Blaski i cienie Les Rayons et les Ombres
Jean (Jean Dujardin) i Otto (August Diehl), francuski dziennikarz i młody niemiecki frankofil, walczą o pokój w Europie. Córka Jeana, Corinne (Nastya Golubeva Carax), rozpoczyna błyskotliwą karierę aktorską. Wybucha jednak wojna i Francja zostaje okupowana. Dwójka przyjaciół odgrywa ważną rolę w tej nowej Francji. Jean awansuje na wpływowego wydawcę gazet, żarliwego orędownika kolaboracji z okupantami, a Otto zostaje ambasadorem Rzeszy w Paryżu. Tymczasem Corinne zostaje rzucona wilkom na pożarcie…
Aktorstwo
|
Jean Dujardin
Jean Luchaire
|
|
Nastya Golubeva Carax
Corinne Luchaire
|
|
August Diehl
Otto Abetz
|
|
Olivier Chantreau
Guy de Voisins
|
|
Anna Próchniak
Lydia Rogers
|
|
Lucile Vignolles
Suzanne de Bruyker
|
|
Chloé Astor
Françoise Luchaire
|
|
Vincent Colombe
Guy Crouzet
|
|
Maria Cavalier-Bazan
Eva
|
|
Valeriu Andriuță
Léonide Moguy
|
|
François de Brauer
Pierre Labarrière
|
|
Meherio Patoux
Corinne Luchaire (enfant)
|
|
Elina Löwensohn
Tosia Luchaire
|
|
André Marcon
Julien Luchaire
|
|
Philippe Torreton
Le procureur
|
|
Éric De Staercke
Hibbelen
|
|
Colette Crouzet
Marina
|
|
Nicolas Lumbreras
Jérôme, le comptable
|
|
Philippe Lévy
Louis-Ferdinand Céline
|
|
Bogdan Zamfir
Wolrad
|
|
Santiago Godoy-Giraldo
Lorenço
|
|
Jochen Hägele
Obliz
|
|
Oliver Bigalke
Gottschalk
|
|
Franz Lang
De Wiet
|
|
Nicolas Biaud-Mauduit
Patron Laboratoire Pharmaceutique
|
|
Nicolas Avinée
Philippe
|
|
Éric Herson-Macarel
Medecin
|
|
Giorgia Sinicorni
Delphine, vendeuse mode
|
|
Markus Schleinzer
General Van Haffel
|
|
Armand Eloi
Amiral Darian
|
|
Philipp Weissert
Friedrich
|
|
Alban Aumard
Waffen SS meeting
|
|
Mike Maas
Wehrmacht officer
|
|
Rodolphe Sand
Corinne's agent
|
|
Aurore Broutin
Woman in the resistance
|
|
Fabrice Delorme
Man in the resistance
|
|
Stéphane Avril
Man in the tavern
|
|
Damien Gouy
Young Gaullist soldier
|
|
David Baalcke
Von Choltitz
|
|
Jacques Ledran
Embassy employee
|
|
Mathilde Bisson
Woman Maxim's
|
|
Amra Guthleben
Young Brigitte Luchaire
|
|
Elise Diamant
Ginette Leclerc
|
|
Catherine Lairaud
Prison guard
|
|
Émilie Pierson
Sanatorium nurse 1
|
|
Fabienne Boutin
Sanatorium nurse 2
|
|
Sylvain Saint-Jalmes
Sceptical journalist
|
|
Christian Schweda
Gestapo Man 1
|
|
Chris Zastera
Gestapo Man 2
|
|
Simon Dubois
FFI Man 1
|
|
Lionel Ales
FFI Man 2
|
|
Aurélien Lorgnier
Bertrand announcer
|
|
Vincent Lagahe
Man in the park 2
|
|
Jean Pierre Horcholle
Moguy producer
|
|
Nicolas Benoist
Surgeon
|
|
Katia Crivellari
Paris nurse
|
|
Nicolas de Lavergne
Anonymous man
|
|
Frédéric Liévain
Sacha Guitry
|
|
Antoine Pinquier
