Historie równoległe Histoires parallèles
In search of inspiration for her new novel, Sylvie spies on her neighbors in the building across the street using a telescope. When she hires young Adam to help her with her daily routine, she has no idea that he will turn her life and her work upside down, until the fiction she had imagined surpasses the reality of them all.
Aktorstwo
|
Isabelle Huppert
Sylvie
|
|
Virginie Efira
Anna / Nita
|
|
Vincent Cassel
Pierre / Nicolas
|
|
Pierre Niney
Christophe / Théo
|
|
Adam Bessa
Adam
|
|
Catherine Deneuve
Céline
|
|
India Hair
Laurence
|
|
Véronique Ruggia Saura
La femme de ménage
|
|
Iris Bry
La mère de Sylvie
|
|
François Delaive
Le père de Sylvie
|
|
Julie Fournier |
|
Ismaël Sy Savané |
|
Lily Moreau |
|
Oumar Diaw |
|
Roberto Venturini |
|
Frédéric Milani |
|
Bruno Cadillon |
|
Stéphane Dausse |
|
Riyad Rizk |
|
Bruno Yéoulou |
|
Mathilde Ollivier
La jeune fille du bar
|
Reżyseria
|
Reżyser
|
|
Crowd Assistant Director
|
|
Trzeci asystent reżysera
|
|
Asystent reżysera
|
|
Drugi asystent reżysera
|
|
Pierwszy asystent reżysera
|
|
Script Supervisor
|
Pisanie
|
Scenariusz
|
|
Scenariusz
|
|
Oryginalna historia
|
|
Oryginalna historia
|
Sztuka
|
Dekoracja planu
|
|
Główny Malarz
|
|
Poszukiwacz lokacji
|
|
Poszukiwacz lokacji
|
|
Kierownik rekwizytów
|
|
Kupujący Materiały Budowlane
|
|
Kupujący Rekwizyty
|
|
Asystent kierownika rekwizytów
|
Kamera
|
Operator zdjęć
|
|
Pierwszy asystent kamery "B"
|
|
Asystent kamery
|
|
Drugi asystent kamery
|
|
Główny mechanik oświetleniowy
|
|
Pierwszy asystent kamery
|
|
Fotograf planu
|
|
Mechanik oświetleniowy
|
|
Operator steadicamu
|
Kostiumy i makijaż
|
Projektant kostiumów
|
|
Główny charakteryzator
|
|
Postarzacz/farbiarz
|
|
Główny fryzjer
|
|
Kostiumograf
|
|
Asystent projektanta kostiumów
|
Zespół techniczny
|
Assistant Script
|
|
Usługi prawne
|
Montaż
|
Montażysta
|
|
Operator Dziennych Zdjęć
|
|
Operator Dziennych Zdjęć
|
Produkcja
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Obsada
|
|
Asystent castingu statystów
|
|
Dyrektor castingu
|
|
Producent
|
|
Kierownik jednostki
|
|
Kierownik jednostki
|
|
Kierownik jednostki
|
|
Kierownik produkcji jednostki
|
|
Casting statystów
|
|
Asystent castingu statystów
|
|
Asystent castingu statystów
|
|
Dodatkowy Casting
|
Dźwięk
|
Operator mikrofonu typu boom
|
|
Operator mikrofonu typu boom
|
|
Operator dźwięku
|
|
Asystent dźwiękowca
|
|
Montażysta dialogów
|
|
Mikser efektów Foley
|
|
Mikser dźwięku
|
|
Nadzorujący montaż dźwięku
|
|
Assistant Dialogue Editor
|
|
Montażysta dźwięku
|
|
Montażysta dźwięku
|
|
Kompozytor muzyki oryginalnej
|
Oświetlenie
|
Elektryk
|
|
Elektryk
|
|
Elektryk
|
|
Kierownik oświetlenia
|
departments.Visual Effects
|
Producent efektów wizualnych
|
|
Kompozytor cyfrowy
|
|
Kierownik kompozycji
|