Dostępne na
Otta
Nie No
W 1988 roku chilijski dyktator Augusto Pinochet, pod naciskiem międzynarodowym, zmuszony jest zwołać referendum w sprawie swojej prezydentury. Kraj będzie głosować „Tak“ albo „Nie“ w sprawie przedłużenia rządów Pinocheta o kolejne osiem lat. Liderzy opozycji dla głosowania „Nie” przekonują aroganckiego młodego specjalistę od reklamy, René Saavedra, aby stanął na czele ich kampanii. Pomimo wszystkich przeciwności, z ograniczonymi zasobami i pod nadzorem ministrantów despota, Saavedra i jego zespół opracowują śmiały plan, aby wygrać wybory i uwolnić Chile.
Aktorstwo
|
Gael García Bernal
René Saaverdra
|
|
Alfredo Castro
Lucho Guzmán
|
|
Néstor Cantillana
Fernando
|
|
Luis Gnecco
Urrutia
|
|
Antonia Zegers
Verónica
|
|
Jaime Vadell
Minister Fernández
|
|
Diego Muñoz
Carlos
|
|
Alejandro Goic
Ricardo
|
|
Marcial Tagle
Alberto Arancibia
|
|
Manuela Oyarzún
Sandra
|
|
Elsa Poblete
Carmen
|
|
Roberto Farías
Marcelo
|
|
Sergio Hernández
Militar
|
|
Paloma Moreno
Fran
|
|
César Caillet
Client
|
|
Pablo Krögh
Campaign Director
|
|
Amparo Noguera
Sociologist
|
|
Claudia Cabezas
Revolutionary Young Woman
|
|
Paulo Brunetti
'Sí' Campaign Publicist
|
|
Iñigo Urrutia
Choreographer
|
|
Carlos Caszely
Self (archive footage)
|
|
Gabriela Medina
Self (archive footage)
|
|
Malucha Pinto
Self (archive footage)
|
|
Jorge Yáñez
Self (archive footage)
|
|
Consuelo Holzapfel
Self (archive footage)
|
|
Maricarmen Arrigorriaga
Self (archive footage)
|
|
Shlomit Baytelman
Self (archive footage)
|
|
Delfina Guzmán
Self (archive footage)
|
|
María Elena Duvauchelle
Self (archive footage)
|
|
Julio Jung
Self (archive footage)
|
|
Pablo Ausensi
Businessman
|
|
Andrés Gómez
Cameraman
|
|
Ana María Gazmuri
Self (archive footage)
|
|
Hugo Vásquez
'No' Campaign Participant
|
|
Marcela Medel
Self (archive footage)
|
|
Jaime Celedón
Self (archive footage)
|
|
Patricio Achurra
Politician
|
|
José Manuel Salcedo
CNTV Censor
|
|
Augusto Pinochet
Self (archive footage)
|
|
Patricio Aylwin
Self (archive footage)
|
|
Patricio Bañados
Self (archive footage)
|
|
Tati Penna
Self (archive footage)
|
Pisanie
|
Pedro Peirano
'No' Campaign Young Participant
|
Dźwięk
|
Jaime de Aguirre
Self (archive footage)
|
Reżyseria
|
Reżyser
|
|
Asystent reżysera
|
|
Asystent reżysera
|
|
Drugi asystent reżysera
|
|
Trzeci asystent reżysera
|
|
Continuity
|
|
Reżyser drugiej ekipy
|
Pisanie
|
Scenariusz
|
|
Sztuka Teatralna
|
Sztuka
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Dekoracja planu
|
Kamera
|
Operator zdjęć
|
|
Asystent kamery
|
|
Asystent kamery
|
|
Operator kamery
|
|
Operator kamery
|
Kostiumy i makijaż
|
Projekt kostiumów
|
|
Charakteryzator
|
|
Asystent projektanta kostiumów
|
|
Asystent fryzjera
|
Zespół techniczny
|
Koordynator kaskaderów
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Podziękowania
|
|
Podziękowania
|
|
Podziękowania
|
Montaż
|
Montażysta
|
|
Dodatkowy montaż
|
|
Dodatkowy montaż
|
|
Archival Footage Coordinator
|
Produkcja
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent liniowy
|
|
Kierownik produkcji
|
|
Asystent produkcji
|
|
Asystent produkcji
|
|
Asystent produkcji
|
Dźwięk
|
Kompozytor muzyki oryginalnej
|
|
Projektant dźwięku
|
|
Inżynier dźwięku
|
|
Foley
|
|
Operator mikrofonu typu boom
|
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
|
Inne
|
|
Sound Mixer
|
|
Sound Mixer
|
|
Konsultant Dolby
|
|
Sound Post Production Coordinator
|
departments.Visual Effects
|
Projektant kolorów
|
|
Efekty wizualne
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
Oświetlenie
|
Kierownik oświetlenia
|