Randka Carla Carl's Date

Carl Fredricksen niechętnie zgadza się na randkę z przyjaciółką, ale przyznaje, że nie ma pojęcia, jak działa to dzisiaj. Zawsze pomocny przyjaciel Dug wychodzi naprzeciw, aby uspokoić Carla przed randką i zaoferować kilka sprawdzonych wskazówek na zawieranie przyjaźni - jeśli jesteś psem.