Jeszcze bardziej zgryźliwi tetrycy Grumpier Old Men
John Gustafson i Max Goldman zakopują topór wojenny i planują wesele swoich dzieci. Starają się jednak przeszkodzić w otwarciu włoskiej restauracji prowadzonej przez wdowę. Co przyniesie przyszłość dla Johna, Maxa i dedka Gustafsona?
Aktorstwo
|
Walter Matthau
Max Goldman
|
|
Jack Lemmon
John Gustafson
|
|
Ann-Margret
Ariel Gustafson
|
|
Sophia Loren
Maria Sophia Coletta Ragetti
|
|
Daryl Hannah
Melanie Gustafson
|
|
Burgess Meredith
Grandpa Gustafson
|
|
Kevin Pollak
Jacob Goldman
|
|
Katie Sagona
Allie, Melanie's Daughter
|
|
Ann Morgan Guilbert
Mama Ragetti
|
|
James Andelin
Sven
|
|
Marcus Klemp
Eddie, Assistant Manager
|
|
Max Wright
County Health Inspector
|
|
Cheryl Hawker
Lena
|
|
Michelle Johnston
Sears Salesperson / Chicken Polka Girl
|
Reżyseria
|
Reżyser
|
|
Pierwszy asystent reżysera
|
Pisanie
|
Postacie
|
|
Scenarzysta
|
Sztuka
|
Scenografia
|
|
Dekoracja planu
|
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Kierownik rekwizytów
|
Kamera
|
Operator zdjęć
|
|
Fotograf planu
|
|
Operator kamery
|
|
Operator kamery
|
|
Operator kamery
|
Kostiumy i makijaż
|
Projekt kostiumów
|
|
Fryzjer
|
Zespół techniczny
|
Koordynator efektów specjalnych
|
|
Koordynator kaskaderów
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
Montaż
|
Montażysta
|
|
Montażysta
|
|
Montażysta
|
Produkcja
|
Obsada
|
|
Producent
|
|
Kierownik produkcji jednostki
|
|
Producent pomocniczy
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Casting lokalny
|
|
Producent
|
Dźwięk
|
Nadzorujący montaż dialogów
|
|
Montażysta dialogów
|
|
Montażysta dialogów
|
|
Kompozytor muzyki oryginalnej
|
|
Nadzorujący montaż ADR
|
|
Montażysta ADR
|
|
Montażysta efektów Foley
|
|
Montażysta efektów Foley
|
|
Montażysta efektów Foley
|
|
Montażysta efektów Foley
|
|
Nadzorujący montaż dźwięku
|
|
Sound Mixer
|
|
Nadzorujący Montażysta Efektów Dźwiękowych
|
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
|
Mikser dźwięku
|
|
Mikser dźwięku
|
|
Mikser dźwięku
|
|
Mikser dźwięku
|
|
Operator mikrofonu typu boom
|
Oświetlenie
|
Kierownik oświetlenia
|
departments.Visual Effects
|
Kierownik efektów wizualnych
|