Aktorstwo
|
Eddie Murphy
Dr. John Dolittle
|
|
Kristen Wilson
Lisa Dolittle
|
|
Kyla Pratt
Maya Dolittle
|
|
Raven-Symoné
Charisse Dolittle
|
|
Steve Zahn
Archie (aktor głosowy)
|
|
Lisa Kudrow
Ava (aktor głosowy)
|
|
James Avery
Eldon
|
|
Andy Richter
Eugene Wilson
|
|
Lil' Zane
Eric
|
|
Denise Dowse
Secretary
|
|
Elayn J. Taylor
Eldon's Wife
|
|
Kevin Pollak
Riley / Alligator
|
|
Victor Raider-Wexler
Judge B. Duff
|
|
Jeffrey Jones
Joe Potter
|
|
Mark Griffin
Logger / Nature Show Narrator
|
|
Ken Hudson Campbell
Animal Control Officer / Dog / Animal Groupie #3 / Forest Animal (aktor głosowy)
|
|
Anne Stedman
Woman
|
|
Tommy Bush
Farmer
|
|
Adam Vernier
Farm Worker
|
|
Chris Marley
Yuppie Man
|
|
Shaun Robinson
Newscaster
|
|
Googy Gress
Bear Announcer
|
|
Lisa Marie Hugueley
Shamu Trainer
|
|
Steve Irwin
The Crocodile Hunter
|
|
Doug Seus
Klondike Dave Delivery Man
|
|
Louise Osbourne
Waitress
|
|
Brie Hill Arbaugh
Chihuahua Lady
|
|
Jacob Vargas
Pepito (aktor głosowy)
|
|
Michael Rapaport
Joey the Raccoon (Voice)
|
|
Isaac Hayes
Possum (aktor głosowy)
|
|
Andy Dick
Lennie the Weasel (aktor głosowy)
|
|
Joey Lauren Adams
Squirrel (aktor głosowy)
|
|
Maria Arcé
Fish (aktor głosowy)
|
|
Melique Berger
Fish (aktor głosowy)
|
|
David Cross
Dog / Animal Groupie #2 (aktor głosowy)
|
|
David DeLuise
School Fish #2 (aktor głosowy)
|
|
Trevor Denman
Horse Race Announcer (aktor głosowy)
|
|
John DiMaggio
Seeing Eye Dog / Wassup Fish / Mouse (aktor głosowy)
|
|
Georgia Engel
Giraffe (aktor głosowy)
|
|
Mike Epps
Sonny (aktor głosowy)
|
|
Jamie Kennedy
Bandit / Forest Animal / Animal Groupie #1 (aktor głosowy)
|
|
Tom Kenny
Male Tortoise (aktor głosowy)
|
|
Clyde Kusatsu
Bee (aktor głosowy)
|
|
Cedric the Entertainer
Zoo Bear #1 (aktor głosowy)
|
|
David L. Lander
Bird (aktor głosowy)
|
|
Michael McKean
Bird (aktor głosowy)
|
|
Tara Mercurio
Deer (aktor głosowy)
|
|
Mandy Moore
Girl Bear Cub
|
|
Frankie Muniz
Boy Bear Cub (aktor głosowy)
|
|
Bob Odenkirk
Animal Groupie #4 / Forest Animal / Dog (aktor głosowy)
|
|
Phil Proctor
Drunk Monkey (aktor głosowy)
|
|
Reni Santoni
Rat #2 (aktor głosowy)
|
|
Hal Sparks
School Fish #1 (aktor głosowy)
|
|
Renée Taylor
Female Tortoise (aktor głosowy)
|
|
John Witherspoon
Zoo Bear #2 (aktor głosowy)
|
|
Keone Young
Bee (aktor głosowy)
|
|
Jodi Essex
Frisbee Thrower in Park (uncredited)
|
|
Lawrence Pressman
Governor of California (uncredited)
|
|
Norm Macdonald
Lucky (aktor głosowy)
|
|
Crystal the Monkey
Drunk Monkey (uncredited)
|
|
Bart the Bear II
Boy Bear Cub
|
|
Arnold Schwarzenegger
White Wolf (aktor głosowy) (archive sound) (uncredited)
|
|
John Leguizamo
Rat #2 (aktor głosowy, uncredited)
|
Produkcja
|
E.J. Wessel
Guy Throwing Frisbee
|
Reżyseria
|
Richard C. Sarafian
God Beaver (aktor głosowy)
|
Reżyseria
|
Reżyser
|
|
Script Supervisor
|
|
Pierwszy asystent reżysera
|
|
Dodatkowy drugi asystent reżysera
|
|
Drugi asystent reżysera
|
|
Drugi drugi asystent reżysera
|
|
Drugi asystent reżysera
|
|
Reżyser drugiej ekipy
|
|
Drugi drugi asystent reżysera
|
|
Pierwszy asystent reżysera
|
|
Reżyser drugiej ekipy
|
Pisanie
|
Scenariusz
|
|
Historia
|
Sztuka
|
Scenografia
|
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Nadzorujący kierownik artystyczny
|
|
Dekoracja planu
|
|
Projektant dekoracji
|
|
Projektant dekoracji
|
|
Poszukiwacz lokacji
|
|
Malarz
|
|
Koordynator działu artystycznego
|
|
Opiekun roślinności
|
|
Opiekun roślinności
|
|
Rzeźbiarz
|
|
Projektant dekoracji
|
|
Kierownik rekwizytów
|
|
Koordynator budowy
|
Kamera
|
Operator zdjęć
|
|
Operator kamery
|
|
Dolly Grip
|
|
Główny mechanik oświetleniowy
|
|
Operator kamery
|
|
Fotograf planu
|
|
Dolly Grip
|
|
Zastępca głównego mechanika oświetleniowego
|
Kostiumy i makijaż
|
Fryzjer
|
|
Projekt kostiumów
|
|
Kierownik działu charakteryzacji
|
|
Kierownik działu fryzjerskiego
|
|
Charakteryzator
|
|
Główny kostiumograf
|
|
Kierownik kostiumów
|
|
Kostiumograf planu
|
Zespół techniczny
|
Twórca
|
|
Twórca rekwizytów
|
|
Twórca rekwizytów
|
|
Twórca rekwizytów
|
|
Koordynator efektów specjalnych
|
|
Montażysta efektów wizualnych
|
|
Kierownik CGI
|
|
Koordynator kaskaderów
|
|
Kierowca transportu
|
|
Kaskaderzy
|
Montaż
|
Montażysta
|
Produkcja
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Koproducent
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent pomocniczy
|
|
Koproducent
|
|
Obsada
|
|
Obsada
|
|
Kierownik produkcji jednostki
|
|
Asystent castingu
|
|
Asystent castingu
|
|
Kierownik lokacji
|
|
Kierownik lokacji
|
|
Koordynator produkcji
|
|
Nadzorujący produkcję
|
|
Kierownik produkcji jednostki
|
Dźwięk
|
Kompozytor muzyki oryginalnej
|
|
Montażysta dialogów
|
|
Montażysta ADR
|
|
Montażysta dialogów
|
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
|
Montażysta ADR
|
|
Operator mikrofonu typu boom
|
|
Nadzorujący montaż dźwięku
|
|
Montażysta efektów Foley
|
|
Kierownik muzyczny
|
|
Montażysta muzyki
|
|
Montażysta muzyki
|
|
Montażysta muzyki
|
departments.Visual Effects
|
Koordynator efektów wizualnych
|
|
Producent efektów wizualnych
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
|
Nadzorujący animację
|
Oświetlenie
|
Kierownik oświetlenia
|