Dostępne na
Voyo
Głupi i głupszy bardziej Dumb and Dumber To
Harry i Lloyd wdarli się szturmem do kin dokładnie 20 lat temu. Podbili serca widzów niekonwencjonalnym podejściem do życia i inteligencją rozumianą inaczej. Teraz powracają, aby udowodnić, że czas wcale nie uczy pokory. Przyjaciele ponownie wyruszają w podróż. Tym razem ich celem jest odnalezienie nieślubnej córki Harry'ego, od której mogliby pozyskać dla niego nerkę do przeszczepu.
Aktorstwo
|
Jim Carrey
Lloyd Christmas
|
|
Jeff Daniels
Harry Dunne
|
|
Laurie Holden
Adele
|
|
Rachel Melvin
Penny
|
|
Kathleen Turner
Fraida
|
|
Rob Riggle
Travis / Captain Lippincott
|
|
Tembi Locke
Dr. Walcott
|
|
Paul Blackthorne
Emergency Room Doctor
|
|
Brady Bluhm
Billy
|
|
Patricia French
Ms. Sourpuss
|
|
Steve Tom
Dr. Pinchelow
|
|
Don Lake
Dr. Meldman
|
|
Eddie Shin
Gordy
|
|
Atkins Estimond
Gus
|
|
Tommy Snider
Tom
|
|
Lindsay Ayliffe
Professor Garabedian
|
|
Matthew Cardarople
Inventor No. 1
|
|
Bill Murray
Ice Pick
|
|
Grant James
Mr. Stainer
|
|
Taylor St. Clair
Mrs. Steiner
|
|
Erin Allin O'Reilly
Asylum Nurse No. 1
|
|
Walt Arnett
KEN Audience Member
|
|
Erika Bierman
Fanny at Age 13
|
|
Kassidy Claire
Fanny at Age 5
|
|
Carly Craig
Young Fraida
|
|
|
Bryan Dilbeck
Dr. Dilbeck
|
|
Dalton E. Gray
Young Harry
|
|
|
Michael McCrudden
Audience Member
|
|
June Shannon
Harry's Trailer Park Wife
|
|
Maia Moss-Fife
Receptionist
|
|
Jeff Sumner
Convention Official
|
|
|
Dave Walpole
KEN Conference Attendee
|
|
Elizabeth Cooper
Mrs. Julie James
|
|
Michael Yama
Harry's Dad
|
|
|
Nancy Byers Farrelly
Asylum Nurse #2
|
|
|
Derek Holland
Asylum Patient
|
|
|
Brendan Boyle
Asylum Patient
|
|
Swizz Beatz
Ninja Leader
|
|
Sean Gildea
Trucker's Pal
|
|
Brett Wyman
Inventor #2
|
|
Jo Helton
Mrs. Snergle
|
|
Edward Barbanell
Nursing Home Orderly
|
|
|
Mariann Neary
Farmer's Wife
|
|
|
John Imlay
Farmer
|
|
Jon Barinholtz
Inventor No. 3
|
|
|
Lucas Daniels
Bartender
|
|
|
Carter Hicks
Bus Kid
|
|
|
Baxter Cooper Rogers
Prom Date
|
|
Sandra Dorsey
Stuffy Woman
|
|
Arielle Liberman
Emergency Room Nurse
|
|
|
Jon Barry
Emergency Room Orderly
|
|
|
Jesse Gines
Emergency Room Orderly
|
|
|
Robin O'Neal Sorensen
Emergency Medical Technician #1
|
|
|
Chris Randall Sorensen
Emergency Medical Technician #2
|
|
Daniel Greene
Wheelchair Ninja
|
|
|
Will Coogan
Room Service Waiter
|
|
|
Caryle Seim
Trailer Grandma
|
|
Danny Murphy
Joystick Victim
|
|
|
Jennifer Cocker
Young Inventor (uncredited)
|
|
|
John Deifer
Mental Patient (uncredited)
|
|
Gregory Fears
Man at Gas Station (uncredited)
|
|
|
Abigail Gamache
Prom Attendee (uncredited)
|
|
Walter Hendrix III
Street Patron (uncredited)
|
|
Angela Kerecz
Waitress (uncredited)
|
|
John Merical
Neighbor (uncredited)
|
|
Rhomeyn Johnson
Bus Driver
|
|
Nancy Yee
Harry's Mom
|
Pisanie
|
Julius Sharpe
KEN Conference Attendee
|
|
Mike Cerrone
Trucker
|
Zespół techniczny
|
|
Paul Bednarz
