Aktorstwo
|
Aya Okamoto
Miyuki (aktor głosowy)
|
|
Yoshiaki Umegaki
Hana (aktor głosowy)
|
|
Tohru Emori
Gin (aktor głosowy)
|
|
Satomi Korogi
Kiyoko (aktor głosowy)
|
|
Mamiko Noto
Kiyoko, Gin's daughter (aktor głosowy)
|
|
Ryūji Saikachi
Roujin (aktor głosowy)
|
|
Kyôko Terase
Sachiko (aktor głosowy)
|
|
Rikiya Koyama
Shinrou (aktor głosowy)
|
|
Hiroya Ishimaru
Yasuo (aktor głosowy)
|
|
Koichi Yamadera
Taxi Driver (aktor głosowy)
|
|
Akio Otsuka
Isha (aktor głosowy)
|
|
Yusaku Yara
Ishida (aktor głosowy)
|
|
Seizô Katô
Kaa-san (aktor głosowy)
|
|
Shozo Iizuka
Oota (aktor głosowy)
|
|
Chiyako Shibahara |
|
Mitsuru Ogata |
|
Hidenari Ugaki
Additional aktor głosowys
|
Reżyseria
|
Reżyser
|
|
Reżyser drugiej ekipy
|
|
Współreżyser
|
Pisanie
|
Scenariusz
|
|
Scenariusz
|
|
Oryginalna historia
|
Sztuka
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Asystent kierownika artystycznego
|
|
Asystent kierownika artystycznego
|
|
Projektant tła
|
|
Projektant tła
|
|
Projektant tła
|
|
Projektant tła
|
|
Projektant tła
|
|
Projektant tła
|
|
Projektant tła
|
|
Projektant tła
|
|
Projektant tła
|
Kamera
|
Operator zdjęć
|
Kostiumy i makijaż
Zespół techniczny
|
Efekty specjalne
|
|
Efekty specjalne
|
|
Efekty specjalne
|
|
Efekty specjalne
|
|
Efekty specjalne
|
Montaż
|
Montażysta
|
|
Montażysta
|
Produkcja
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent pomocniczy
|
Dźwięk
|
Kompozytor muzyki oryginalnej
|
|
Reżyser dźwięku
|
|
Efekty dźwiękowe
|
departments.Visual Effects
|
Reżyser animacji
|
|
Kluczowa animacja
|
|
Kluczowa animacja
|
|
Kluczowa animacja
|
|
Kluczowa animacja
|
|
Kluczowa animacja
|
|
Kluczowa animacja
|
|
Kluczowa animacja
|
|
Kluczowa animacja
|
|
Kluczowa animacja
|
|
Kluczowa animacja
|
|
Kluczowa animacja
|
|
Kluczowa animacja
|
|
Kluczowa animacja
|
|
Kluczowa animacja
|
|
Kluczowa animacja
|
|
Kluczowa animacja
|
|
Kluczowa animacja
|
|
Kluczowa animacja
|
|
Kluczowa animacja
|
|
Kluczowa animacja
|
|
Kluczowa animacja
|
|
Kluczowa animacja
|
|
Kluczowa animacja
|
|
Reżyser animacji
|
|
Reżyser animacji
|
|
Projektant postaci
|
|
Projektant postaci
|
|
Projektant kolorów
|
|
Artysta kompozycji
|
|
Artysta kompozycji
|
|
Artysta kompozycji
|
|
Artysta kompozycji
|
|
Artysta kompozycji
|