Między Słowami Lost in Translation
Młoda mężatka Charlotte pojechała z mężem, fotografikiem show-businessu na zdjęcia do Japonii, jednak nudzi się tam, a jej związek z mężem pozostawia wiele do życzenia. Przypadkowe spotkanie z Bobem, starzejącym się gwiazdorem filmowym, który przybył do Japonii na reklamę whisky Santori, prowadzi do powstania specjalnej więzi między nimi.
Aktorstwo
|
Bill Murray
Bob Harris
|
|
Scarlett Johansson
Charlotte
|
|
Akiko Takeshita
Ms. Kawasaki
|
|
Kazuyoshi Minamimagoe
Press Agent
|
|
Kazuko Shibata
Press Agent
|
|
|
Take
Press Agent
|
|
|
Ryuichiro Baba
Concierge
|
|
|
Akira Yamaguchi
Bellboy
|
|
Catherine Lambert
Jazz Singer
|
|
François du Bois
Sausalito Piano
|
|
|
Tim Leffman
Sausalito Guitar
|
|
|
Gregory Pekar
American Businessman #1
|
|
|
Richard Allen
American Businessman #2
|
|
Giovanni Ribisi
John
|
|
Diamond Yukai
Commercial Director
|
|
|
Jun Maki
Suntory Client
|
|
Nao Asuka
Premium Fantasy Woman
|
|
|
Kanako Nakazato
Makeup Person
|
|
|
Fumihiro Hayashi
Charlie
|
|
|
Hiroko Kawasaki
Hiroko
|
|
|
Daikon
Bambie
|
|
Anna Faris
Kelly
|
|
|
Asuka Shimuzu
Kelly's Translator
|
|
|
Koichi Tanaka
Bartender (NY Bar)
|
|
|
Hugo Codaro
Aerobics Instructor
|
|
Akiko Monou
P Chan
|
|
|
Akimitsu Naruyama
French Japanese Club Patron
|
|
|
Hiroshi Kawashima
Bartender (Nightclub)
|
|
|
Hiromix
Hiromix
|
|
|
Nobuhiko Kitamura
Nobu
|
|
|
Nao Kitman
Nao
|
|
|
Akira
Hans
|
|
Kunichi Nomura
Kun
|
|
|
Yasuhiko Hattori
Charlie's Friend
|
|
|
Akira Motomura
Old Man
|
|
|
Osamu Shigematu
Doctor
|
|
Takashi Fujii
TV Host
|
|
|
Kei Takyo
TV Translator
|
|
|
Ryo Kondo
Politician
|
|
|
Yumi Ikeda
Politician's Aide
|
|
|
Yumika Saki
Politician's Aide
|
|
|
Yuji Okabe
Politician's Aide
|
|
|
Dietrich Bollmann
German Hotel Guest
|
|
|
Georg O.P. Eschert
German Hotel Guest
|
|
|
Mark Willms
Carl West
|
|
|
Lisle Wilkerson
Sexy Businesswoman
|
Produkcja
|
|
Tetsuro Nakagawa
Stills Photographer
|
Pisanie
|
|
Ikuko Takahashi
Ikebana Instructor
|
Dźwięk
|
|
Shigekazu Aida
Mr. Valentine
|
Kamera
|
|
Kazuo Yamada
Hospital Receptionist
|
Kostiumy i makijaż
|
Nancy Steiner
Lydia Harris (aktor głosowy) (uncredited)
|
Reżyseria
|
Reżyser
|
|
Script Supervisor
|
|
Pierwszy asystent reżysera
|
|
Drugi asystent reżysera
|
|
Drugi drugi asystent reżysera
|
|
Drugi drugi asystent reżysera
|
Pisanie
|
Scenarzysta
|
|
Writers' Production
|
Sztuka
|
Scenografia
|
|
Scenografia
|
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Dekoracja planu
|
|
Dekoracja planu
|
|
Asystent kierownika artystycznego
|
|
Asystent kierownika artystycznego
|
Kamera
|
Operator zdjęć
|
|
Operator kamery
|
|
Pierwszy asystent kamery
|
Kostiumy i makijaż
|
Projekt kostiumów
|
|
Główny fryzjer
|
|
Kostiumograf planu
|
|
Charakteryzator
|
Zespół techniczny
|
Podziękowania
|
|
Podziękowania
|
|
Podziękowania
|
|
Podziękowania
|
|
Podziękowania
|
|
Podziękowania
|
|
Podziękowania
|
|
Podziękowania
|
|
Usługi prawne
|
|
Muzyka dodatkowa
|
|
Inne
|
|
Muzyka dodatkowa
|
|
Muzyka dodatkowa
|
|
Podstawiający aktor
|
|
Podstawiający aktor
|
Montaż
|
Montażysta
|
|
Asystent montażysty
|
Produkcja
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent pomocniczy
|
|
Producent liniowy
|
|
Producent liniowy
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Kierownik produkcji jednostki
|
|
Nadzorujący produkcję
|
|
Koordynator produkcji
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Koproducent
|
Dźwięk
|
Kompozytor muzyki oryginalnej
|
|
Mikser dźwięku
|
|
Operator mikrofonu typu boom
|
|
Montażysta muzyki
|
|
ADR i dubbing
|
|
Mikser dźwięku produkcji
|
|
Mikser dźwięku
|
|
Projektant dźwięku
|
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
|
Nadzorujący montaż dźwięku
|
|
Operator dźwięku
|
|
Muzyka
|
|
Producent muzyczny
|
|
Montażysta ADR
|
|
Montażysta dialogów
|
|
Twórca efektów dźwiękowych Foley
|
|
Nadzorujący Foley
|
|
Rejestrator Foley
|
|
Kierownik muzyczny
|
Oświetlenie
|
Kierownik oświetlenia
|