KEN Convention Employee (uncredited)
|
Dźwięk
|
|
William Goodrum
Prom Singer (uncredited)
|
Reżyseria
|
Reżyser
|
|
Reżyser
|
|
Pierwszy asystent reżysera
|
|
Drugi asystent reżysera
|
|
Drugi drugi asystent reżysera
|
|
Script Supervisor
|
Pisanie
|
Scenarzysta
|
|
Scenarzysta
|
|
Scenarzysta
|
|
Scenarzysta
|
|
Scenarzysta
|
|
Scenarzysta
|
Sztuka
|
Scenografia
|
|
Kierownictwo artystyczne
|
|
Dekoracja planu
|
|
Asystent kierownika artystycznego
|
|
Asystent kierownika artystycznego
|
|
Kierownik rekwizytów
|
|
Asystent kierownika rekwizytów
|
|
Kierownik ekipy
|
|
Koordynator dekoracji planu
|
|
Koordynator działu artystycznego
|
|
Grafik
|
|
Koordynator budowy
|
|
Projektant tytułów
|
Kamera
|
Operator zdjęć
|
|
Fotograf planu
|
|
Operator kamery "A"
|
|
Operator steadicamu
|
|
Operator kamery "B"
|
|
Pierwszy asystent kamery
|
|
Pierwszy asystent kamery
|
|
Drugi asystent kamery
|
|
Drugi asystent kamery
|
|
Główny mechanik oświetleniowy
|
|
Zastępca głównego mechanika oświetleniowego
|
|
Dolly Grip
|
|
Dolly Grip
|
Kostiumy i makijaż
|
Charakteryzator
|
|
Projekt kostiumów
|
|
Asystent projektanta kostiumów
|
|
Kierownik kostiumów
|
|
Kierownik działu charakteryzacji
|
|
Główny charakteryzator
|
|
Kierownik działu fryzjerskiego
|
|
Główny fryzjer
|
|
Fryzjer
|
Zespół techniczny
|
Koordynator kaskaderów
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
|
Kaskaderzy
|
Montaż
|
Montażysta
|
|
Operator korekcji kolorów
|
|
Asystent montażysty
|
|
Dodatkowy montażysta
|
|
Dodatkowy montażysta
|
|
Kolorysta cyfrowego pośredniego
|
|
Producent cyfrowego pośredniego
|
|
Producent cyfrowego pośredniego
|
Produkcja
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Producent wykonawczy
|
|
Obsada
|
|
Koproducent
|
|
Producent pomocniczy
|
|
Producent pomocniczy
|
|
Kierownik produkcji jednostki
|
|
Koordynator produkcji
|
|
Asystent koordynatora produkcji
|
|
Księgowy produkcji
|
|
Kierownik lokacji
|
|
Casting statystów
|
|
Casting głosów ADR
|
|
Casting głosów ADR
|
|
Asystent produkcji
|
Dźwięk
|
Kierownik muzyczny
|
|
Kierownik muzyczny
|
|
Sound Mixer
|
|
Sound Mixer
|
|
Operator mikrofonu typu boom
|
|
Pomocnik dźwiękowca
|
|
Nadzorujący montaż dźwięku
|
|
Nadzorujący montaż dźwięku
|
|
Projektant dźwięku
|
|
Mikser dźwięku
|
|
Mikser dźwięku
|
|
Nadzorujący ADR
|
|
Pierwszy asystent montażysty dźwięku
|
|
Montażysta efektów dźwiękowych
|
|
Montażysta efektów Foley
|
|
Montażysta dialogów
|
|
Montażysta dialogów
|
|
Montażysta dialogów
|
|
Mikser efektów Foley
|
|
Twórca efektów dźwiękowych Foley
|
|
Twórca efektów dźwiękowych Foley
|
|
Mikser ADR
|
|
Mikser ADR
|
|
Koordynator muzyczny
|
|
Koordynator muzyczny
|
|
Kompozytor muzyki oryginalnej
|
|
Kompozytor muzyki oryginalnej
|
Oświetlenie
|
Kierownik oświetlenia
|
|
Technik oświetlenia riggingowego
|
departments.Visual Effects
|
Kierownik efektów specjalnych
|
|
Kierownik efektów wizualnych
|
|
Producent efektów wizualnych
|