Zawsze będę widzieć wasze twarze Je verrai toujours vos visages
Od 2014 roku programy sprawiedliwości naprawczej we Francji zapewniają bezpieczną przestrzeń do nadzorowanego dialogu pomiędzy sprawcami a ofiarami. Grégoire, Nawelle i Sabine, ofiary włamań i napadów z użyciem przemocy, zgadzają się dołączyć do jednej z tych grup dyskusyjnych obok sprawców Nassima, Issy i Thomasa, skazanych za napady z użyciem przemocy. Tymczasem Chloé, ofiara dziecięcego wykorzystania seksualnego, przygotowuje się do dialogu ze swoim własnym agresorem po dowiedzeniu się, że wrócił do miasta.
Aktorstwo
|
Birane Ba
Issa
|
|
Leïla Bekhti
Nawelle
|
|
Anne Benoît
Yvette
|
|
Dali Benssalah
Nassim
|
|
Élodie Bouchez
Judith
|
|
Suliane Brahim
Fanny
|
|
Jean-Pierre Darroussin
Michel
|
|
Adèle Exarchopoulos
Chloé Delarme
|
|
Gilles Lellouche
Grégoire
|
|
Miou-Miou
Sabine
|
|
Fred Testot
Thomas
|
|
Denis Podalydès
Paul
|
|
Raphaël Quenard
Benjamin Delarme
|
|
Sébastien Houbani
Mehdi
|
|
Roxane Barazzuol
Chloé Delarme as a Child
|
|
Max Libert
Benjamin Delarme as Teenager
|
|
Néma Mercier
Gabrielle
|
|
Patricia Jeudy
Supervisor
|
|
Catherine Arditi
Chloé's Grandmother
|
|
Jonathan Couzinié
Physiotherapist
|
|
Marie Denarnaud
Chloé's Mother
|
|
Suzie Pilloux
Chloé's Neighbor as a Child
|
|
Kader Kada
Nassim's Father
|
|
Sonia Bendhaou
Nour
|
|
Claire de la Rüe du Can
Woman at SPIP
|
|
Roxan Bangalter
Gaspard
|
|
Camille Roesch
BU Student 1
|
|
Fanny Gaumont
BU Student 2
|
|
Cyril Broutin
Paris Waiter at Terrace 'Le Barlu'
|
|
Sara-Jeanne Drillaud
AAV Secretary
|
|
Eric Carrasco
Waiter at Brewery 'Le Grillon'
|
|
Abdel Talhaoui
Nawelle's Husband
|
|
Fanny Gaudey
Circus Teacher 1
|
|
Gilson Correia Santos
Circus Teacher 2
|
|
Hélène Deschaumes
Martine, Wife of Michel
|
|
Léna Martin
Héloïse, Friend of Chloé
|
|
Jenny Martin
Chloé's Mother
|
|
Valérie Enquin
Chloé's Psychologist
|
|
Hubert Delattre
Fanny's Guy
|
|
Olivier Hassaim
France Trainee Victim 1
|
|
Samira Senane
France Trainee Victim 2
|
|
Véronique Frumy
France Trainee Victim 3
|
|
Estelle Desydol
Young Female Psychologist (City Hall)
|
|
Dominique Yearwood
Supervisor
|
Dźwięk
|
Pascal Sangla
Cyril
|
Reżyseria
|
Reżyser
|
|
Pierwszy asystent reżysera
|
|
Trzeci asystent reżysera
|
|
Drugi asystent reżysera
|
Pisanie
|
Scenariusz
|
|
Konsultant Scenariusza
|
Sztuka
|
Scenografia
|
|
Dekoracja planu
|
|
Dekorator planu
|
Kamera
|
Operator zdjęć
|
|
Operator steadicamu
|
Kostiumy i makijaż
|
Główny fryzjer
|
|
Główny charakteryzator
|
Zespół techniczny
|
Nadzorujący postprodukcję
|
Montaż
|
Kolorysta
|
|
Montażysta online
|
|
Montażysta
|
Produkcja
|
Asystent kierownika jednostki
|
|
Casting statystów
|
|
Koordynator postprodukcji
|
|
Dyrektor Produkcji
|
|
Dyrektor Produkcji
|
Dźwięk
|
Montażysta dialogów
|
|
Mikser dźwięku produkcji
|
|
Mikser dźwięku
|
|
Asystent dźwiękowca
|
|
Asystent dźwiękowca
|
|
Operator mikrofonu typu boom
|
|
Twórca efektów dźwiękowych Foley
|
|
Montażysta dźwięku
|
|
Kompozytor muzyki oryginalnej
|
departments.Visual Effects
|
Kompozytor cyfrowy
|
|
Koordynator efektów wizualnych
|