Moguy assistant director
|
|
Thomas Arnaud
Prunier journalist
|
|
Fabien Jegoudez
SS Officer Maxim's
|
|
Alexandre Rudel
German officer 2
|
|
Pauline Sagetat
German comedian
|
|
August Brisson-Ingemarrson
Scouts' choir member
|
|
Gustaf Brisson-Ingemarsson
Scouts' choir member
|
|
Louis Mahé
Scouts' choir member
|
|
Kate Arley
Baroness Ivanov (uncredited)
|
|
Mathieu Brassier
Park guard (uncredited)
|
|
Adèle Montebourg
Young woman Maxim's (uncredited)
|
|
Simone Mumford
Russian countess (uncredited)
|
|
Sara Novak
Russian countess (uncredited)
|
|
Xavier Pitois
Moguy assistant
|
|
Clément Vanmel
Roger Duchesne (uncredited)
|
|
Lucas Varoclier
Eva's son (uncredited)
|
Produkcja
|
Emmanuel Georges
Man in the park 1
|
|
Daniel Garlitsky
Violinist jazz club
|
Reżyseria
|
Reżyser
|
|
Drugi asystent reżysera
|
|
Drugi asystent reżysera
|
|
Pierwszy asystent reżysera
|
|
Script Supervisor
|
Pisanie
|
Scenariusz
|
|
Scenariusz
|
|
Scenariusz
|
|
Scenariusz
|
Sztuka
|
Scenografia
|
|
Zastępca
|
|
Zastępca
|
|
Zastępca
|
|
Zastępca
|
|
Zastępca
|
|
Zastępca
|
|
Kierownik rekwizytów
|
|
Nadzorujący kierownik artystyczny
|
|
Kupujący dekoracje planu
|
|
Asystent działu artystycznego
|
|
Projektant dekoracji
|
|
Kierownik rekwizytów
|
|
Rekwizyty
|
|
Kupujący Materiały Budowlane
|
Kamera
|
Operator zdjęć
|
|
Mechanik oświetleniowy
|
|
Pierwszy asystent kamery "B"
|
|
Mechanik oświetleniowy
|
|
Fotograf planu
|
|
Drugi asystent kamery
|
|
Drugi asystent kamery "B"
|
Kostiumy i makijaż
|
Charakteryzator
|
|
Charakteryzator
|
|
Charakteryzator
|
|
Główny fryzjer
|
|
Kostiumograf Gotowościowy
|
|
Krawiec
|
|
Kierownik kostiumów
|
|
Krawiec
|
|
Projekt kostiumów
|
|
Makeup Trainee
|
Zespół techniczny
|
Set Runner
|
|
Koordynator kaskaderów
|
|
Kaskaderzy
|
Montaż
Produkcja
|
Kierownik produkcji
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent pomocniczy
|
|
Executive Co-Producer
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent
|
|
Koproducent
|
|
Asystent producenta
|
|
Dyrektor castingu
|
|
Asystent kierownika jednostki
|
|
Asystent kierownika jednostki
|
|
Asystent kierownika jednostki
|
|
Asystent kierownika jednostki
|
|
Asystent kierownika jednostki
|
|
Kierownik jednostki
|
|
Asystent castingu statystów
|
|
Asystent castingu statystów
|
|
Asystent lokacji
|
Dźwięk
|
Asystent dźwiękowca
|
|
Operator mikrofonu typu boom
|
|
Dźwięk
|
|
Mikser efektów Foley
|
|
Twórca efektów dźwiękowych Foley
|
|
Kompozytor muzyki oryginalnej
|
Oświetlenie
|
Mechanik podnoszenia sprzętu
|
|
Zastępca głównego elektryka
|
|
Kierownik oświetlenia
|
departments.Visual Effects
|
Efekty wizualne
|