Dostępne na
Voyo
FilmBox+
Max
Rocky IV Rocky IV
Tym razem Rocky Balboa (Sylvester Stallone) zmierzy się z radzieckim mistrzem świata amatorów Ivanem Drago (Dolph Lundgren), zwanym 'Syberyjskim Expresem'. Do USA przybywa Drago - mistrz Związku Radzieckiego w boksie. Apollo Creed (Carl Weathers), przeciwnik Rocky'ego z części I i II, pragnie efektownie zakończyć karierę i dlatego decyduje się na pokazową walkę z Drago. Starcie bokserów kończy się tragedią - Apollo w wyniku ran umiera na ringu. Rocky, czując się odpowiedzialnym za śmierć przyjaciela, wyjeżdża do ZSRR, aby stoczyć największą i najniebezpieczniejszą walkę swego życia.
Aktorstwo
|
Sylvester Stallone
Robert "Rocky" Balboa
|
|
Dolph Lundgren
Ivan Drago
|
|
Carl Weathers
Apollo Creed
|
|
Talia Shire
Adrianna "Adrian" Balboa
|
|
Burt Young
Paulie Pennino
|
|
Brigitte Nielsen
Ludmilla Vobet Drago
|
|
Tony Burton
Tony "Duke" Evers
|
|
Michael Pataki
Nicoli Koloff
|
|
Stu Nahan
Commentator #1
|
|
R.J. Adams
Sports Announcer
|
|
Al Bandiero
American Commentator #2
|
|
Dominic Barto
Russian Government Official
|
|
|
Danial Brown
Rocky Jr.'s Friend
|
|
James Brown
The Godfather of Soul
|
|
|
Rose Mary Campos
Maid
|
|
|
Marty Denkin
Russian Referee
|
|
Lou Fillipo
Las Vegas Referee
|
|
|
James 'Cannonball' Green
Manuel Vega
|
|
|
Dean Hammond
Interviewer
|
|
|
Rocky Krakoff
Robert "Rocky" Balboa Jr.
|
|
|
Sergei Levin
Russian Ring Announcer
|
|
|
Tony Maffatone
KGB Agent
|
|
Sylvia Meals
Mrs. Creed
|
|
|
Dwayne McGee
Limo Driver
|
|
LeRoy Neiman
Ring Announcer
|
|
|
George Pipasik
Caretaker
|
|
|
George Rogan
Igor Rimsky
|
|
|
Barry Tompkins
American Commentator #1
|
|
Warner Wolf
Commentator #2 in Las Vegas
|
|
|
Robert Doornick
Sico the Robot (aktor głosowy)
|
|
|
Richard Blum
Reporter
|
|
Gerald Berns
Reporter
|
|
|
Ray Glanzmann
Reporter
|
|
Julie Inouye
Reporter
|
|
Patrick Pankhurst
Reporter
|
|
|
Jean Thoreau
Reporter
|
|
|
Frank D'Annibale
Reporter
|
|
|
Rose Dursey
Reporter
|
|
|
Craig Schaefer
Reporter
|
|
Jeff Austin
Reporter
|
|
|
Leslie Morris
Reporter
|
|
|
Bob Giovane
Reporter
|
|
|
Julio Herzer
Reporter
|
|
|
George Spaventa
Reporter
|
|
|
Rolf Williams
Reporter
|
Zespół techniczny
|
|
Jack Carpenter
KGB Driver
|
|
Mark De Alessandro
Russian Cornerman
|
Dźwięk
|
|
Jim Bullock
Reporter
|
Kamera
|
Richard A. Kelley
Reporter
|
Produkcja
|
|
Jim Hodges
Reporter
|
Reżyseria
|
Reżyser
|
|
Pierwszy asystent reżysera
|
|
Drugi drugi asystent reżysera
|
|
Drugi asystent reżysera
|
|
Script Supervisor
|
|
Script Supervisor
|
Pisanie
|
Scenarzysta
|
Sztuka
|
Scenografia
|
|
Dekoracja planu
|
|
Asystent kierownika artystycznego
|
|
Kierownik rekwizytów
|
|
Koordynator budowy
|
|
Projektant tytułów
|
|
Dekoracja planu
|
|
Kierownik rekwizytów
|
|
Koordynator budowy
|
Kamera
|
Operator zdjęć
|
|
Operator kamery
|
|
Operator kamery
|
|
Operator kamery
|
|
Pierwszy asystent kamery
|
|
Pierwszy asystent kamery
|
|
Drugi asystent kamery
|
|
Drugi asystent kamery
|
|
Fotograf planu
|
|
Główny mechanik oświetleniowy
|
|
Zastępca głównego mechanika oświetleniowego
|
|
Operator kamery
|
|
Operator kamery
|
|
Operator kamery
|
|
Operator kamery
|
|
Operator kamery
|
|
Operator kamery
|
|
Operator kamery
|
|
Główny mechanik oświetleniowy
|
Kostiumy i makijaż
|
Projekt kostiumów
|
|
Charakteryzator
|
|
Charakteryzator
|
|
Fryzjer
|
|
Kostiumograf
|
|
Kostiumograf
|
|
Kostiumograf
|
|
Główny garderobiany
|
|
Charakteryzator
|
|
Fryzjer
|
Zespół techniczny
|
Efekty specjalne
|
|
Kaskaderzy
|
|
Dubler kaskaderski
|
|
Personel Redakcyjny
|
|
Personel Redakcyjny
|
|
Personel Redakcyjny
|
|
Personel Redakcyjny
|
|
Choreograf
|
|
Koordynator efektów specjalnych
|
Montaż
|
Montażysta
|
|
Montażysta
|
|
Dodatkowy montaż
|
|
Asystent montażysty
|
|
Asystent montażysty
|
|
Asystent montażysty
|
|
Asystent montażysty
|
|
Operator korekcji kolorów
|
Produkcja
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Kierownik produkcji jednostki
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Obsada
|
|
Kierownik produkcji
|
|
Kierownik lokacji
|
|
Asystent kierownika lokacji
|
|
Koordynator produkcji
|
|
Konsultant Produkcji
|
|
Casting głosów ADR
|
|
Koordynator produkcji
|
Dźwięk
|
Kompozytor muzyki oryginalnej
|
|
Kierownik muzyczny
|
|
Sound Mixer
|
|
Operator mikrofonu typu boom
|
|
Montażysta muzyki
|
|
Nadzorujący montaż dźwięku
|
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
|
Montażysta ADR
|
|
Montażysta ADR
|
|
Asystent montażysty dźwięku
|
|
Mikser dźwięku
|
|
Mikser dźwięku
|
|
Mikser dźwięku
|
|
Mikser dźwięku
|
Oświetlenie
|
Główny technik oświetlenia
|
|
Asystent głównego technika oświetlenia
|