Aktorstwo
|
Anne Hathaway
Red (aktor głosowy)
|
|
Glenn Close
Granny (aktor głosowy)
|
|
Patrick Warburton
The Wolf (aktor głosowy)
|
|
Jim Belushi
The Woodsman (aktor głosowy)
|
|
David Ogden Stiers
Nicky Flippers (aktor głosowy)
|
|
Xzibit
Chief Grizzly (aktor głosowy)
|
|
Anthony Anderson
Detective Bill Stork (aktor głosowy)
|
|
Chazz Palminteri
Woolworth (aktor głosowy)
|
|
Andy Dick
Boingo (aktor głosowy)
|
|
Cory Edwards
Twitchy (aktor głosowy)
|
|
Ken Marino
Raccoon Jerry (aktor głosowy)
|
|
Tom Kenny
Tommy (aktor głosowy)
|
|
Joshua J. Greene
Jimmy Lizard (aktor głosowy)
|
|
Mark Primiano
2-Tone (aktor głosowy)
|
|
Kevin Michael Richardson
P-Biggie (aktor głosowy)
|
|
Tara Strong
Zorra (aktor głosowy)
|
|
|
Tye Edwards
Dolph (aktor głosowy)
|
|
|
Kathryn J. Lovegren
Quill (aktor głosowy)
|
|
Charles Coplin
Caterpillar #1 (aktor głosowy)
|
|
|
Troy Norton
Caterpillar #2 (aktor głosowy)
|
|
Kelly Stables
Schnitzel Kid #1 (aktor głosowy)
|
|
|
Vicki Edwards
Skunk Reporter (aktor głosowy)
|
|
Emma Thompson
Lesa (aktor głosowy) (uncredited)
|
Produkcja
|
Benjy Gaither
Japeth the Goat (aktor głosowy)
|
|
|
Preston Stutzman
Timmy (aktor głosowy)
|
Pisanie
|
|
Tony Leech
Glen (aktor głosowy)
|
|
|
Todd Edwards
Sandwich Man (aktor głosowy)
|
Reżyseria
|
|
Eli Montgomery
Schnitzel Kid #2 (aktor głosowy)
|
Reżyseria
|
Reżyser
|
|
Współreżyser
|
|
Współreżyser
|
Pisanie
|
Scenariusz
|
|
Scenariusz
|
|
Tekściarz
|
|
Scenariusz
|
|
Historia
|
|
Historia
|
|
Storyboard
|
|
Storyboard
|
|
Storyboard
|
|
Storyboard
|
Sztuka
|
Projektant rekwizytów
|
|
Projektant rekwizytów
|
Kamera
Kostiumy i makijaż
Zespół techniczny
|
Digital Supervisor
|
|
Nadzorujący efekty cyfrowe
|
|
Nadzorujący efekty cyfrowe
|
Montaż
|
Montażysta
|
Produkcja
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent pomocniczy
|
|
Nadzorujący produkcję
|
|
Kierownik produkcji
|
|
Asystent produkcji
|
|
Asystent produkcji
|
Dźwięk
|
Kompozytor muzyki oryginalnej
|
|
Piosenki
|
|
Projektant dźwięku
|
|
Mikser dźwięku
|
|
Mikser dźwięku
|
|
Piosenki
|
|
Projektant dźwięku
|
|
Asystent montażysty dźwięku
|
departments.Visual Effects
|
Kierownik 3D
|
|
Główny animator
|
|
Nadzorujący animację
|
|
Główny animator
|
|
Główny animator
|
|
Główny animator
|
|
Główny animator
|
|
Główny animator
|
|
Główny animator
|
|
Projektant postaci
|
|
Projektant postaci
|
|
Projektant postaci
|
|
Projektant postaci
|
|
Rozwój wizualny
|
|
Malarz matowy
|
|
Rozwój wizualny
|
|
Malarz matowy
|