L'épreuve du feu L'Épreuve du feu

Hugo ma 19 lat. Jak co lato, spędza wakacje na atlantyckiej wyspie, w małym domu rodzinnym. Ale ten rok jest inny – Hugo zmienił się fizycznie i przyjeżdża w towarzystwie swojej dziewczyny, Queen, kosmetyczki, której werwa i długie paznokcie ozdobione cyrkoniami kontrastują z powagą i nieśmiałością młodego mężczyzny. Para szybko staje się centrum uwagi.