Dostępne na
Netflix
Droga do El Dorado The Road to El Dorado
W ręce dwóch drobnych rzezimieszków wpada mapa, wytyczająca drogę do El Dorado - legendarnego Miasta Złota. Tulio i Miguel wierzą, że dzięki niej zsykają sławę i bogactwo, nie zdają sobie sprawy jak trudne czeka ich zadanie. Przyjdzie im pokonać wiele niebezpieczeństw, a ich przyjaźń zostanie wystawiona na wiele próbę. Czy będą one warte legendarnych skarbów El Dorado?
Aktorstwo
|
Kenneth Branagh
Miguel (aktor głosowy)
|
|
Kevin Kline
Tulio (aktor głosowy)
|
|
Rosie Perez
Chel (aktor głosowy)
|
|
Armand Assante
Tzekel-Kan (aktor głosowy)
|
|
Edward James Olmos
Chief (aktor głosowy)
|
|
Jim Cummings
Cortes (aktor głosowy)
|
|
Frank Welker
Altivo (aktor głosowy)
|
|
Tobin Bell
Zaragoza (aktor głosowy)
|
|
Elton John
Narrator (aktor głosowy)
|
|
Elijah Chiang
Kid #1 (aktor głosowy)
|
|
|
Cyrus Shaki-Khan
Kid #2 (aktor głosowy)
|
Zespół techniczny
|
|
Duncan Marjoribanks
Acolyte (aktor głosowy)
|
Reżyseria
|
Reżyser
|
|
Układ
|
|
Układ
|
|
Układ
|
|
Układ
|
|
Reżyser
|
Pisanie
|
Scenariusz
|
|
Scenariusz
|
|
Artysta scenariusza
|
|
Artysta scenariusza
|
|
Tekściarz
|
Sztuka
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Scenografia
|
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Projektant tła
|
Kamera
Kostiumy i makijaż
Zespół techniczny
|
Nadzorujący animator
|
|
Nadzorujący animator
|
|
Sequence Leads
|
|
Additional Dialogue
|
|
Digital Supervisor
|
Montaż
|
Montażysta
|
|
Supervising Film Editor
|
|
Supervising Film Editor
|
Produkcja
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Współproducent wykonawczy
|
|
Obsada
|
|
Kierownik produkcji
|
|
Kierownik produkcji
|
Dźwięk
|
Kompozytor muzyki oryginalnej
|
|
Kompozytor muzyki oryginalnej
|
|
Nadzorujący montaż muzyczny
|
|
Montażysta muzyki
|
|
Nadzorujący montaż dźwięku
|
|
Projektant dźwięku
|
|
Nadzorujący Montażysta Efektów Dźwiękowych
|
|
Mikser dźwięku
|
|
Mikser dźwięku
|
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
|
Muzyka
|
|
Piosenki
|
departments.Visual Effects
|
Nadzorujący animację
|
|
Rozwój wizualny
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Animacja
|
|
Kierownik Layoutu
|
|
Kierownik Layoutu
|
|
Nadzorujący animację
|
|
Modelowanie
|
|
Artysta 3D
|
|
Artysta 2D
|