Zwierzogród 2 Zootopia 2
Detektywi Judy Hops i Nick Bajer depczą po piętach pewnemu nieuchwytnemu gadowi, który zjawia się w mieście ssaków i wywraca je do góry nogami. Aby rozgryźć tę sprawę, policjanci muszą buszować incognito po nieznanych im dzielnicach, których mroczne realia wystawią na próbę ich partnerski układ.
Aktorstwo
|
Ginnifer Goodwin
Judy Hopps (aktor głosowy)
|
|
Jason Bateman
Nick Wilde (aktor głosowy)
|
|
Ke Huy Quan
Gary De'Snake (aktor głosowy)
|
|
Fortune Feimster
Nibbles Maplestick (aktor głosowy)
|
|
Andy Samberg
Pawbert Lynxley (aktor głosowy)
|
|
David Strathairn
Milton Lynxley (aktor głosowy)
|
|
Idris Elba
Chief Bogo (aktor głosowy)
|
|
Shakira
Gazelle (aktor głosowy)
|
|
Patrick Warburton
Mayor Winddancer (aktor głosowy)
|
|
Quinta Brunson
Dr. Fuzzby (aktor głosowy)
|
|
Danny Trejo
Jesús (aktor głosowy)
|
|
Nate Torrence
Clawhauser (aktor głosowy)
|
|
Bonnie Hunt
Bonnie Hopps (aktor głosowy)
|
|
Don Lake
Stu Hopps (aktor głosowy)
|
|
Michelle Gomez
Captain Hoggbottom (aktor głosowy)
|
|
David Fane
Truffler (aktor głosowy)
|
|
Joe Anoa'i
Zebro Zebraxton (aktor głosowy)
|
|
Phil Brooks
Zebro Zebrowski (aktor głosowy)
|
|
Stephanie Beatriz
Bloats (aktor głosowy)
|
|
Wilmer Valderrama
Higgins (aktor głosowy)
|
|
Jean Reno
Bûcheron / Chèvre (aktor głosowy)
|
|
Alan Tudyk
Duke Weaselton / French Chef / Molt Kahl / Reporter (aktor głosowy)
|
|
Macaulay Culkin
Cattrick Lynxley (aktor głosowy)
|
|
Brenda Song
Kitty Lynxley (aktor głosowy)
|
|
John Leguizamo
Antony Snootley (aktor głosowy)
|
|
Tommy Lister Jr.
Finnick (aktor głosowy) (archive sound)
|
|
Maurice LaMarche
Mr. Big (aktor głosowy)
|
|
Leah Latham
Fru Fru (aktor głosowy)
|
|
Raymond S. Persi
Flash (aktor głosowy)
|
|
Jenny Slate
Bellwether (aktor głosowy)
|
|
Josh Dallas
Frantic Pig (aktor głosowy)
|
|
Tommy Chong
Yax (aktor głosowy)
|
|
Auliʻi Cravalho
Anti-Venom Pen (aktor głosowy)
|
|
Hewitt Bush
Armpit Pete (aktor głosowy)
|
|
|
Blake Slatkin
Baalake Lambkin (aktor głosowy)
|
|
Nick DiGiovanni
Bartender Slick Di’Giguani (aktor głosowy)
|
|
Tig Notaro
Big Tig (aktor głosowy)
|
|
|
Sasha Piqué Mebarak
Binkston S. Hopps (aktor głosowy)
|
|
|
Milan Piqué Mebarak
Binky M. Hopps (aktor głosowy)
|
|
Jake Robards
BJ Hornsby (aktor głosowy)
|
|
Robert A. Iger
Bob Tiger (aktor głosowy)
|
|
|
Daniel V. Graulau
Buzz Shedley (aktor głosowy)
|
|
Amanda Gorman
Deerdra Bambino (aktor głosowy)
|
|
Ed Sheeran
Ed Shearin (aktor głosowy)
|
|
Yvette Nicole Brown
EMT Otter / The Bearoness (aktor głosowy)
|
|
Tiffany Lonsdale
Gala Announcer (aktor głosowy)
|
|
|
George Pennacchio
George Purrrnacleo (aktor głosowy)
|
|
June Squibb
Gram Gram (aktor głosowy)
|
|
Rachel House
Gramma Taller (aktor głosowy)
|
|
Melissa Goodwin Shepherd
Knife Mouse (aktor głosowy)
|
|
Cecily Strong
Little Judith (aktor głosowy)
|
|
|
Allegra Leguizamo
Marina Nutriamo (aktor głosowy)
|
|
Mario López
Denny Howlett (aktor głosowy)
|
|
Michael J. Fox
Michael J. The Fox (aktor głosowy)
|
|
Mark Rhino Smith
Officer McHorn (aktor głosowy)
|
|
Josh Gad
Paul Moledebrandt (aktor głosowy)
|
|
Peter Mansbridge
Peter Moosebridge (aktor głosowy)
