Dostępne na
Amazon Prime Video
Balls Up Balls Up
W tej sprośnej i zwariowanej komedii dyrektorzy działu marketingu - Brad i Elijah - przedstawiają śmiałą prezentację producenta prezerwatyw jako sponsora mundialu. Oblewanie kontraktu w Brazylii wywołuje skandal na całym świecie, a dwójka winowajców musi uciekać przed kibicami, przestępcami i żądnymi władzy urzędnikami, by ocalić karierę i własną skórę.
Aktorstwo
|
Mark Wahlberg
Brad
|
|
Paul Walter Hauser
Elijah
|
|
Sacha Baron Cohen
Pavio Curto
|
|
Benjamin Bratt
Santos
|
|
Luciano Szafir
Cristos
|
|
Eva De Dominici
Emilia
|
|
Daniela Melchior
Antonia / Isadora
|
|
Molly Shannon
Burgess
|
|
Chelsey Crisp
Eco Warrior Julie
|
|
Eric André
Eco Warrior Aaron
|
|
Jackson Tozer
Jeremy
|
|
Henrietta Amevor
Monique
|
|
Abe Farrelly
Steve
|
|
Nathalie Oliveira
Travel Ministry Official
|
|
|
Thiago Moraes
Brazil Travel Minister
|
|
|
Sloan Fischer
Nightclub Waiter
|
|
|
Gianni Deguara
Parcel Delivery Guy
|
|
|
Juliana Castro
Argentina Radio Announcer (aktor głosowy)
|
|
|
Ian Adamson
Argentina Radio Announcer (aktor głosowy)
|
|
|
Simon Hill
British Announcer (aktor głosowy)
|
|
Kevin J. Flynn
American Announcer (aktor głosowy)
|
|
Jayden Irving
Leo the Linguiça
|
|
|
Caique Duff
World Cup Boy
|
|
|
Amelie Mendosa
World Cup Mom
|
|
|
Fabricio Zantut Troncoso
Crowd Chant Leader
|
|
|
Bruno Nico
Angry Stadium Fan
|
|
|
Daniel Becker
Angry Jail Guard
|
|
Joe Dias
Brazil Police Chief
|
|
|
Salvatore Merenda
Green Shirt Brazilian
|
|
|
Anuradha Samara
Angry Brazil Market Fan
|
|
|
Maia Oates
Angry Brazil Market Fan
|
|
|
Stefania Di Maria
Angry Brazil Market Fan
|
|
|
Thiago Tenório Santos
Angry Alley Fan
|
|
|
William Blanco Medina
Man Mountain
|
|
|
Will Santana
Henchman Benicio
|
|
|
Christian Perez
Henchman Davi
|
|
Matuse Paz
Henchman Fuad
|
|
|
Dylan Vassallo
Karaoke Henchman
|
|
|
Michael Joaquin
International TV Reporter
|
|
|
Eudes Santos
Brazil Fan
|
|
|
Andrea Cabanas
Brazil Fan
|
|
Zen Gesner
American Sports Reporter
|
|
Jackie Flynn
Beer Belly American Fan
|
|
Alexi Lalas
Fox Sports Anchor
|
|
Hal Cumpston
Eco Warrior PJ
|
|
|
Michaela Da Costa
Eco Warrior Hippie Chick
|
|
|
Baxter Rogers
Guitar Eco Warrior
|
|
|
Sergio Silva
Yarimoey
|
|
Bob Farrelly
Ed the Frog Guy
|
|
|
Dan Silveira
Brazil Military Staffer
|
|
Jaime Ureta
Argentina Tank Commander
|
|
|
Carlos Gimenez
Argentina Soldier
|
|
|
Gopal Castro
Argentina Soldier
|
|
Benjamín Gorroño
Argentina Soldier
|
|
|
Antonio Alvarez
Argentina Official
|
|
Naomi Sequeira
Argentina Parade Fan
|
|
|
Sean Richard
Club Patron (uncredited)
|
Pisanie
|
Ryan Shelton
Raoul
|
|
Larry David
Translator App Voice (aktor głosowy)
|
Zespół techniczny
|
John Reynolds
Henchman Jose
|
|
John Walton
Henchman Nando
|
Reżyseria
|
Reżyser
|
|
Reżyser drugiej ekipy
|
|
Pierwszy asystent reżysera
|
|
Script Supervisor
|
Pisanie
|
Scenarzysta
|
|
Scenarzysta
|
Sztuka
|
Scenografia
|
|
Nadzorujący kierownik artystyczny
|
|
Dekoracja planu
|
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Asystent kierownika artystycznego
|
|
Asystent kierownika artystycznego
|
|
Artysta koncepcyjny
|
|
Twórca storyboardów
|
|
Twórca storyboardów
|
|
Projektant dekoracji
|
|
Projektant dekoracji
|
|
Asystent dekoratora planu
|
|
Kierownik rekwizytów
|
|
Asystent kierownika rekwizytów
|
|
Grafik
|
|
Koordynator działu artystycznego
|
Kamera
|
Operator zdjęć
|
|
Operator kamery "A"
|
|
Operator kamery "B"
|
|
Operator steadicamu
|
|
Operator Kamery "C"
|
|
Pierwszy asystent kamery "A"
|
|
Pierwszy asystent kamery "B"
|
|
Pierwszy Asystent Kamery "C"
|
|
Drugi asystent kamery "A"
|
|
Drugi asystent kamery "B"
|
|
Drugi Asystent Kamery "C"
|
|
Specjalista Danych
|
|
Fotograf planu
|
Kostiumy i makijaż
|
Projektant charakteryzacji
|
|
Projektant fryzur
|
|
Projekt kostiumów
|
|
Kierownik charakteryzacji
|
|
Kierownik fryzjerów
|
|
Kierownik charakteryzacji
|
|
Kierownik fryzjerów
|
|
Asystent projektanta kostiumów
|
|
Asystent projektanta kostiumów
|
|
Asystent projektanta kostiumów
|
|
Kierownik kostiumów
|
|
Kierownik kostiumów
|
|
Koordynator kostiumów
|
Zespół techniczny
|
Koordynator kaskaderów
|
|
Publicysta jednostki
|
|
Trener dialogów
|
Montaż
|
Montażysta
|
Produkcja
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Obsada
|
|
Koproducent
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Kierownik produkcji jednostki
|
|
Kierownik produkcji jednostki
|
|
Nadzorujący produkcję
|
|
Casting głosów ADR
|
|
Casting głosów ADR
|
|
Casting lokalny
|
|
Casting lokalny
|
|
Asystent castingu
|
Dźwięk
|
Kompozytor muzyki oryginalnej
|
|
Mikser dźwięku produkcji
|
|
Nadzorujący montaż dźwięku
|
|
Mikser dźwięku
|
|
Kierownik muzyczny
|
|
Kierownik muzyczny
|
|
Nadzorujący montaż dźwięku
|
|
Mikser dźwięku
|
|
Operator mikrofonu typu boom
|
|
Operator mikrofonu typu boom
|
|
Montażysta muzyki
|
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
|
Montażysta efektów Foley
|
|
Twórca efektów dźwiękowych Foley
|
|
Mikser efektów Foley
|
|
Mikser ADR
|
|
Mikser ADR
|
|
Technik miksowania dźwięku
|
departments.Visual Effects
|
Kierownik efektów wizualnych
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
|
Producent efektów wizualnych
|
|
Koordynator efektów wizualnych
|
|
Kierownik efektów specjalnych
|
Oświetlenie
|
Główny technik oświetlenia
|