
Dwaj Zgryźliwi Tetrycy Grumpy Old Men
W małym miasteczku w stanie Minnesota mieszkają dwaj skłóceni sąsiedzi, John (Jack Lemmon) i Max (Walter Matthau). Każdy z nich codziennie obmyśla plan, jak zdenerwować oraz wydrwić przeciwnika. Tak dzieje się już od ponad 50 lat i nic nie zapowiada zmiany. Tymczasem do miasteczka przybywa atrakcyjna wdowa w średnim wieku. Czarująca kobieta staje się przyczyną nowych spięć między staruszkami.
Aktorstwo
![]() |
Jack Lemmon
John Gustafson
|
![]() |
Walter Matthau
Max Goldman
|
![]() |
Ann-Margret
Ariel Truax
|
![]() |
Burgess Meredith
Grandpa Gustafson
|
![]() |
Daryl Hannah
Melanie
|
![]() |
Kevin Pollak
Jacob Goldman
|
![]() |
Ossie Davis
Chuck
|
![]() |
Buck Henry
Snyder
|
![]() |
Christopher McDonald
Mike
|
![]() |
John Carroll Lynch
Moving Man
|
![]() |
Steve Cochran
Weatherman
|
![]() |
Joe Howard
Pharmacist
|
![]() |
Isabell O'Connor
Nurse
|
![]() |
Charles Brin
Fisherman
|
![]() |
Oliver Osterberg
Fisherman
|
Reżyseria
Reżyser
|
Drugi asystent reżysera
|
Pierwszy asystent reżysera
|
Pierwszy asystent reżysera
|
Script Supervisor
|
Pisanie
Scenarzysta
|
Sztuka
Kierownictwo artystyczne
|
Dekoracja planu
|
Koordynator budowy
|
Kierownik ekipy
|
Majster budowy
|
Asystent kierownika artystycznego
|
Asystent kierownika rekwizytów
|
Kierownik rekwizytów
|
Projektant tytułów
|
Scenografia
|
Kamera
Operator zdjęć
|
Operator kamery
|
Pierwszy asystent kamery
|
Pierwszy asystent kamery
|
Główny mechanik oświetleniowy
|
Fotograf planu
|
Kostiumy i makijaż
Projekt kostiumów
|
Fryzjer
|
Charakteryzator
|
Fryzjer
|
Główny charakteryzator
|
Główny kostiumograf
|
Kierownik kostiumów
|
Główny kostiumograf
|
Asystent projektanta kostiumów
|
Zespół techniczny
Koordynator efektów specjalnych
|
Efekty specjalne
|
Efekty specjalne
|
Kaskaderzy
|
Kaskaderzy
|
Koordynator kaskaderów
|
Kaskaderzy
|
Second Unit
|
Publicysta jednostki
|
Montaż
Montażysta
|
Kaszer
|
Pierwszy asystent montażysty
|
Operator korekcji kolorów
|
Asystent montażysty
|
Asystent montażysty
|
Produkcja
Producent
|
Producent pomocniczy
|
Producent pomocniczy
|
Producent wykonawczy
|
Obsada
|
Kierownik produkcji jednostki
|
Badacz
|
Kierownik lokacji
|
Kierownik lokacji
|
Księgowy produkcji
|
Administracja
|
Księgowy produkcji
|
Administracja
|
Administracja
|
Administracja
|
Producent
|
Dźwięk
Kompozytor muzyki oryginalnej
|
Montażysta dialogów
|
Foley
|
ADR i dubbing
|
Mikser dźwięku
|
Asystent montażysty dźwięku
|
Mikser dźwięku produkcji
|
Montażysta ADR
|
Nadzorujący ADR
|
Montażysta efektów Foley
|
Mikser dźwięku
|
Mikser dźwięku
|
Foley
|
Montażysta dialogów
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
Mikser dźwięku
|
Asystent montażysty dźwięku
|
ADR i dubbing
|
Montażysta dialogów
|
Montażysta efektów Foley
|
Operator mikrofonu typu boom
|
Nadzorujący Montażysta Efektów Dźwiękowych
|
Montażysta dialogów
|
Mikser dźwięku
|
Dodatkowy mikser dźwięku
|
Operator dźwięku
|
Nadzorujący montaż muzyczny
|
Orkiestrator
|
Mikser muzyczny
|
Montażysta muzyki
|
Muzyk
|
departments.Visual Effects
Kierownik efektów specjalnych
|
Oświetlenie
Główny technik oświetlenia
|
Pomocnik Elektryka
|
Główny technik oświetlenia
|
Technik oświetlenia riggingowego
|