|
|
Robert Clarence Irwin
Robert Furwin (aktor głosowy)
|
|
Anika Noni Rose
Squeal of Fortune (aktor głosowy)
|
|
|
Taylen Biggs
Tailen Smalls (aktor głosowy)
|
|
Mae Martin
Tuffy Cheeksworth (aktor głosowy)
|
|
Dwayne Johnson
Zeke AKA That Dik-Dik Stuck in that Tuba (aktor głosowy)
|
|
|
Natalia Adame Mendoza
Additional Voices (aktor głosowy)
|
|
|
Emmitt Bush
Additional Voices (aktor głosowy)
|
|
|
Merrick Bush
Additional Voices (aktor głosowy)
|
Reżyseria
|
Byron Howard
Berthold Hufschmerz / Bucky / Joel (aktor głosowy)
|
Pisanie
|
Jared Bush
Jürgen Ziegenkäse / Pronk (aktor głosowy)
|
|
Carrie Liao
Additional Voices (aktor głosowy)
|
Sztuka
|
|
David VanTuyle
Russ (aktor głosowy)
|
Montaż
|
Jeremy Milton
Additional Voices (aktor głosowy)
|
|
Fabienne Rawley
Additional Voices (aktor głosowy)
|
Reżyseria
|
Reżyser
|
|
Reżyser
|
Pisanie
|
Scenarzysta
|
|
Head of Story
|
|
Head of Story
|
|
Artysta scenariusza
|
|
Artysta scenariusza
|
|
Artysta scenariusza
|
|
Artysta scenariusza
|
|
Artysta scenariusza
|
|
Artysta scenariusza
|
|
Artysta scenariusza
|
|
Artysta scenariusza
|
|
Artysta scenariusza
|
|
Artysta scenariusza
|
|
Artysta scenariusza
|
|
Artysta scenariusza
|
|
Artysta scenariusza
|
|
Artysta scenariusza
|
|
Artysta scenariusza
|
|
Artysta scenariusza
|
|
Artysta scenariusza
|
|
Artysta scenariusza
|
|
Artysta scenariusza
|
|
Artysta scenariusza
|
|
Artysta scenariusza
|
|
Artysta scenariusza
|
|
Artysta scenariusza
|
|
Artysta scenariusza
|
|
Artysta scenariusza
|
|
Story Supervisor
|
|
Tekściarz
|
|
Tekściarz
|
|
Tekściarz
|
Sztuka
|
Dodatkowe Storyboardy
|
|
Scenografia
|
|
Dodatkowe Storyboardy
|
|
Dodatkowe Storyboardy
|
|
Dodatkowe Storyboardy
|
|
Dodatkowe Storyboardy
|
|
Dodatkowe Storyboardy
|
|
Dodatkowe Storyboardy
|
|
Dodatkowe Storyboardy
|
|
Dodatkowe Storyboardy
|
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Additional Construction
|
|
Projektant tytułów
|
|
Inne
|
Kamera
|
Operator zdjęć
|
|
Operator zdjęć
|
|
Technik cyfrowego obrazowania
|
Kostiumy i makijaż
Zespół techniczny
|
Producent Muzyczny Wykonawczy
|
|
Producent Muzyczny Wykonawczy
|
|
Pamięci
|
|
Personel Redakcyjny
|
|
Kierownik Techniczny
|
|
Nadzorujący postprodukcję
|
|
Podziękowania
|
|
Inżynier oprogramowania
|
|
Podziękowania
|
|
Podziękowania
|
|
Podziękowania
|
|
Podziękowania
|
|
Podziękowania
|
|
Podziękowania
|
|
Podziękowania
|
|
Podziękowania
|
|
Podziękowania
|
|
Podziękowania
|
|
Podziękowania
|
|
Podziękowania
|
|
Podziękowania
|
|
Pamięci
|
Montaż
|
Kolorysta
|
|
Operator korekcji kolorów
|
|
Montażysta
|
|
Dodatkowy montażysta
|
|
Asystent montażysty
|
|
Asystent montażysty
|
|
Asystent montażysty
|
|
Pierwszy asystent montażysty
|
|
Asystent montażysty
|
Produkcja
|
Producent
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Obsada
|
|
Producent pomocniczy
|
|
Producent pomocniczy
|
|
Post Production Producer
|
|
Kierownik produkcji
|
|
Development Producer
|
|
Nadzorujący produkcję
|
|
Nadzorujący produkcję
|
|
Nadzorujący produkcję
|
|
Nadzorujący produkcję
|
|
Nadzorujący produkcję
|
|
Nadzorujący produkcję
|
|
Nadzorujący produkcję
|
|
