burguet
Voix additionnelles (aktor głosowy)
|
|
Delphine Braillon
Voix additionnelles (aktor głosowy)
|
|
Axelle Bossard
Voix additionnelles (aktor głosowy)
|
|
Brigitte Guedj
Voix additionnelles (aktor głosowy)
|
|
Brigitte Lecordier
Voix additionnelles (aktor głosowy)
|
|
Jean-Claude Donda
Voix additionnelles (aktor głosowy)
|
Pisanie
|
Aurélie Valat
Voix additionnelles (aktor głosowy)
|
Reżyseria
|
Reżyser
|
|
Reżyser
|
Pisanie
|
Scenario Writer
|
|
Scenarzysta
|
|
Scenarzysta
|
|
Dialog
|
|
Adaptacja
|
|
Scenarzysta
|
|
Scenario Writer
|
Sztuka
Kamera
Kostiumy i makijaż
Zespół techniczny
Montaż
Produkcja
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Asystent kierownika produkcji
|
Dźwięk
|
Muzyka
|
departments.Visual Effects
|
Nadzorujący animację
|