Nadzorujący produkcję
|
|
Nadzorujący produkcję
|
|
Nadzorujący produkcję
|
|
Nadzorujący produkcję
|
|
Nadzorujący produkcję
|
|
Nadzorujący produkcję
|
|
Nadzorujący produkcję
|
|
Nadzorujący produkcję
|
|
Nadzorujący produkcję
|
|
Nadzorujący produkcję
|
|
Nadzorujący produkcję
|
|
Nadzorujący produkcję
|
|
Nadzorujący produkcję
|
|
Asystent castingu
|
|
Finanse
|
|
Koordynator produkcji
|
|
Koordynator produkcji
|
|
Koordynator produkcji
|
|
Koordynator produkcji
|
|
Koordynator produkcji
|
|
Koordynator produkcji
|
|
Koordynator produkcji
|
|
Koordynator produkcji
|
|
Koordynator produkcji
|
|
Sekretarka produkcji
|
|
Sekretarka produkcji
|
Dźwięk
|
Kompozytor muzyki oryginalnej
|
|
Nadzorujący montaż dźwięku
|
|
Projektant dźwięku
|
|
Mikser dźwięku
|
|
Mikser dźwięku
|
|
Mikser dźwięku produkcji
|
|
Mikser dźwięku produkcji
|
|
Nadzorujący montaż muzyczny
|
|
Twórca efektów dźwiękowych Foley
|
|
Twórca efektów dźwiękowych Foley
|
|
Nadzorujący Foley
|
|
Mikser efektów Foley
|
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
|
Montażysta dialogów
|
|
Montażysta dialogów
|
|
Asystent montażysty dźwięku
|
|
Montażysta muzyki
|
|
Orkiestrator
|
|
Dyrygent
|
|
Piosenki
|
|
Piosenki
|
|
Mikser muzyczny
|
|
Mikser ADR
|
|
Nadzorujący montaż dialogów
|
|
Nadzorujący montaż ADR
|
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
departments.Visual Effects
|
Animacja
|
|
Head of Animation
|
|
Head of Animation
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
|
Kierownik Stereoskopii
|
|
Kierownik Stereoskopii
|
|
Kierownik Stereoskopii
|
|
Head of Animation
|
|
Kierownik Efektów
|
|
Kierownik Efektów
|
|
Kierownik Efektów
|
|
Head of Animation
|
|
Kierownik Modelingu
|
|
Nadzorujący animację
|
|
Nadzorujący animację
|
|
Nadzorujący animację
|
|
Nadzorujący animację
|
|
Nadzorujący animację
|
|
Kierownik Layoutu
|
|
Kierownik Layoutu
|
|
Kierownik Layoutu
|
|
Kierownik Layoutu
|
|
Rozwój wizualny
|
|
Rozwój wizualny
|
|
Rozwój wizualny
|
|
Rozwój wizualny
|
|
Rozwój wizualny
|
|
Rozwój wizualny
|
|
Rozwój wizualny
|
|
Rozwój wizualny
|
|
Rozwój wizualny
|
|
Rozwój wizualny
|
|
Rozwój wizualny
|
|
Rozwój wizualny
|
|
Artysta 2D
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Główny animator
|
|
Główny animator
|
|
Character Modelling Supervisor
|
|
Kierownik Modelingu
|
|
Modelowanie
|
|
Modelowanie
|
|
Reżyser animacji
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Główny animator
|
|
Główny animator
|
|
Animacja
|
|
Nadzorujący animację
|
|
Efekty wizualne
|
|
Rozwój wizualny
|
|
Nadzorujący animację
|
|
Nadzorujący animację
|
Oświetlenie
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Artysta oświetlenia
|
|
Lighting Coordinator
|
|
Lighting Coordinator
|
|
Lighting Coordinator
|
|
Lighting Coordinator
|
|
Lighting Coordinator
|
|
Lighting Coordinator
|
|
Lighting Coordinator
|
|
Inne
|
|
Kierownik oświetlenia
|
|
Kierownik oświetlenia
|
|
Kierownik oświetlenia
|
|
Kierownik oświetlenia
|
|
Kierownik oświetlenia
|
|
Kierownik oświetlenia
|
|
Kierownik oświetlenia
|
|
Kierownik oświetlenia
|
|
Kierownik oświetlenia
|
|
Kierownik oświetlenia
|